Baixe o aplicativo
educalingo
busto

Significado de "busto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUSTO

La palabra busto procede del latín bustum, por análisis de combustum, quemado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUSTO EM ESPANHOL

bus · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Busto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSTO EM ESPANHOL

Busto

Um busto é uma representação artística da parte superior do corpo. Pode ser uma escultura, pintura, desenho ou gravura. Inclui a cabeça, os ombros, o nascimento dos braços e do tórax, ou parte dele. Não é considerado um fragmento parcial de uma obra, mas é, por si só, o trabalho completo.

definição de busto no dicionário espanhol

A primeira definição de busto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é escultura ou pintura da cabeça e parte superior do tórax. Outro significado de busto no dicionário é parte superior do corpo humano. Busto também é o peito da mulher.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUSTO

adusto · arbusto · augusto · disgusto · encausto · exhausto · fausto · fusto · gusto · hipocausto · holocausto · incombusto · infausto · injusto · justo · regusto · robusto · susto · venusto · vetusto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUSTO

buscavidas · buscaviento · busco · buscón · buscona · buseca · busera · busero · buseta · busier · busiete · busilis · busito · buso · búsqueda · busquilla · busquillo · búster · bustrófedon · bustrofedon

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUSTO

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · impuesto · incausto · inexhausto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Sinônimos e antônimos de busto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUSTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «busto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
escultura · mama · pecho · seno · teta · tórax · torso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUSTO»

busto · escultura · mama · pecho · seno · teta · tórax · torso · aumentar · reafirmar · grande · pequeño · firme · sensuale · representación · artística · parte · superior · cuerpo · humano · puede · pintura · dibujo · primera · lengua · española · otro · busto · también · mujer · viejo · bronce · lúcido · análisis · mecanismos · psicológicos · vejez · fuerza · sentimientos · pueden · hacer · renacer · hombre · todo · mundo · acabado · costura · para · elegir · patrones · vestidos · blusas · trajes · hágalo · acuerdo · medidas · pantalones · faldas · elíjalos · cadera · centímetros · sobre · patrón · contiene · cristología · empezar · enfermería · urgencias · memorias · historiador · escritas · hacia · final · días · constituyen · testimonio · sincero · revelador · vida · ejemplar · llevó · josé · antonio · duthurburu · ancestros · infancia · escolaridad · torerías · universidad · testamento · loco · pizarro · elisa · drama · tres · actos · verso · hurtado · escena · dichos · pascual · adivinando · aturdido · señor · canario · aquí · qué · ocasion · nbsp · doña · leonor · cuentos · juventud ·

Tradutor on-line com a tradução de busto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUSTO

Conheça a tradução de busto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de busto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «busto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

胸围
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

busto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bust
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمثال نصفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бюст
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

busto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

buste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Büste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흉상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhadha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மார்பளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दिवाळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büst
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

busto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biust
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бюст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borsbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de busto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de busto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «busto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre busto

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BUSTO»

Díjole la zorra al busto, después de olerlo: tu cabeza es hermosa pero sin seso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUSTO»

Descubra o uso de busto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com busto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Busto de Viejo en Bronce
Busto de viejo en bronce es un lúcido análisis de los mecanismos psicológicos de la vejez y de la fuerza que los sentimientos pueden hacer renacer en un hombre al que todo el mundo da por acabado.
Ramon Folch i Camarasa, 1999
2
El ABC de la Costura
Para elegir los patrones de vestidos, blusas y trajes, hágalo de acuerdo con sus medidas del busto; para pantalones y faldas, elíjalos de acuerdo con sus medidas de cadera. Centímetros El sobre del patrón El sobre del patrón contiene una.
Creative Publishing International, 2003
3
Memorias de un historiador
Memorias escritas hacia el final de sus días que constituyen el testimonio sincero y revelador de la vida ejemplar que llevó José Antonio del Busto Duthurburu: nacimiento, ancestros, infancia, escolaridad, torerías, universidad, ...
José Antonio del Busto Duthurburu, 2008
4
Busto de viejo en bronce
Busto de viejo en bronce es un lúcido análisis de los mecanismos psicológicos de la vejez y de la fuerza que los sentimientos pueden hacer renacer en un hombre al que todo el mundo da por acabado.
Folch i Camarasa Ramon, 2010
5
El busto de Elisa: drama en tres actos y en verso
drama en tres actos y en verso Antonio Hurtado. - '5 — ESCENA XVI. DICHOS, PASCUAL. Un busto? (Adivinando.) All!.. . (Aturdido.) Señor!... (Ap.) (¡Canario! ¡ aquí el amo!... ¡En qué ocasion!) ...
Antonio Hurtado, 1871
6
El busto de Socrates juguete comico en un acto arreglado al ...
Deseo renovar nuestros mejores dias. .. Tú hechicera Florentina. »—Siento ruido ... ocultémos pronto estos garabatos en mi escondite habitual. Mere la carta debajo del busto. He aqui para lo que me sirve Sócrates! .. Dirigiéndose al busto.
Bonifacio Perez Rioja, 1867
7
Orígenes del lenguaje y selección natural
En algún momento de la prehistoria uno de nuestros antepasados era ya capaz de una hazaña espectacular: mientras exhalaba aire de sus pulmones producía ciertos sonidos y era capaz de codificar información en algunas de las propiedades ...
Antxon Olarrea, Antxón Olarrea Busto, 2010
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
BUSTO ( el ) , V. de España , provincia de Navarra , partido de los Arcos , merind. de Estella, diocesis de Calahorra; 1 A., 4o vecinos , 146 hab. , 1 parr. Sit. entre los dos brazos del rio de la Berrueza , y confina por N. con Sansol , por E. con ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826
9
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Sign.: GP 1978/26(3). Fecha: 1978? [Madrid]. Contenido: Anotación que cataloga el retrato de busto de Manuel Risco como una obra esculpida, por Esteban de Agreda, a partir de la mascarilla de cera que se le sacó al difunto tras su muerte.
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Busto Martínez, Julio [LZ] 1161 Busto Moya, Ignacio [LZ] 336 Busto Pascual, Francisco Del [LZ] Busto y Biedma, Cristóbal de Busto y García Rivero, José del [ LF] Busto y Garcia Rivero, Laureano del Busto y Garcia Rivero, Lorenzo De|[AP]  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo busto no contexto das seguintes notícias.
1
Ollanta Humala inauguró busto en su honor en Ayacucho [FOTOS ...
El presidente Ollanta Humala inauguró el pasado 8 de julio un busto en su honor que levantó la Municipalidad Distrital de Oyolo, en la región Ayacucho. «El Comercio, jul 16»
2
Descabezaron busto de Néstor Kirchner en Entre Ríos
... en Entre Ríos. En el cuarto ataque al busto de Néstor Kirchner se llevaron la cabeza del expresidente de la rotonda de acceso sur a Concepción del Uruguay. «Ambito.com, jun 16»
3
Develan busto de Roberto Gómez Bolaños en Cancún
Autoridades municipales develaron esta noche el busto de Roberto Gómez Bolaños en el andador de la avenida Tulum, que forma parte del proyecto de un ... «Excélsior, jun 16»
4
Derriban el busto de Manuel Fraga en Vilalba (Lugo)
El busto del expresidente de la Xunta Manuel Fraga y el pedestal sobre el que se encuentra situado en la Alameda de Vilalba (Lugo) han sido derribados en la ... «20minutos.es, jun 16»
5
Develarán busto con las cenizas de Gabriel García Márquez en ...
Las cenizas del Nobel de Literatura Gabriel García Márquez estaban el domingo a punto de reposar finalmente en la que fue siempre su casa en Colombia: el ... «Noticia al Dia, mai 16»
6
México ocupa el 4° lugar en cirugías de aumento de busto
La razón reside en que el aumento de busto genera armonía en la figura femenina, así como confianza y mejorara la autoestima, explica la especialista en ... «SDPnoticias.com, mar 16»
7
Sofía Vergara planea reducir su busto y tener otro hijo
La actriz colombiana Sofía Vergara aseguró de nuevo estar pensando seriamente en reducir el tamaño de su busto para evitar problemas de espalda. «Excélsior, fev 16»
8
Ferrol retirará el busto del rey Juan Carlos I de la fachada del ...
Así es como el Gobierno de Ferrol -Ferrol En Común (Izquierda Unida, Anova, Podemos) y PSOE- ha anunciado su intención de retirar el busto del rey emérito ... «El Confidencial, fev 16»
9
Cristina se despediría con un busto para Kirchner y al lado de Alicia
Y, según trascendió en las últimas horas, buscará quedar en la historia: la mandataria inauguraría ese día un busto de Néstor Kirchner, según adelantaron ... «Clarín.com, dez 15»
10
Venezuela devela busto del líder palestino Yasser Arafat
El pueblo venezolano junto con autoridades del Gobierno de la Revolución Bolivariana develaron en Caracas el busto del luchador Yasser Arafat contra el ... «teleSUR TV, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BUSTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Busto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/busto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT