Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carbonada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARBONADA EM ESPANHOL

car · bo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carbonada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARBONADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carbonada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carbonada

Carbonada

Carbonada é um prato típico da Argentina, Chile e Bolívia. Em Tacna, no sul do Peru, é conhecido pelo mesmo nome. Em Lima, um prato semelhante é chamado locro. É feito em uma panela ou panela em um fogão a lenha com os seguintes ingredientes: pedaços de abóbora, milho ou milho macio, carne; Pêssegos e damascos de pêssego são adicionados a esses ingredientes. Ferva até que o caldo e os ingredientes obtenham uma consistência muito espessa e, logo antes de servir, é generosamente temperado com paprika, orégano, tomilho, cebola, alho, salsa e até pimenta. Alguns adicionam ao cozido um fluxo de vinho algumas gotas de suco de limão e uma pitada de açúcar. A denominação carbonatada parece obedecer a que este ensopado é cozido até que todos os troncos da lareira estejam totalmente carbonizados. La carbonada es un plato típico de Argentina, Chile y Bolivia. En Tacna, en el sur del Perú, se le conoce con el mismo nombre. En Lima, un plato similar lleva el nombre de locro. Es realizado en una olla o cacerola sobre un fogón de leña con los siguientes ingredientes: trozos de zapallo, choclo o maíz blando, carne; a estos ingredientes se añaden batatas y orejones de durazno. Se hierve hasta que el caldo y los ingredientes obtengan una consistencia bastante espesa y luego, poco antes de servirlo se le condimenta generosamente con pimentón, orégano, tomillo, cebolla, ajo, perejil, e incluso el ají quitucho. Algunos añaden al guiso un chorro de vino unas gotas de zumo de limón y una pizca de azúcar. La denominación carbonada parece obedecer a que este guiso se cocina hasta que todos los leños del fogón quedan totalmene carbonizados.

definição de carbonada no dicionário espanhol

A primeira definição de carbono no dicionário da academia real da língua espanhola é uma grande quantidade de carvão que é descartada uma vez no queimador. Outro significado de carbonada no dicionário é carne cozida picada e depois assada nas brasas ou nas grades. Carbonada é também um lanche feito de leite, ovo e doce, e depois frito com manteiga. La primera definición de carbonada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad grande de carbón que se echa de una vez en la hornilla. Otro significado de carbonada en el diccionario es carne cocida picada, y después asada en las ascuas o en las parrillas. Carbonada es también bocado hecho de leche, huevo y dulce, y después frito con manteca.
Clique para ver a definição original de «carbonada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARBONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARBONADA

carbolíneo
carbón
carbonado
carbonalla
carbonar
carbonara
carbonaria
carbonario
carbonarismo
carbonatada
carbonatado
carbonatar
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbonero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARBONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinônimos e antônimos de carbonada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARBONADA»

carbonada criolla salsa zapallo casera seca ingredientes cadena flamenca plato típico argentina chile bolivia tacna perú conoce mismo nombre lima similar primera lengua española cantidad grande carbón echa hornilla otro cocida picada después asada ascuas parrillas carbonada también bocado hecho leche huevo dulce frito manteca aceites grasas industriales obra indispensable químicos ácidos grasos encuentran naturaleza general compuestos alifá ticos monobásicos constan casi invariablemente solo grupo carboxilo situado extremo lineal única nbsp química metalurgia sulfuros hidropolisulfuros polisulfuros tienen grupos unidos átomos carbono acíclicos estructura acíclica saturada contiene ciclos conceptos bioquímicos muchos

Tradutor on-line com a tradução de carbonada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARBONADA

Conheça a tradução de carbonada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carbonada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbonada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carbonada
1.325 milhões de falantes

espanhol

carbonada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carbonated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carbonada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carbonada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carbonada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carbonada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carbonada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carbonade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carbonada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carbonada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carbonada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carbonada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carbonada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carbonada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carbonada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carbonada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Carbonada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carbonada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carbonada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carbonada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carbonada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carbonada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carbonada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carbonada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carbonada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbonada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONADA»

O termo «carbonada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carbonada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbonada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carbonada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARBONADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carbonada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carbonada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carbonada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARBONADA»

Descubra o uso de carbonada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbonada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Los ácidos grasos que se encuentran en la naturaleza, en general, son compuestos alifá- ticos monobásicos, que constan casi invariablemente de un solo grupo carboxilo situado en el extremo de una cadena carbonada lineal. Con la única ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Química: metalurgia
Sulfuros, hidropolisulfuros o polisulfuros que tienen grupos tio unidos a átomos de carbono acíclicos [5] 321/14 . . de una estructura carbonada acíclica saturada [5] 321/16 . . de una estructura carbonada saturada que contiene ciclos [5] ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Conceptos bioquímicos
CARBONADA. LOS. CONCEPTOS. En muchos animales el principal sistema de almacenamiento de material combustible son los triglicéridos, es decir, la combinación de los ácidos grasos con el glicerol. En los vertebrados inferiores los ...
Robert W. McGilvery, 1977
4
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... estructura carbonada Esteres de ácido nítrico o nitroso Compuestos que contienen grupos nitro unidos a una estructura carbonada Compuestos que contienen grupos nitroso unidos a una estructura carbonada Preparación de compuestos ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
5
Química orgánica moderna
3CH2O + 4HCOOH 18-8 ALARGAMIENTO DE LA CADENA CARBONADA Las técnicas de alargamiento de la cadena carbonada son importantes tanto en la determinación estructural como en la síntesis de azúcares. La síntesis de Kiliani  ...
Rodger W. Griffin, 1981
6
Botánica: vegetales inferiores
Esto puede explicar las exigencias muy estrictas de muchos Liquenes por un tipo de clima, en especial en relación al factor humedad. NUTRICION CARBONADA E INTERCAMBIOS GASEOSOS La nutrición carbonada se hace, sobre todo, ...
‎1989
7
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
11.4.5 Unión de un enlace triple a una cadena carbonada 223 R-C = CNa + H- OH = R-C = CH + NaOH En cambio, los alquinuros de metales pesados, sobre todo de Ag® y Cu®, se obtienen en solución acuosa. Así, el acetileno con nitrato de ...
Eduardo Primo Yúfera, 1994
8
La comida criolla: memorias y recetas
ECETAS. COMIDAS. Carbonada. con. mandioca. Ingredientes ♢ Carnaza ♢ Zapallo ♢ Choclos ♢ Cebollas ♢ Mandioca ♢ Grasa de pella ♢ Tomates ♢ Ajíes ♢ Arroz ♢ Perejil picado ♢ Sal ♢ Caldo 1/2 kg 1/4 kg 6 3 1/4 kg 1/2 taza 2 2 3 cucharadas 1 ...
Margarita Elichondo, 1997
9
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
en el que Cn representa una estructura carbonada no cíclica; Sus tioanálogos [3] . . estando el átomo de nitrógeno unido directamente a un sistema cíclico aromático, p. ej. anuidas [3] . . . que contienen al menos un átomo de oxígeno o de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
10
Clasificación internacional de patentes
Acidos carboxílicos aromáticos o aralifáticos, o sus tioanálogos; Sus derivados [3 ] que contienen el grupo -CO-0-C»*Cn7ii7Y"". en el que C„ representa una estructura carbonada no cíclica; Sus tioanálogos [3] que contienen el grupo — CO ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbonada no contexto das seguintes notícias.
1
Receta de carbonada
Receta de carbonada. Un plato sencillo y práctico. Pero además, ideal para sumar calorías en los días más fríos del año. Por Redacción Día a Día. Comentar ... «Dia a Dia, jul 16»
2
Água com gás é boa ou ruim?
A água carbonada é uma bebida refrescante e uma boa alternativa aos refrigerantes ricos em açúcar. No entanto, preocupações foram trazidas à tona que ela ... «Portal do Holanda, jul 16»
3
200 años (y algo más) para evocar en sabores
Ya en la época de la colonia los orilleros comían carbonada y platos de olla con cocciones largas necesarias para tiernizar los cortes baratos; los criollos y ... «LA NACION, jul 16»
4
El Noroeste pisa fuerte en el terreno de la alta gastronomía
Carbonada con chivo de Malargüe, lomo de llama a la chermoula sobre hummus, codillo de cerdo en chicha jujeña y humita en chala, platos de Cocina de ... «LA NACION, jun 16»
5
Ensalada de pasta y rúcula y carbonada
Un paquete de pasta al gusto –fusilli, pennes, farfalle, etc.- un tomate de ensalada, una cebolleta, una caja de rúcula, aceite de oliva virgen extra, sal y vinagre ... «elplural.com, jun 16»
6
Carbonada flamenca y montevideana
Carbonada es un restaurant que ocupa una amplia esquina en la zona de Pocitos Nuevo. Ubicado en Francisco Muñoz y Lorenzo Pérez, presenta un cómodo ... «El Observador, jun 16»
7
Carbonada: un delicioso plato criollo
Carbonada: un delicioso plato criollo. Este exquisito plato tradicional, es una sopa de verduras picadas y carne. Ideal para esta temporada. Animate a ... «Los Andes, mai 16»
8
Dos recetas bien patrias: Locro y Carbonada
La cocina de Super CAMPO prepara para este 25 de Mayo dos excelentes recetas de comida criolla: locro y carbonada. Para chuparse los dedos, y mojar bien ... «Perfil.com, mai 16»
9
Breoghan Brewery & Pub celebrará el 25 de Mayo con Carbonada y ...
Se viene la Semana de Mayo y por suerte algunas cervecerías están pensando en festejarlo con platos tradicionales y una buena cerveza. Este es el caso de ... «Mundo Cerveza, mai 16»
10
Breoghan Brewery & Pub celebrará el 25 de Mayo con Carbonada
La cervecería artesanal de San Telmo festejará el 25 de Mayo con Carbonada, música nacional y una IPA con lúpulos autóctonos de la patagonia llamada ... «Hostnews Traveller, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CARBONADA»

carbonada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbonada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carbonada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z