Baixe o aplicativo
educalingo
calumniosamente

Significado de "calumniosamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALUMNIOSAMENTE EM ESPANHOL

ca · lum · nio · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALUMNIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calumniosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CALUMNIOSAMENTE EM ESPANHOL

definição de calumniosamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês caluniosamente significa com calúnia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALUMNIOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALUMNIOSAMENTE

caluma · calumbo · calumbre · calumbrecer · calumbrecerse · calumbrienta · calumbriento · calumet · calumnia · calumniador · calumniadora · calumniar · calumniosa · calumnioso · calungo · calura · caluro · calurosa · calurosamente · caluroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALUMNIOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de calumniosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALUMNIOSAMENTE»

calumniosamente · calumnia · discurso · apologético · nobilísima · antiquísima · familia · tronco · orígen · guevara · denigrada · algunos · escritores · juan · garcía · navarro · toca · crimen · lesa · magestad · estos · otros · errores · naturales · consecuencias · preocupacion · llena · propias · nbsp · positivas · noticias · declaración · legal · inocencia · ciudadano · antonio · engañes · mismo · calumniosamente · atribuyen · insigne · como · somos · blasfemados · reprochan · afebe · infamados · según · calumnian · straubinger · infamia · mcccx · mcccxih · primer · modo · reprimir · temeridad · litigantes · juramento · cual · partes · abogados · juran · jucio · liarán · nada · declaracion · últimos · apuntes · sobre · causa · criminal · instruida · contra · recitaciones · derecho · civil · especial · presta · siempre ·

Tradutor on-line com a tradução de calumniosamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALUMNIOSAMENTE

Conheça a tradução de calumniosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calumniosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calumniosamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

诽谤地
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calumniosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Slanderously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

slanderously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهتانا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клеветнически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caluniosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

slanderously
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calomnient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slanderously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verleumderisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪し様に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slanderously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slanderously
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிந்தித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निंदात्मक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötüleyerek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

slanderously
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szkalują
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клеветнически
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

defăimător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφημιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belaster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smäda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spottes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calumniosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALUMNIOSAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calumniosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calumniosamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calumniosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALUMNIOSAMENTE»

Descubra o uso de calumniosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calumniosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discurso apologético por la nobilísima y antiquísima familia ...
tronco y orígen de la de Guevara, denigrada calumniosamente por algunos escritores ... Juan García Navarro. toca en crimen de lesa Magestad. Estos y otros errores son naturales consecuencias de la preocupacion, que llena de sus propias ...
Juan García Navarro, 1805
2
No Te Engañes a Ti Mismo
«Calumniosamente nos atribuyen» (N-C). «Una insigne calumnia» (T-A). «Como somos blasfemados» (RV). «Nos reprochan calumniosamente» (Afebe). «Como somos infamados» (VM). «Según nos calumnian» (Straubinger). «Como ...
Salvador Iserte, 1991
3
(292 p.)
1314; 'a infamia, §. l3l5. S- MCCCX.-MCCCXIH. I. El primer modo de reprimir la temeridad de los >litigantes es el juramento de calumnia, por el cual las partes y sus abogados juran en jucio que no liarán nada calumniosamente y con roa- Ka.
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
4
Recitaciones del derecho civil
Especial es el que se presta siempre que nace en el pleito sospecha de malicia ó dolo , ó siempre que se exige por el contrario cuando hay recelo de que puede ser exigido calumniosamente; por ejemplo, si uno pide juramento á otro, el que ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1830
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
El que toma dinero por no acusar calumniosamente , incurre en la misma pena ; pues es torpe cosa abstenernos de lo malo por precio, debiéndolo hacer por amor á la virtud , como ya se ha dicho (3). La ley Repetundarum la estableció Pisón ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
6
Vida de S. Ignacio de Loyola fundador de la Compañia de ...
£'AN IGNACIO CON SUS COMPAÑEROS, en Roma. es calumniosamente acusado 5 y socorre à los pobres en ma grande hambre. T Raba/ando con tanto sruto , sacando tantas almas de una vida viciosa, y moviendolas à emprender otra ...
Francisco Javier Fluviá ((S.I.)), 1753
7
La Mentira demostrada y la verdad en su honor: Pequeño ...
ruidosa que mi casa sigue contra ellos, es sobre atribuirles calumniosamente la ocultacion y robo de. treinta y dos cargamentos de frutos preciosos , importantes mas de un millon de pesos fuertes ,y que espera del tribunal supremo de ...
‎1812
8
Leviticus
3 Y habla con los hijos de Israel diciendo: Tomad también vosotros un cabrito, pues Satán se parece a él, para que no os acuse calumniosamente por el asunto del cabrito que sacrificaron las tribus de jacob enganándole y ofrecedlo (1) como  ...
Alejandro Díez Macho, 1980
9
Impugnacion del discurso del capitan de infanteria don ...
Dicha delacion es apropiada falsa y calumniosamente por el defensor de Estéfani , á Lopez , con el fin de dar valor á su inculpación contra el último, deque era delator de los liberales ; y para darle algun viso ó aire de verdad , se refiere Povil ...
José Gil, 1834
10
(555 p.)
"El que demandare dinero á otro, haga comparecer al demandado en el tribunal de uno de los jueces elegidos para aquel año en virtud de esta /ey, y acúsele, despucs de haber jurado que no demandaba calumniosamente." Y de Metelo ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALUMNIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calumniosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Sed de mentiras
Este tipo de libelos (escritos en los que se denigra o infama a alguien o algo) fueron moneda corriente no sólo en Europa (en los que calumniosamente se ... «Diario Judio, jun 16»
2
Marcha por la familia espera congregar a 100.000 personas
... su desesperación por la gran movilización del pueblo cruceño que marchará a favor de la familia natural, inventa calumniosamente cosas que ni este vocero ... «El Deber, jun 16»
3
VIDEO: Convocan en Bolivia a marcha para derogar ley de ...
inventa calumniosamente cosas que ni este vocero ni ningunos de los voceros o representantes de esta plataforma han dicho jamás. Deberá demostrarlo con ... «ACI Prensa, jun 16»
4
¿Quiénes son los patriotas?
Se acusa calumniosamente al actual gobierno y a los competentes negociadores de paz de estar vendiendo el país y entregándoselo a los narcotraficantes, ... «ElEspectador.com, jun 16»
5
¿A cuál creerle?
... duelo de agresiones en las que los dos partidos políticos se señalan como delincuentes, en algunos casos calumniosamente, porque el señalamiento carece ... «Expreso, mai 16»
6
Eurovisión: politizada, pornográfica, manipulada y estúpida
... el total, ha podido ser realizada por cristianos… o se puede acusar calumniosamente de persecución a los cristianos. Ejemplo: la evangelización de América. «Hispanidad, mai 16»
7
Carta dirigida al periodista Carlos Alazraki
En principio te comentó que en NINGÚN MOMENTO insulté a don Salomón Achar, como cobarde y calumniosamente se me atribuyó… ni por su persona, ... «La Razon, mai 16»
8
Las mentiras del noticiero CMI y la respuesta de Gustavo Petro
Luego esto no es una nomina paralela como calumniosamente la llama el secretario de gobierno o su periodista. El programa de salud pública preventiva es ... «Radio Macondo, mai 16»
9
De ayer y hoy
... y de inmediato habría sido denunciada calumniosamente en cualquier programa televisivo casposo (denuncia que, por supuesto, el obispo de su diócesis se ... «Finanzas.com, dez 15»
10
La felicidad, aquí.
Lo q no admito es q me atribuya sus propios prejuicios sectarios sobre creyentes y ateos calumniosamente, sin razón. Comentario por acs 28.11.15 | 14:52. «Periodista Digital, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CALUMNIOSAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calumniosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calumniosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT