Baixe o aplicativo
educalingo
caperuza

Significado de "caperuza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPERUZA

La palabra caperuza procede del bajo latín capero, la cual a su vez procede del latín cappa, capa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAPERUZA EM ESPANHOL

ca · pe · ru · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPERUZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caperuza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPERUZA EM ESPANHOL

Cap

O boné é um pedaço de couro usado em falcoaria para cobrir os olhos do ave de rapina. Isso é feito para facilitar sua transferência, pois em viagem de carro ou a cavalo o animal geralmente assusta e tenta fugir. Geralmente tem um ornamento no topo, geralmente são tiras de couro que caem como o cabelo.

definição de caperuza no dicionário espanhol

A primeira definição de caperuza no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a capota que termina em ponta inclinada para trás. Outro significado da tampa no dicionário é um cilindro oco de lama com o qual a prata foi coberta enquanto esta foi desaerada por meio de fogo. Caperuza também é parte que cobre a saída de fumaça da chaminé, protegendo-a de acidentes atmosféricos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPERUZA

abruza · bruza · chiruza · cruza · gallaruza · jeruza · leperuza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPERUZA

capelardente · capelete · capelina · capellada · capellán · capellanía · capellar · capellina · capelo · capeo · capeón · capero · caperol · caperucear · caperuzada · caperuzado · caperuzo · caperuzón · capeta · capetonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPERUZA

alcuza · andaluza · bauza · borrachuza · carduza · carnuza · cauza · chapuza · chuza · cuza · escaramuza · gambuza · gamuza · gazuza · gentuza · lanuza · lechuza · merluza · taltuza · tuza

Sinônimos e antônimos de caperuza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPERUZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «caperuza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPERUZA»

caperuza · capucha · capuchón · funda · protección · protector · biologia · buza · transcripcion · genetica · como · hacer · pieza · cuero · usada · cetrería · para · taparle · ojos · rapaz · esto · hace · facilitar · traslado · viajes · coche · caballo · animal · primera · lengua · española · bonete · remata · punta · inclinada · hacia · atrás · otro · cilindro · hueco · barro · cubría · plata · mientras · desazogaba · esta · medio · fuego · caperuza · también · cubre · salida · humo · chimenea · protegiéndola · accidentes · atmosféricos · papiroflexia · quot · origami · fácil · pliegue · este · siguiente · esenciales · conocimiento · importar · desea · copiar · formas · estándar · crear · suyas · propias · nuevas · nbsp · transporte · energía · eléctrica · líneas · aéreas · vástago · primeros · aisladores · suspensión · utilizados · desde · cerca ·

Tradutor on-line com a tradução de caperuza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPERUZA

Conheça a tradução de caperuza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de caperuza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caperuza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

引擎罩
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

caperuza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हुड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء محرك السيارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capuz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hood
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haube
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mui xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kukuleta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cappa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kaptur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

капот
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουκούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motorhuv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caperuza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPERUZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caperuza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caperuza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caperuza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPERUZA»

Descubra o uso de caperuza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caperuza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papiroflexia "origami" fácil
PLIEGUE DE CAPERUZA Este pliegue y el siguiente, el pliegue hueco, son esenciales para el conocimiento del origami, sin importar si se desea copiar formas estándar o crear las suyas propias nuevas. Para hacer el pliegue de caperuza...
Kunihiko Kasahara, 1987
2
Transporte de la energía eléctrica: líneas aéreas a M.A.T. y ...
Caperuza y vástago Son los primeros aisladores de suspensión utilizados desde hace cerca de un siglo y curiosamente con muy pocas variaciones en el diseño primitivo. Hasta hace pocos años se conservaba una línea en EE.UU. con los ...
José Luis Tora Galván, 1997
3
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
En la formación del complejo 43S, la caperuza de metil- guanosina trifosfato ( m7G), presente en el extremo 5' terminal de la mayoría de los mRNA de los eucariotas, facilita la unión del mRNA a dicho complejo de preiniciación. El elF- 4F es ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
4
Bioquímica. Fundamentos para Medicina y Ciencias de la Vida
Ambas modificaciones (la caperuza 5' y la cola 3' poli-A) son señales de reconocimiento de los mRNA eucarióticos y poseen una gran relevancia para la estabilidad y la eficacia de la traducción del mRNA en los ribosomas (sección 18.4).
Werner Müller-Esterl, 2008
5
Friso, el aprendiz de cetrero
A la vez que me explicaba el proceso, había colocado a 'Saeta' la caperuza con una facilidad asombrosa. –Mira Friso, te lo repito. Y volvió a desencaperuzar y encaperuzar a la perfección. La dejó encaperuzada pero con el cerradero abierto ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
6
Química: libro del alumno 1 : temas 1 a 12
Coloque un vaso debajo de la salida de la camisa de vapor para recoger las gotas de agua que se forman al condensarse el vapor. Procedimiento 1. Monte el aparato sin poner la caperuza de goma que lo cierra ni la jeringa hipodérmica.
‎1974
7
Análisis y diseño de platos y columnas de platos
Caperuza convencional Caperuza Plana Flujo de vapor Flujo de vapor Figura 1.17a Esquema de una caperuza convencional y una caperuza plana Fuenm~' adaptada de Billet, 1979 —b Caperuza —r Ranuras Plato —' Retenedor ...
Daniel Bernal B., Orlando Castellanos D., Pedro Bejarano J., Gerardo Rodríguez N.
8
Cerámica
Entre los aisladores de línea, los de mayor aplicación son los de suspensión o de cadena (de caperuza y vástago) (fig. 152); se emplean para el aislamiento y fijación de cables en las líneas aéreas de alta tensión y en los distribuidores de ...
A.I Avgustinik, 1983
9
Glosario de Biotecnología
En ella el fitoplancton transforma elementos inorgánicos en materia orgánica. caperuza. Estructura que se encuentra en el extremo 5' de un ARNm eucariota y que consta de un residuo de guanosina metila- do invertido. Ver caperuza G, sitio ...
Norma Angélica Chávez Vela, 2006
10
Notas de construcción
Para realizar estas operaciones es muy útil el escudo de cara abierta que se muestra esquemáticamente en la Figura 7.1, el cual está compuesto de tres partes: • La delantera, que es una fuerte caperuza exterior que se empuja con potentes ...
Hernán Castro R., 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPERUZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caperuza no contexto das seguintes notícias.
1
La Caperuza Roja abre el V Festival de Primavera en Valdeluz
“…todos los niños del mundo deberían llevar una caperuza roja. Esa caperuza es la prueba de su felicidad, de que son queridos con locura por alguien… lo ... «Guadaque, abr 16»
2
Alberto Raimundi a Neymar: "Sos recontra caperuza"
Frases como "sos recontra caperuza, Neymar" y otros calificativos para el brasileño son dichos por este relator, quien anunció además que relatará el ... «El Espectador Uruguay, mar 16»
3
Las nuevas gasolineras ¿lobos con caperuza?
Detrás del glamur de contar finalmente con marcas extranjeras de gasolinas en México están los nombres de viejos conocidos de la política mexicana que ... «24-horas, mar 16»
4
Apple se prepara para eliminar la caperuza de la cámara del iPhone
Apple se prepara para eliminar la delicada y criticada caperuza que monta la cámara iSight de las dos últimas generaciones de iPhone para conseguir que el ... «ABC.es, fev 16»
5
Al fondo hay sitio: Cindy Díaz, la Caperuza, se aleja de serie de ...
Cindy Díaz, 'La caperuza' de 'Al fondo hay sitio', reveló que no formará parte de la nueva temporada de la exitosa serie. “No he firmado contrato, así que no ... «Diario Trome, jan 16»
6
Al Fondo Hay Sitio: 'La Caperuza' bailó el 'Totó' bajo el agua
La actriz Cindy Díaz despidió el 2015 de una manera muy particular, pues bailó el 'Mueve el totó' debajo del agua durante su viaje a San Andrés, Colombia, ... «América Televisión, jan 16»
7
"Al fondo hay sitio": La caperuza se destapó en sesión de fotos
La popular Caperuza protagonizó una osada sesión fotográfica, en la cual lució sensual y atrevida. "Para mí es rarísimo verme así, nunca me había vestido de ... «El Comercio, out 15»
8
'Al fondo hay sitio': Milagros y Emilia pelearon por Nicolás [FOTOS]
El impasse comenzó cuando Milagros, la 'Caperuza', sacó a bailar a Nicolás. El galán, quien tiene una hija con la fallecida Grace, no dudó y se lució en la sala ... «Diario Trome, out 15»
9
Cindy Díaz: Su transformación de caperuza a secretaria de Nicolás ...
Ella era la Caperuza Roja que vendía sanguchitos de lomo, los mismos que encantaron a Nicolás (Andrés Wiese), ella demostró su eficiencia, responsabilidad ... «América Televisión, set 15»
10
La actriz Cindy Díaz nos contó lo que sintió 'La Caperuza' cuando ...
Se ha vuelto realmente indispensable para él, Milagros Sánchez Huamán, o más conocida como 'La Caperuza' es la secretaria que el nieto de Doña ... «América Televisión, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CAPERUZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caperuza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caperuza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT