10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALABOZAJE»
Descubra o uso de
calabozaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
calabozaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fortuna varia del soldado Pindaro
El de Jaentrada ie le pide entre puertasjecharle grilIos,lc ha de coliar dine» ro,
dar la patente escosa irremiisìbLcEste pid* cl azeite,aquel la rancheria , eíìe el
calabozaje, y el otro la limpieza:aqui le hurtá la capa, alli dexa la bolsa.aqui
picrde ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1696
2
Novisimo diccionario de la rima
Calabozaje. Calaje. Camaraje. Carcelaje. Carnaje. Carncraje. Carretaje.
Carruaje. Cascamaje. Castillaje. Ceduiaje. Celaje. Cerraje. Compaje. Censulaje.
Contrage. Coraje. Cordaje. Correaje. Corretaje. CertinajeCostillaje. Creaje.
Cuaje.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Echarle grillos le ha de coftar dinero , dar la patente es cofa irre- mifsible , cfte
pide el azéite , aquel la ranchería , efte el calabozaje y el otro la limpieza.
CALABOZO, f. m. Lugar fubterráneo y tuerte , donde fe encierran los prefos por
delitos ...
4
Varia fortuna de el soldado Pindaro ... Añadido en esta ...
Este pide el aceyte, aquel la -ranche- ' ría ,eíte el calabozaje , y el otro la limpieza
.: aquí te hurtan la capa , allidexa la bolsa , aquí Íierde el sombrero , alli dexa las
arbas : uno le esctpe al roítro, li de dudas , y acabe de entender el cauteloso ...
G. de Céspedes y Meneses, 1733
5
Varia fortuna de el soldado Pindaro
Elle el cautelólo erigen de miscade- pidecl aceyte , aquel la ranche- ñas ; pero
aun antes me encami-] r ¡a , elle el calabozaje , y cí otro né á mi caía , llegando á
ella cer- la limpieza : aquí le hurtan la ca de medio día ; y con tanbue-' capa ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1733
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Calabacino. || pl. IteprobJcioii. || lle- pul-a. Calabazada, f. Go'pe dado con la
cabeza. Calabazar, m. Sillo sembrado de calabazas. Calabazate, im. Dulce tic
calabaza, Calabobos, >«. Lluvia menuda y continua. Calabozaje, i». Derecho
que ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CALABOZAJE, m. Derecho que paga al carcelero el que ha estado preso en
calabozo. Escarcellalge. Ostiarium carceris vccligal. CALABOZO, m. Lugar fuerte
y las mas veces subterráneo, donde se encierran los presos por delito* graves.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Calabozaje, m. escarcellatje. Calabozo , m. calabosso. Catabres, sa. aiIj. cosa de
Calabria. (prim. Calabrote , m. Náut. cable Calada, f. calada. || volada. Calado, m.
calad. || rexad, bro- dad. || Germ. furt pare- gud. Calador, m. calador. \\ sonda.
9
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Yota nga guipogásan sa manga calabasa. Calabazote. = Matám-is sa calabasa.
Calabobos. — Olan nga talígbos, binabáye. Calabozaje. = Hinángtang, salapi
nga ibá- yad sa guipreso sa magbalántay sa manga preso, sa alguasil. Calabozo
.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
10
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 1832; bovaje, 1832; cabezaje, 1832; calabozaje, 1832; camaje, 1936;
camaraje, 1832; camionaje, 1925; carcelaje, 1832; carceraje, 1832; carneraje,
1832; carretonaje, 1925; castellaje, 1936; castillaje, 1832; cedulaje, 1832;
cequiaje, 1936; ...
