Baixe o aplicativo
educalingo
caladera

Significado de "caladera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALADERA

La palabra caladera procede de calar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALADERA EM ESPANHOL

ca · la · de · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caladera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALADERA EM ESPANHOL

definição de caladera no dicionário espanhol

A definição de caladera no dicionário de Português é usada para pescar tainha e tainha.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALADERA

calabresa · calabriada · calabriar · calabrotar · calabrote · calaca · calacear · calache · calacuerda · calada · caladero · calado · calador · caladora · caladre · caladura · calafate · calafateado · calafateador · calafateadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinônimos e antônimos de caladera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALADERA»

caladera · para · pesca · mújoles · lisas · vocabulario · cordobés · monte · montería · cabril · caíllo · caja · calada · caladera · lluvia · caldear · bajo · compuesto · madroños · lentiscos · carrascas · labiérnagos · durillos · arbustos · todos · ellos · cuyos · renuevos · mucha · comida · cervuno · nbsp · treynta · libros · monarchia · ecclesiastica · historia · despues · casado · hermana · contentole · bestial · donzella · dixe · hija · reyna · corro · mpiola · casose · ella · repudio · muger · madre · triste · donzellano · marítimo · además ·

Tradutor on-line com a tradução de caladera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALADERA

Conheça a tradução de caladera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de caladera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caladera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

caladera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

caladera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calabrese
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caladera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caladera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

caladera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caladera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

caladera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caladera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

caladera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

caladera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

caladera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

caladera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caladera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caladera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caladera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caladera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

caladera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

caladera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

caladera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

caladera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caladera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caladera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caladera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caladera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caladera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caladera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALADERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caladera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caladera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caladera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALADERA»

Descubra o uso de caladera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caladera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CABRIL. CAÍLLO. CAJA. CALADA. CALADERA. (LLUVIA-). CALDEAR. Monte bajo compuesto por madroños, lentiscos, carrascas, labiérnagos, durillos, etc., arbustos todos ellos cuyos renuevos dan mucha comida para el cervuno y que, ...
Mariano Aguayo, 2003
2
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
Despues de el'; om¡ ¡¡bs tar casado con su hermana contentole al CJ. .ui. v ' bestial la donzella que dixe ser hija caladera de la Reyna,y corro'mpiola,y casose con ella,y repudio a su muger y hermana , y madre de la triste donzellaNo se ...
Juan : de Pineda, 1606
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CALADERA. s. f. Pese. Red que en la costa de Murcia se usa en invierno para la pesca de mujoles y lisas , y es la misma que en otras partes llaman solta. V. esta voz. CALADERO, s. m. Pese. Sitio á propósito para calar las redes de pesca.
‎1831
4
Exitus
Miércoles, 28 de diciembre de 1981 La garúa se convirtió en lluvia caladera, por lo que los excursionistas, sin llegar a ponerse a correr, avivaron el ritmo de marcha. La aldea de Castillo de Monleón se hallaba a seis kilómetros de Frade.
Antonio Pavon, 2007
5
Historia general de España
... le aficiono , y pufo en él los ojos. Pero como qiner que ella fueffe caladera, y el moçó eíclaVo , no podian. paf-. paífar adelante, como defeavan, porque el amor mal fe puede 170 Historia de Esíaía."
Juan de Mariana, Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1751
6
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Solia. Suelta , soltura. Lo fdat de pes car. Caladera. A solta. Conforme el dictamen No tenir solta. No tener pies ni cabeza. Soltament. Sueltamen te. Soltat. V. Solt. Solter. Soltero. célibe. Solterás. V. Conco. Som. Somero , superíicial. Soma(en.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
DOnzella caladera,F<7/í fa puctlle bonne à marier. ncazç'icia, £ Príite fille ,puct- lette , fillette. DOnzcl'íra.f. idem. Donzelluecas, donzellas ralludïs, que han entrado cn edad, Filles desja grandelettes , fa nuisant un peu avancées , d'âge filles ...
César Oudin, 1675
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arbol. Calada, /. Vuelo rápido y vario de ave de rapiña. || Acción de calar. || anl. Camino estrecho y áspero. Caladaris, hi. Tela de algodón con lisias negras y encarnadas. Caladelakte, ailv. anl. En adelante. Caladera, ¡. pror. Especie de red .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Mis poemas
Abril te abre el corazón cuando llegas caladera, el río se baña de amor y las flores contigo sueñan. refrescante y altanera luciendo tu libertad, a veces traicionera, tempestuosa y con agresividad. Ayudas a la prosperidad para bien de la ...
Francisco Augusto
10
Poesía flamenca, lírica en andaluz
Te vi por la Corredera; cómo te estaba cayendo un agüita caladera. Te v'y a hace ' este verano un sombrerito de palma y un cantarito de barro. Tiene' el vestía por una parte descolorío. Tiene mi chiquilla los ojitos más negros y grandes que ...
Juan Alberto Fernández Bañuls, José María Pérez Orozco, 2004

IMAGENS SOBRE «CALADERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caladera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caladera>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT