Baixe o aplicativo
educalingo
calaño

Significado de "calaño" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALAÑO

La palabra calaño procede de calaña.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALAÑO EM ESPANHOL

ca · la · ño


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calaño e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALAÑO EM ESPANHOL

definição de calaño no dicionário espanhol

A definição de calaño no dicionário de Português é companheiro, igual, semelhante.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAÑO

año · antaño · apaño · baño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · tamaño · travesaño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAÑO

calandrado · calandrajo · calandrar · calandria · cálanis · calántica · calaña · calañas · calañés · calañesa · cálao · calapé · calapié · calar · calasancia · calasancio · calata · calate · cálato · calato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAÑO

aledaño · amaño · araño · autobaño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · regaño · tacaño · taño

Sinônimos e antônimos de calaño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAÑO»

calaño · compañero · igual · semejante · bibliotheca · castellana · portuguesa · proenzal · tomo · grob · bolus · grobene · zoug · ausgelassen · ausgegossen · braham · ntre · bravameritc · hart · streng · quot · buey · halten · erhalten · calaño · nbsp · literatura · caballeresca · escrituras · cervantinas · quijote · visto · involucrado · actuando · como · actor · ahora · papel · bobo · puede · extrañar · éste · resulte · poco · ponga · posición · equívoca · respecto · sancho · trastoque · jerarquía · entre · podi · dicir · vagar · avia · luego · ella · presta · placentería · fuesse · enfogado · seria · adusso · buen · pañoj · paño · precio · nunqua · echomelo · suso · disso · historia · méjico · desde · primeros · movimientos · cabo · granaderos · regimiento · comercio · ignacio · comprometió · hacer · entrar · conspiración · varios · individuos · cuerpo · quienes · efecto · habló · alistaron · parte ·

Tradutor on-line com a tradução de calaño em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALAÑO

Conheça a tradução de calaño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calaño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calaño» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Calano
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calaño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calaño
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Calano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Calano
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Calano
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Calano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Calano
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Calano
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Calano
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Calano
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Calano
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Calano
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Calano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Calano
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Calano
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Calano
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Calano
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Calano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Calano
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Calano
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Calano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Calano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Calano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calaño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAÑO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calaño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calaño».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calaño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAÑO»

Descubra o uso de calaño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calaño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliotheca castellana, portuguesa y proenzal: 2: Tomo II.
B o t о ,_ grob', roh, von bolus: `grobenE Zoug- _ _ .\ ~ B о t u d o , ausgelassen , ausgegossen. к _ i Braham ie ntre , bravameritc. f Bra b ie l lo , hart . streng. _ " j* l В 118: buey ( 00113 ). "х _ `‚ ` С а Ь t e n е r , halten , erhalten. ~ ' ' i ' . i Calaño...
‎1809
2
Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas
Don Quijote se ha visto involucrado actuando como actor y ahora, en el papel del bobo, no nos puede extrañar que éste resulte poco calaño y le ponga en una posición equívoca respecto a Sancho, con un trastoque de jerarquía entre los dos ...
Giuseppe Grilli, 2004
3
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
Non podi mas dicir, ca vagar non avia: Fue luego ella presta por su placentería: Si non fuesse por ella, enfogado seria, Luego fo ella presta, adusso un buen pañoj 365 Paño era de precio, nunqua vid su calaño: . Echomelo de suso, disso  ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
4
Historia de Méjico desde los primeros movimientos que ...
Un cabo de granaderos del regimiento del Comercio, Ignacio Calaño, se comprometió á hacer entrar en la conspiración á varios individuos de su cuerpo, á quienes en efecto habló y se alistaron en ella. Una parte muy esencial se encargó á ...
Lucas Alamán, 1850
5
Decennial census, Nineteenth
Calaño-Con. Guaynabo Tract 0203 Tract 0204 Tract Tract 0402 Tract 0403 Tract 0404.01 Tract 0404.02 0401 904 717 3,036 2,179 1,672 1,467 1,273 1,825 1,154 986 2,902 2,323 1,345 2,508 $3,955 $3,709 $3,723 $8,825 $11,191 $12,057 ...
United States. Bureau of the Census
6
Cronica de la Orden de Alcantara
..Ñ .z Ñ.) aL-titulo de mayor antiguedad no D. FmNp. se le debe a' la Orden de Calaño FER~ trava la precedencia a la de Al_ N ANDEz. cantara. A la segunda razon respondo, es assi cierto que enla Orden de Calatrava hubo primero Superior ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
7
Vocabulario medieval castellano
CALAÑO, semejante, de su calaña. Berceo, S. Dom., 56: Antonio el buen padre e Paulo su ca- lanno. Id., 273: faciendo obras tales que non avrien calannas. Alex., 874 : Bien creo que en el sieglo non an sus callannas. CALAR, tocar, convenir ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Luego fo ella presta, adussonn buen paño) 365 Pafioeradeipeeaio, nunqua vid su calaño:;' Echomelode suso, disso: nonprendrás daño: Cuenta que te dormiste ó que.jqguisit en vañoj $66 Nunqua tan rica obra violóme carnal, Obra era ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
9
Historia, sociología y política: ensayos de sociología e ...
Calaño, Gonzalo Historia, Sociología y política / Gonzalo, Cataño: 1 ed.. --Santa Fe de Bogotá. Plaza & Janés, 1 999. 282p. 1SBN 958- 1 4-0300-0 1 . Sociología - Colombia - Historia 2. Sociología c Historia - Colombia 3. Historia y Sociología ...
Gonzalo Cataño, 1999
10
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
220 »Antonio el buen padre, e Paulo su calaño, »el que fue, como diçen, el primero ermitaño, »vizquieron en el yermo en un desierto estraño, »non comiendo pan bueno, nin vistiendo buen paño. »María Egypçiaca, pecatriz sin mesura, 225 ...
Gonzalo de Berceo, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calaño no contexto das seguintes notícias.
1
Peña aún no podrá debutar en el Bucaramanga
... Cristian Camilo Mafia, Nicolás Palacios, Luis Sierra, Carlos Giraldo, Roy Castillo, Maicol Balanta, Dario Rodríguez, Daniel Calaño, Pablo Rojas, Víctor Zapata ... «Goal.com, jul 16»
2
Graduados en Camagüey más de 540 nuevos docentes
... Yennis Calaño (deporte); mientras por especialidades sobresalieron Claudia Pozo, en Preescolar; Anabel Ávalos (Primaria), y Lorena Viamontes (Especial). «Radio Cadena Agramonte, jul 16»

IMAGENS SOBRE «CALAÑO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calaño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calano>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT