Baixe o aplicativo
educalingo
tira

Significado de "tira" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIRA

La palabra tira procede de tirar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TIRA EM ESPANHOL

ti · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIRA EM ESPANHOL

Press strip

Uma tira de imprensa, também chamada de banda desenhada ou simplesmente tira é um desenho animado periodicamente publicado em jornais, revistas e, mais recentemente, em páginas da Internet. "Geralmente realizado por caracteres fixos". Eles podem ser o trabalho exclusivo de um cartunista ou o resultado de sua colaboração de um roteirista e até mesmo de toda uma equipe de trabalho. Normalmente, dois tipos de tiras de imprensa podem ser distinguidos com periodicidade diferente: ▪ As tiras diárias que são desenvolvidas em algumas vinhetas, alinhadas horizontalmente e geralmente são desenhadas em preto e branco devido ao ritmo de publicação, embora hoje possamos encontrar tiras Em cores editadas diariamente. ▪ Tiras de domingo, que geralmente ocupam toda a página e na cor. A tira diária de Mutt e Jeff, a primeira a alcançar o sucesso, datada em 1913. Seu autor é Bud Fisher. Atualmente, a maioria é atribuída ao gênero cômico, mas nem sempre foi assim, destacando-se nas aventuras passadas, ficção científica, histórico, policial ou romântico.

definição de tira no dicionário espanhol

A primeira definição de tira no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um pedaço longo e estreito de tecido, papel, couro ou outra coisa fina. Outro significado da tira no dicionário é cômico. Faixa também é grande quantidade de algo. Vinho LA puxa as pessoas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TIRA

cachemira · capoeira · chira · estira · gira · guaira · guajira · güira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · naira · pira · sira · vieira · vira · zafira

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TIRA

tiquizque · tirabala · tirabeque · tirabotas · tirabraguero · tirabrasas · tirabuzón · tiracantos · tirachinas · tirachinos · tiracol · tiracuello · tiracuero · tirada · tiradera · tiradero · tiradillas · tirado · tirador · tiradora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TIRA

achira · boira · cadira · casimira · catira · chaira · chaquira · cheira · espira · freira · hégira · hetaira · jira · muiñeira · muñeira · nambira · sátira · taira · tararira · yira

Sinônimos e antônimos de tira no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tira» e pertencem à mesma categoria gramatical.
banda · ceñidor · cinta · correa · faja · franja · lista · pedazo · trozo · venda

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TIRA»

tira · banda · ceñidor · cinta · correa · faja · franja · lista · pedazo · trozo · venda · cómica · emplástica · asado · prensa · también · llamada · simplemente · historieta · publicada · periódicamente · diarios · revistas · más · recientemente · páginas · primera · lengua · española · largo · angosto · tela · papel · cuero · otra · cosa · delgada · otro · tira · gran · cantidad · algo · vino · gente · santiago · quiñones · quot · hace · frío · seis · mañana · recién · martes · tiene · ganas · matar · nadie · cabrita · monte · drama · cuatro · actos · inspirado · para · leer · peregrinación · análisis · orina · líquidos · corporales · describir · principio · prueba · nitrito · reactiva · bacteriuria · mencionar · cinco · causas · posibles · falso · negativo · glucosuria · hematuria · hemoglobinuria · leucocituria · nbsp · fábrica · escrita · clave · humor · pero · serio · propósito · denunciar · acercar · lector · triste · mundo · explotación · infantil · cabra · ratón · educado · ratopedos · geronimo · stilton · manual · buenos · modales · stílton · cuelga · teléfono ·

Tradutor on-line com a tradução de tira em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIRA

Conheça a tradução de tira a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tira» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tira
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полоса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jalur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streifen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストリップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Strip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şerit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

striscia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смуга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strimmel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tira».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tira

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TIRA»

Citações e frases célebres com a palavra tira.
1
Anónimo
Tira en pleno Nilo a un hombre afortunado, que volverá a salir con un pez en la boca.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TIRA»

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
Cuervo nace en la peña y tira para ella.
Quien más tira, lleva el gato al agua.
Una mentira, de ciento tira.
Al final, la cabra tira para el monte.
Amor sin sacrificio, más que a amor, tira a fornicio.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.
Boñiga de abril, tira manchas mil.
Cada tiempo tira a seguir siendo.
Cazador que tira y no persigue, poco o nada persigue.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TIRA»

Descubra o uso de tira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tira, Santiago Quiñones
"Hace frío, son las seis seis de la mañana, es recién martes y Santiago Quiñones no tiene ganas de matar a nadie.
QUERCIA, BORIS, 2011
2
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Describir el principio de la prueba del nitrito en la tira reactiva para bacteriuria. Mencionar cinco causas posibles de un resultado falso negativo en la prueba con tira reactiva para nitrito. glucosuria hematuria hemoglobinuria leucocituria ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
3
Tira-tira o La fábrica de tiras
" Tira-tira o la fábrica de tiras " es una obra escrita en clave de humor, pero con el serio propósito de denunciar y acercar al lector al triste mundo de la explotación infantil.
Agustí Franch Reche, 2004
4
Un ratón educado no se tira ratopedos: Geronimo Stilton 20 ...
Geronimo Stilton 20 ¡Con el manual de los buenos modales! Geronimo Stilton. Geronimo Stílton ¡UN RATÓN EDUCADO NO TE CUELGA EL TELÉFONO EN LOS. ¡UN RATÓN EDUCADO NO SE TIRA RA'I'OPEDOS! tante... súper- importante ...
Geronimo Stilton, 2012
5
La Tira de la Saga
En la Tira de la Saga se les presenta con un toque de ingenuidad y despiste que , lejos de pretender ser una ridiculización, trata de hacer de ellos entrañables unos personajes y, fundamentalmente, cómicos. Confieso que en un principio me ...
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
77) se recorta primeramente una serie con un avance de la tira tal que del material sobrante después de invertir la tira pueda cortarse otra serie igual (fig. 78). La herramienta se provee entonces de dos topes previos uno para la primera ...
‎1979
7
El tira y afloja: juguete cómico en un acto y en verso
juguete cómico en un acto y en verso Romualdo Álvarez Espino. EL TIRA Y AFLOJA. t--fám UNIVERSIDAD COMPLUTENSE 53200621 OX EL TIRA Y AFLOJA^, JUGUETE.
Romualdo Álvarez Espino, 1867
8
El Movimiento: Tira y Empuja, Rápido y Despacio
Para arriba y para abajo, hacia el frente y hacia atrás, para los lados o alrededor. Descubre cómo se mueven las cosas y qué hace que paren en este libro sobre el movimiento.
Darlene R. Stille, 2007
9
Electricidad: principios y aplicaciones
Las lámparas de destello se usan como indicadores de advertencia, tales como para cinturones de seguridad y en indicadores de parada de emergencia en los automóviles. La acción de destello se origina por una tira bimetálica colocada ...
Richard J. Fowler, 1992
10
La Cabra tira al monte: comedia en tres actos
comedia en tres actos Manuel Bretón de los Herreros. 1' . LA CABRA TIRA AL MONTE, COMEDIA EN TRES ACTOS. POR D01! MANUEL BRETOIÏ DE LOS HERREROS. ¡.i u» o y. Esta obra es propiedad del CIRCULO. rüffirk Eutrenadn en el ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tira no contexto das seguintes notícias.
1
VÍDEO: Cristiano tira del carro... y de Modric
El delantero portugués, clave cada vez que se pone la camiseta de los blancos, no sólo tira del carro. En las imágenes queda claro que también tira del ... «Goal.com, set 16»
2
Es dueño de rottwailers y le tira gatos a sus perros para que los ...
15 de septiembre 2016 - 10:38 Los vecinos de la localidad bonaerense de Burzaco dieron a conocer este tremendo caso de crueldad animal. Las imágenes ... «El Tribuno.com.ar, set 16»
3
La Real, el equipo que menos tira a portería contraría
... su delantera con Juanmi Jiménez y el brasileño Willian José, se ha convertido en la tercera jornada de liga en el equipo que menos tira a portería contraría. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, set 16»
4
Video: ¡Sin corazón! Mujer tira a bebé de 18 días desde tercer piso ...
En las imágenes de la cámara de seguridad del centro médico, se muestra cómo una mujer sale a la terraza con el bebé envuelto en un paño y lo tira al vacío. «La Prensa Libre Costa Rica, set 16»
5
Muere Donna Wold, inspiración de Heather en la tira Snoopy
Schulz, el creador de la tira cómica “Snoopy”, se inspiró en Wold para crear a Heather, el amor imposible de Charlie Brown. Heather, conocida popularmente ... «Poblanerías en línea, ago 16»
6
Fundéu BBVA: "los tira y afloja", no "los tiras y aflojas"
Madrid, 16 ago (EFE).- La locución "tira y afloja", que se usa, como señala el "Diccionario general de Vox", para expresar 'una alternancia entre momentos de ... «La Vanguardia, ago 16»
7
Garaje Oeste tira la casa por la ventana si cambias la luna parabrisas
Garaje Oeste 'tira la casa por la ventana' y re regala una promoción especial tan solo por cambiar la luna parabrisas de tu vehículo, sea cual sea la marca. «Gaceta de Salamanca, jun 16»
8
Frank Cuesta no tira la toalla con Yuyee
Frank Cuesta nunca tira la toalla. El presentador de Discovery Max, y amante de los animales, seguirá luchando por la libertad de la madre sus hijos, Yuyee, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
9
Identifican arrestados en negocio Tira y Tápate
La División de Drogas y Narcóticos de San Juan realizó ayer un allanamiento en el restaurante Tira y Tápate, localizado en la carretera #1 en Caguas. «Diario Metro de Puerto Rico, mar 16»
10
Una tira predictiva acelera la detección de la neumonía para países ...
A partir de una tira predictiva, los científicos han podido determinar de forma experimental la presencia de la bacteria en el organismo, lo que abre la puerta a ... «SINC, jan 16»

IMAGENS SOBRE «TIRA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tira>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT