Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sonada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SONADA

La palabra sonada procede del participio de sonar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SONADA EM ESPANHOL

so · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sonada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sonada no dicionário espanhol

A definição de sonada no dicionário é soada. En el diccionario castellano sonada significa sonado.

Clique para ver a definição original de «sonada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SONADA

son
sonable
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
sonatina
soncera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Sinônimos e antônimos de sonada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SONADA»

sonada sonado aventura malasangüe quot beniamino capitán llamaban dedicó piratería nacion sonada violencia liberalismo democracia colombia isla guión tejidos para medida resistencias resultados busqueda oculta kadath search dreamed romancero guerra civil francisco caudet traidor franco pirata hora será nombre fuera saldría cara encendiéndola sangre franca nbsp catalán vice versa concert música instrumental sonata sonar lémps ques sona tañido ció ayre perabéix oiilo valor nunciació llctras sonido sonoramént abso armonios historia ciudad reino valencia ítem ordenen

Tradutor on-line com a tradução de sonada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONADA

Conheça a tradução de sonada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sonada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

奏鸣曲
1.325 milhões de falantes

espanhol

sonada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dreamed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोनाटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السوناتة لحن موسيقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соната
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sonate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sonata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソナタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소나타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sonata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khúc cầm nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொனாட்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sonata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соната
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sonată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σονάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sonata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sonata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONADA»

O termo «sonada» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sonada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sonada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sonada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sonada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sonada

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «SONADA»

Da una sola campanada, pero que sea sonada.
Ya que uno dé campanada, que suene y que sea sonada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SONADA»

Descubra o uso de sonada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sonada aventura de Ben Malasangüe
"Beniamino Malasangüe -capitán Ben lo llamaban- se dedicó a la piratería en 1848.
Ema Wolf, 2012
2
Romancero de la guerra civil
Francisco Caudet. EL TRAIDOR FRANCO A FRANCO, EL PIRATA. ¡Traidor Franco, traidor Franco, tu hora será sonada! Si tu nombre fuera Franco, se te saldría a la cara, encendiéndola de sangre, si tu sangre fuera franca. Tu nombre fuera ...
Francisco Caudet, 1978
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Sonada , f. concert de música instrumental — sonata , sonada 1 1 ac. de sonar y lémps ques sona — sonada, tañido. ció del ayre ques perabéix per lo oiilo [ | valor y pro- nunciació de las llctras — sonido. Sonoramént, adv. abso armonios ...
‎1861
4
Historia de la ciudad y reino de Valencia
36. ítem : ordenen que sonada la novena hora , sóne la campana, é lo maestre ó cambrer que ha de legir lo doctrinal , é fer de majors faca de majors. 37. ítem : ordenen que sonada la novena hóra sóne la campana , é lo maestre ó cambrer ...
Vicente Boix, 1845
5
Historia de la ciudad de Valencia: I
Item : ordenen que sonada la novena hora , sóne la campana, é lo maestre ó cambrer que ha de legir lo doctrinal , é fer de majors faca de majors. 37. Item : ordenen que sonada la novena hora sóne la campana , é lo maestre ó cambrer que ...
Vicente Boix, 1845
6
Mateo el escultor del pórtico de la gloria
Una. boda. sonada. Ha transcurrido más de un año desde que Mateo visita asiduamente la casa de Abraham. Ya es considerado por todos como un miembro más de la familia. El azabachero, desde que se inició el noviazgo de su única hija ...
Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010
7
San Juan, ciudad soñada
Edgardo Rodriguez Julia is an expert and lyrical guide to the history, inhabitants, and culture of his native city of San Juan, recalling scenes from his childhood while chronicling the social and physical changes in the city.
Edgardo Rodríguez Juliá, 2005
8
Bosquejo histórico de los principales acontencimientos de la ...
Ya veo yo que ha llegado el tiempo de hacer una que sea sonada. » En los mismos términos habló i su primer caballerizo Kut- wjsow, anadiendo :» Despues viviremos los dos como dos hermanos.» La cosa que habia de ser sonada era ...
Jacques Antoine Dulaure, 1826
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sonada, f. Vn fon, ou chanfonnette, dite par corruption tonada , qui peut a:, [fi dtriver de tono , une piece fur le lut ou autre inflrument. cof,i Sonada, Vne chofe qui eft publiée & divulguée avec beaucoup d'admiration & i eftonne- ment, fameufe.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Vocabulario medieval castellano
J. Enc, 132: Cantemos de gran espacio | alguna linda sonada. J. Pin., Agr., 3, 7: Palabras de buena sonada o de obras de buenas muestras. Id., 6, 14: Yo no tuve cuenta mas de con la alusion y semejanza de la sonada del nombre Marcos al ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonada no contexto das seguintes notícias.
1
Ha llegado, ya está aquí el vídeo de la boda más sonada: la ...
Uno de los enlaces más sonados de la blogsfera ha sido sin duda el protagonizado por Aida Domenech y Alba Paul. Sus looks, los invitados y el enlace en ... «Trendencias, set 16»
2
Mi Cali Sonada la campana de la Alcaldia de Cali
A los pies de Cristo Rey, Cali y la estrategia de cultura ciudadana Mi Cali Soñada se dieron el sí y se juraron amor eterno para trabajar por el civismo en esta ... «ElTiempo.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «SONADA»

sonada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sonada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z