Baixe o aplicativo
educalingo
audiencia

Significado de "audiencia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUDIENCIA

La palabra audiencia procede del latín audientĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUDIENCIA EM ESPANHOL

au · dien · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDIENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Audiencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUDIENCIA EM ESPANHOL

Ouvindo

A audiência pode se referir a: ▪ Ao público que recebe mensagens através de um meio de comunicação, geralmente televisão ou rádio. Veja Audiência. ▪ No momento processual em que os motivos são aduzidos ou a evidência é apresentada no julgamento: Audiência. ▪ A um tribunal de justiça. Veja: ▪ Audiência real. ▪ Audiência Nacional da Espanha. ▪ Audiências provinciais de Espanha.

definição de audiencia no dicionário espanhol

A primeira definição de audiência no dicionário da academia real da língua espanhola é o ato de ouvir pessoas de alta hierarquia ou outras autoridades, concessão prévia, àqueles que expõem, reivindicam ou solicitam algo. Outro significado de audiência no dicionário é uma ocasião para apresentar razões ou evidências que são oferecidas a um interessado em uma prova ou arquivo. A audiência é também um tribunal colegial de justiça e que entende nas ações judiciais ou nas causas de determinado território.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AUDIENCIA

agencia · asistencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AUDIENCIA

audibilidad · audible · audición · audienciero · audífono · audímetro · audio · audiocasete · audiófono · audiofrecuencia · audiograma · audiometría · audiómetro · audioprótesis · audioprotesista · audiotex · audiovisual · auditar · auditiva · auditivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AUDIENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Sinônimos e antônimos de audiencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUDIENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «audiencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AUDIENCIA»

audiencia · auditoría · auditorio · cancillería · cita · conferencia · corte · encuentro · entrevista · junta · juzgado · magistratura · público · recepción · reunión · sala · tribunal · visita · rebelde · pretorial · cuota · término · índice · tener · audiencia · puede · primera · lengua · española · acto · oír · personas · alta · jerarquía · otras · autoridades · previa · concesión · quienes · exponen · reclaman · solicitan · algo · otro · ocasión · para · aducir · ofrece · interesado · expediente · también · colegiado · entiende · pleitos · causas · determinado · territorio · abierta · américa · latina · quito · aspectos · económicos · sociales · arte · siglos · xvii ·

Tradutor on-line com a tradução de audiencia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUDIENCIA

Conheça a tradução de audiencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de audiencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «audiencia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

听众
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

audiencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

audience
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दर्शक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аудитория
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

público
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাঠকবর্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

audience
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penonton
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Publikum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聴衆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청중
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pirsawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khán giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பார்வையாளர்களை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seyirci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pubblico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

publiczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аудиторія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

audiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροατήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

publik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

publikum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de audiencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUDIENCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de audiencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «audiencia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre audiencia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AUDIENCIA»

Citações e frases célebres com a palavra audiencia.
1
John Lennon
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUDIENCIA»

Descubra o uso de audiencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com audiencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El derecho de audiencia en la doctrina legal del Consejo de ...
La presente obra constituye un estudio en profundidad del derecho de audiencia como garant¡a del ciudadano frente a la Administraci¢n, esencial en un Estado de Derecho como el que consagra la Constituci¢n Espa¤ola de 1978.
Myriam Quintanilla Navarro, 2007
2
Audiencia, Fenomeno Fan y Ficcion Televisiva. El Caso de Friends
Especialmente interesa a los estudiantes e investigadores en comunicacion por su caracter didactico y explicativo; a los profesionales del mundo de la television que quieran conocer los gustos de la audiencia a la que se dirigen; y, por ...
Maria Del Mar Grandio, 2009
3
Derecho procesal penal
Si bien la audiencia preliminar es un acto judicial trascendental para el éxito del proceso penal, no constituye un juicio oral ni lo sustituye. Se trata esta institución jurídica de un juicio a la acusación y no contra el imputado. Desde el punto de ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
4
Primeras doctrinas en la real audiencia de Quito, 1570-1640: ...
"Publishes - mostly for the first time - 31 relaciones dating from 1552-1648 and covering themes ranging from the organization and staffing of the Diocese of Quito to complaints of caciques, indios principales, and pueblos regarding abuses ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
5
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
legitima fe lebuelua condenado en cofias el querellante лчщ!ф>.7» ¿pelar no fe puede para el Audiencia délos faenes de Cruzada, y cau- fasaellotocantesmide fubfidioy ex i » с ufado y cruentas del lo. пи л ufo. i $.y nu.ifo.i*}. i Por no otorgar ...
España. Chancillería de Granada, 1601
6
El negro en la Real Audiencia de Quito (Ecuador): ss. XVI-XVIII
Se ofrece una amplia mirada al esclavo negro en el territorio de la Real Audiencia de Quito, desde la época de la Conquista hasta el siglo XVIII, e incluso el siglo XIX.
Jean-Pierre Tardieu, 2006
7
Hablar en público: nuevas técnicas y recursos para influir a ...
No importa si usted tiene que dirigirse a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar la ...
Luis Puchol, 2008
8
Límites de la Audiencia de Charcas: Notas Cambíadas Entre la ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Legacin (Peru) Bolivia Legacin (Peru), Bolivia. Legación (Peru), 2010
9
Ecuador, pasado y presente
La. estructura. económica. de. la. Real. Audiencia. de. Quito. Notas para su análisis* Fernando Velasco La ideología liberal -expresión concreta de los intereses de la burguesía comercial- ha extendido una concepción peyorativa de la época ...
‎1995
10
Teoría e investigación de la comunicación de masas
Los PROCESOS DE RECEPCIÓN Y APROPIACIÓN CAPÍTULO La audiencia activa Objetivos específicos > Identificar la trayectoria histórica del estudio de las audiencias, desde la conceptualización inicial de la aguja hipodérmica hasta los  ...
José Carlos Lozano Rendón, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUDIENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo audiencia no contexto das seguintes notícias.
1
Suspenden la audiencia de apelación de Leopoldo López
La audiencia de apelación del opositor venezolanoLeopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión, fue suspendida hoy, según informó su defensa. «ABC.es, jun 16»
2
La Audiencia Nacional rechaza el aval de Mario Conde, que deberá ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha rechazado la fianza aportada mediante una garantía hipotecaria por dos cargos de la Fundación ... «RTVE, jun 16»
3
Messi llega muy serio a la Audiencia de Barcelona
Comparecerá, al igual que su progenitor, en esta tercera sesión del juicio que desde el martes se celebra en el Palau de Justicia de Barcelona, después de que ... «ABC.es, jun 16»
4
Los presidentes de Ausbanc y Manos Limpias piden a la Audiencia ...
El responsable de Ausbanc ha recurrido también la decisión del juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, que decretó el pasado 18 de abril su ingreso ... «La Razón, abr 16»
5
La Audiencia Nacional no disolverá a Manos Limpias
Existe un tercer camino, pero debería emprenderlo la Audiencia Provincial de Palma que enjuicia el caso Nóos, y es la aplicación del artículo 11 de la Ley ... «Cadena SER, abr 16»
6
La Audiencia Nacional desmantela la cúpula de Manos Limpias
Las diligencias están siendo dirigidas por el titular del Juzgado Central de Instrucción número 1 de la Audiencia Nacional, el juez Santiago Pedraz y la fiscalía ... «Cadena SER, abr 16»
7
Mario Conde es trasladado a la Audiencia Nacional para declarar ...
El expresidente de Banesto Mario Conde ha llegado a las 8:54 horas a la Audiencia Nacional para declarar ante el juez Santiago Pedraz, que le investiga por ... «ABC.es, abr 16»
8
El juez de la Audiencia Nacional interrogará este miércoles a Mario ...
El exbanquero Mario Conde y otros seis detenidos tendrán que declarar ante el juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, por la repatriación de al menos ... «Antena 3 Noticias, abr 16»
9
Homs: "Duele ver a Pujol en la Audiencia Nacional"
El dirigente de Convergència Democràtica de Catalunya y diputado de Democràcia i Llibertat en el Congreso, Francesc Homs, ha asegurado que le "duele" y le ... «El Periódico, fev 16»
10
La Audiencia Nacional acuerda prisión sin fianza para los dos ...
El juez Ismael Moreno, en funciones de guardia en la Audiencia Nacional, ha acordado prisión sin fianza para los dos titiriteros detenidos por enaltecimiento ... «eldiario.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AUDIENCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Audiencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/audiencia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT