Baixe o aplicativo
educalingo
burlete

Significado de "burlete" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BURLETE

La palabra burlete procede del francés bourrelet, diminutivo del antiguo bourrel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BURLETE EM ESPANHOL

bur · le · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE BURLETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burlete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURLETE EM ESPANHOL

definição de burlete no dicionário espanhol

A definição de fita de vedação no dicionário de espanhol é de tiras ou tecidos, com recheio de algodão ou algodão, que é colocado na borda das folhas das portas, sacadas ou janelas para que, quando fechados, os interstícios sejam cobertos e não possam entrar para eles o ar nos quartos. Outro significado de weatherstripping no dicionário é também tira de tecido ou material análogo destinado ao propósito da tira de tempo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BURLETE

barrilete · billete · brazalete · caballete · canalete · cubilete · doblete · estilete · filete · flete · gillete · grillete · inglete · miguelete · mollete · ramillete · soplete · templete · tolete · triplete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BURLETE

burla · burladera · burladero · burlador · burladora · burlar · burlería · burlesca · burlescamente · burlesco · burlón · burlona · burlonamente · burlote · burmés · burmesa · buro · buró · burocracia · burócrata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BURLETE

arbolete · azulete · castillete · corselete · coselete · firulete · gablete · gallete · gollete · guantelete · mallete · moflete · pallete · pelete · pistolete · reguilete · rehilete · rollete · sillete · tafilete

Sinônimos e antônimos de burlete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURLETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «burlete» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BURLETE»

burlete · fieltro · filete · goma · orla · protección · relleno · ribete · tira · sodimac · heladera · para · puerta · ventana · corrediza · autoadhesivo · vendo · tela · estopa · algodón · pone · canto · hojas · puertas · balcones · ventanas · cerrarse · queden · cubiertos · intersticios · pueda · entrar · ellos · aire · habitaciones · otro · también · tejido · materia · análoga · destinada · finalidad · informacion · tecnologica · madera · abatir · exterior · tipo · contacto · simple · perfil · tradicional · autoadherente · nbsp · tratamiento · recubrimiento · superficies · vehículos · tradicionales · huecos · luces · solían · poco · profundos · adhesivo · adaptaba · perfectamente · esquema · hueco · profundo · fácil · adaptación · nuevos · diseños · presentan · preparación · edición · técnicas · básicas · sustitución · elementos · amovibles · colocación · proceso · enmascarado · debe · realizarse · sobre · limpias · polvo · grasa · secas · aplicación · lado · carrocería · borde · figura · pintado · difuminado ·

Tradutor on-line com a tradução de burlete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BURLETE

Conheça a tradução de burlete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de burlete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burlete» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

密封条
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

burlete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Weatherstrip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

weatherstrip
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наличник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

weatherstrip
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

weatherstrip
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étanchéité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kalis cuaca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Keder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウェザーストリップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

웨더
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

weatherstrip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho thời tiết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

weatherstrip
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

weatherstrip
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

izolas-
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guarnizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Uszczelka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лиштва
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chederul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tochtlat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weathers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burlete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURLETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burlete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «burlete».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre burlete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BURLETE»

Descubra o uso de burlete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burlete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Informacion Tecnologica
15.7 0.8 28.0 1.1 30.1 1.6 2.2 VENTANAS DE MADERA VM Ventana de abatir exterior 2 hojas Tipo: contacto simple, perfil tradicional. Sin burlete (VM1) Con burlete 3M autoadherente (VM2) 6.6 0.7 10.3 1.1 13.0 1.5 15.4 1.8 + 2.2 Ventana de ...
2
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
En los vehículos tradicionales los huecos o luces de puertas solían ser poco profundos y el adhesivo del burlete se adaptaba perfectamente. Esquema A. Hueco poco profundo, fácil adaptación. Los nuevos diseños de los vehículos presentan ...
AGUEDA
3
PREPARACIÓN DE SUPERFICIES 2a EDICIÓN
En los vehículos tradicionales los huecos o luces de puertas solían ser poco profundos y el adhesivo del burlete se adaptaba perfectamente. Esquema A. Hueco poco profundo, fácil adaptación. Los nuevos diseños de los vehículos presentan ...
AGUEDA
4
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Colocación de burlete. Proceso de colocación. El enmascarado debe realizarse sobre superficies limpias de polvo o grasa y secas. La aplicación del burlete debe realizarse sobre el lado de la carrocería y a 2 o 3 mm. Del borde de la Figura ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
5
Pintado de vehículos por difuminado
... de pintado, que daría lugar a un borde de pintura difícil u costoso de eliminar. En los vehículos tradicionales los huecos o luces de puertas solían ser poco profundos u el adhesivo del burlete se adaptaba perfectamente [Figura 1.116 A u B].
José Martín Navarro, 2013
6
Embellecimiento de superficies
Burlete de junquillos. • Mejorar el acabado ya que el corte queda oculto bajo la goma al retirar el burlete. Su aplicación se realiza introduciendo el cordón entre la goma y la chapa utilizando un aplicador diseñado de un material de plástico ...
Eduardo . . . [et al. ] Águeda Casado, 2009
7
III Reunión científica del grupo de trabajo en ...
Esta mezcla vertical contrasta con la presencia del burlete en aguas de profundidad media 100 m que sigue reteniendo las condiciones de Invierno ( figura 10). Según manifiestan algunos autores (Le Fevre et al., 1983; Lode y Platt , 1985; ...
Grupo de Trabajo en Teledetección. Reunión científica (, Reunión Científica del Grupo de Trabajo en Teledetección. (3a., (, Carmen Antón-Pacheco, 1990
8
Manual de control estadístico de calidad: teoría y aplicaciones
Tipo de defecto Detalle del problema Motor no detiene No para el motor cuando alcanza temperatura No enfria El motor arranca pero la heladera no enfria Burlete def. Burlete roto o deforme que no ajusta Pintura def. Defectos de pintura en ...
Pablo Juan Verdoy, Jorge Mateu Mahiques, Raúl Sirvent Prades, 2006
9
Formulario del frío
Refrigeradores a una sola temperatura D Prueba de estanqueidad del burlete de la puerta Bajo una temperatura ambiente entre +16 y +32°C, con el refrigerador en su período de parada, se coloca una tira de papel de 50 mm de ancho, 0,08 ...
Pierre Rapin, Patrick Jacquard, 1999
10
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
Fije el burlete al cerco con clavillos introducidos con un martillo para tachuelas. Embuta bien los clavos en la superficie, para que las hojas no tropiecen con ellos. Abra el burlete metálico con una espátula, para que la ranura quede un poco ...
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURLETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burlete no contexto das seguintes notícias.
1
El Toyota Etios se renueva en la Argentina
Afirman haber añadido una mayor cantidad de materiales insonorizadores en el habitáculo, vidrios delanteros más gruesos y un doble burlete en las puertas ... «Terra Argentina, mai 16»
2
Piden que se retire a Necochea de una publicidad de bebidas
Registrarse · Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. MALA PRENSA ... «Diario Cuatro Vientos, mai 16»
3
Piden a la Usina que cumpla con la iluminación en el Jesuita Cardiel
Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina · Política · Economía ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. ESCUELA DE ARTE ... «Diario Cuatro Vientos, abr 16»
4
Piden señalizar obras frente al Colegio Alemán
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. OBRA QUE NO SE VE DE ... «Diario Cuatro Vientos, abr 16»
5
Abierta la inscripción para talleres municipales de teatro
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Area X · Blogs · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. ACTUAR ... «Diario Cuatro Vientos, mar 16»
6
La Ciudad Pensada: El Turismo
Ciudad de Necochea Jueves 7 de Julio 08:46 hs. Ingresar · Registrarse · Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina. «Diario Cuatro Vientos, nov 15»
7
La policía busca intensamente a una nena de 12 años ...
Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. BÚSQUEDA ... Sin Burlete. 05/07/2016. «Diario Cuatro Vientos, set 15»
8
Vidal otorga un aumento del 30% a los sueldos municipales
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. DANCING WITH MYSELF ... «Diario Cuatro Vientos, jul 15»
9
Mataron a un joven en un boliche de la playa
Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete ... Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete. HAY UN SOSPECHOSO ... «Diario Cuatro Vientos, mar 15»
10
Audio: La telemarketer quiso vender un celular y se encontró con un ...
Ciudad de Necochea Viernes 8 de Julio 03:42 hs. Ingresar · Registrarse · Portada · Necochea · Policiales · Turismo · Agenda · Zonales · Sin Burlete · Argentina. «Diario Cuatro Vientos, mar 15»

IMAGENS SOBRE «BURLETE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burlete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/burlete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT