Baixe o aplicativo
educalingo
chancillería

Significado de "chancillería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHANCILLERÍA

La palabra chancillería procede de chanciller.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHANCILLERÍA EM ESPANHOL

chan · ci · lle ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANCILLERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chancillería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANCILLERÍA EM ESPANHOL

definição de chancillería no dicionário espanhol

A definição de chancillería no dicionário espanhol é chancelaria. Outro significado de chancelaria no dicionário é também o valor dos direitos pagos ao chanceler pelo seu cargo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHANCILLERÍA

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHANCILLERÍA

chanchero · chanchi · chanchiro · chanchita · chancho · chanchullar · chanchullera · chanchullero · chanchullo · chanciller · chancla · chancleta · chancletear · chancleteo · chancletera · chancletero · chancletudo · chanclo · chancluda · chancludo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHANCILLERÍA

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chiquillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Sinônimos e antônimos de chancillería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANCILLERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chancillería» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHANCILLERÍA»

chancillería · audiencia · juzgado · tribunal · cancillería · otro · también · importe · derechos · pagaban · canciller · oficio · práctica · formulario · chancillería · valladolid · reinado · reyes · pleitos · hidalguía · conservan · archivo · ordenancas · chancilleria · granada · españa · concuerda · со · tßa · eeduu · träfet · zjeßt · libro · аягга · audienciai · porciidc · mando · cays · chos · pleytos · qticiatiiícivóskqíitenjy · ifû · eftos · como · nucuo · ccurrkrcn · ояа · nbsp · programa · iconográfico · palacio · historia · colección · planos · dibujos · siglo ·

Tradutor on-line com a tradução de chancillería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHANCILLERÍA

Conheça a tradução de chancillería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chancillería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chancillería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

尚书
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chancillería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chancery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उच्चन्यायालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب المحفوظات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

канцелярия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chancelaria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রধান বিচারালয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cour de la chancellerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chancery
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャンセリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대법관 청
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chancery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chancery
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இங்கிலாந்தில் உயர்நீதி மன்றத்தின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हायकोर्टाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yargıtay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cancelleria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chancery
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

канцелярія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arhivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώτερο δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chancery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chancery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanselliet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chancillería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANCILLERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chancillería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chancillería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chancillería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHANCILLERÍA»

Descubra o uso de chancillería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chancillería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
España. Chancillería de Granada. Concuerda со [tßa eeduU träfet U.6. c.l tk. zJeßt libro. аягГа Audienciai-Porciidc yo vos mando que \ cays' los di chos pleytos qtiCiaTiiícivósKQíitenjy ifû en eftos,como en los-que de nucuo.ccurrkrcn а оЯа ...
España. Chancillería de Granada, 1601
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent. Abuelo: Francisco Balladares. C. Juliana Guerrero. Legajo 1.202. Número 13. Expediente 1887. BALLESTERO, Juan. Vecino de Villanueva de la Sierra (Pías, Zamora). I. J. 18 de enero ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes : siglo XVIII Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso. H. Leonardo y María. P. N. Padrones de Ables: Hidalgo e hijos en 1698, 1704 y 1711. Legajo 931.
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984
4
Archivo General [indice].: Sección 1-9
Testimonio dado por Alonso de Lugones, escribano receptor de la Chancillería de M63. M65. M66. M67. M 68. M70. 179. Granada, con fecha de 6 de Marzo de 1574, de una ejecucion seguida contra la villa de Constantina, por lo que debia ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1861
5
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
Está su Audiencia y su Chancillería, él mismo siempre. 2. Otro desdoblamiento: la Audiencia de Granada Ha resultado un tribunal superior de justicia para un territorio entonces extenso como era el de la Corona de Castilla, que iba del norte ...
Bartolomé Clavero, 1995
6
La pluma, la mitra y la espada: estudios de historia ...
La Chancillería de Granada Por el tribunal de la ciudad del Darro pasaron entre 1701 y 1808 un número menor de magistrados que en Valladolid, concretamente 262, ya que la Chancillería de Valladolid tenía un "ministro superior" más, ...
Juan Luis Castellano, Jean-Pierre Dedieu, María Victoria López-Cordón, 2000
7
Por el Excmo. Sr. Gobernador del Supremo Consejo de Castilla ...
Vizcaya. Diputación General, Diego Antonio de Basaguren, Francisco Simón y Moreno, Consejo Real de Castilla, España. Chancillería de Valladolid. Que loi Corregidores y Alcaldes mayores del distrito de esta Real Cnancillería, y mas ...
Vizcaya. Diputación General, Diego Antonio de Basaguren, Francisco Simón y Moreno, 1827
8
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
4 Declaro han de quedar sujetos, según lo están en el dia, á la jurisdicción de la Chancillería de Granada, como mas cercanos á ella , los nueve pueblos que se hallan desde Fuente-la-piedra hasta Villanueva de Tapia , como también la ...
9
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
423 Sobre el valor de la chancillería Muy Poderoso Señor El fiscal de S.M. dice: Que en vista de no haber ocurrido por sí ni apoderado dentro de el término que se le impuso con apercebimiento de estrados, don Josef Rafael de Jauregui a la  ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
10
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
Estas clases de personas que componían el Consejo Real manifiestan que era distinto de la Audiencia , ó Chancillería, en que solo tenían lugar los Letrados , como se convence de los monumentos arriba dichos ; y así es cierto que este ...
Castile (Kingdom)., 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANCILLERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chancillería no contexto das seguintes notícias.
1
Granados y Falla, en la Chancillería
En la propuesta musical de ayer en el FEX destacaba además un concierto en la Real Chancillería con Fermín Villanueva, al violonchelo, y Stephan König, ... «Ideal Digital, jul 16»
2
Libro recoge procesos de hidalguía de reinado de Carlos I con ...
Un libro de la Real Asociación de Hidalgos de España y la Junta de Andalucía recopila los procesos de hidalguía que se conservan en la Real Chancillería de ... «La Vanguardia, jun 16»
3
Un libro recoge los procesos de Hidalguía conservados en la Real ...
El autor ha recordado la existencia de otros dos proyectos publicados ya en 2010 y 2011 en colaboración con la Real Chancillería de Granada. Ladrón de ... «GranadaDigital, jun 16»
4
Cerrada al tráfico la calle Gondomar de Valladolid hasta el día 29 ...
El corte afectará al tramo entre Torrecilla y Chancillería para realizar trabajo de ... y Chancillería, por lo que será necesario cortar este sentido de circulación. «Tribuna Valladolid, jun 16»
5
Archivo Simancas, Chancillería y memoria Histórica abrirán puertas ...
Madrid, 8 jun (EFE).- El Archivo General de Simancas, el de la Real Chancillería, en Valladolid, y el Centro Documental de la Memoria Histórica, en Salamanca, ... «La Vanguardia, jun 16»
6
El Archivo General de Simancas y el de la Real Chancillería de ...
Tanto Simancas como Chancillería son dos centros "vivos" que, pese a estar destinados a guardar los documentos en los que se escribió la historia, ... «20minutos.es, jun 16»
7
Cinco enclaves, más allá de Tornería o Carpintería Baja, para vivir ...
Nazarenos de la hermandad de Bondad y Misericordia por Chancillería, ... de Chancillería uno de los mejores lugares para disfrutar de la Semana Santa. «La Voz del Sur, mar 16»
8
El Hotel Chancillería cae en manos de los saqueadores
Hablamos de uno de los establecimientos con más encanto que tenía Jerez, el Chancillería, ubicado en la calle del mismo nombre, que por sus problemas ... «La Voz del Sur, fev 16»
9
La casa de un hidalgo
Esta fue la causa de que en las Chancillerías de la época se conserven multitud de pleitos entablados entre diversos personajes que se afanaban en poder ... «Gaceta de Salamanca, jan 16»
10
Ola de robos en hoteles cerrados
A pocos metros del establecimiento de la calle Pizarro, las fuerzas de seguridad se habían percatado de que el también abandonado Hotel Chancillería había ... «Diario de Jerez, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CHANCILLERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chancillería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chancilleria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT