Baixe o aplicativo
educalingo
chapera

Significado de "chapera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAPERA

La palabra chapera procede de chapa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAPERA EM ESPANHOL

cha · pe · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPERA EM ESPANHOL

definição de chapera no dicionário espanhol

A definição de chapera no dicionário chapera significa plano inclinado feito com troncos unidos por meio de trilhos sobrepostos e pregados, que são usados ​​nas obras para substituir escadas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAPERA

cacaopera · cachapera · campera · chopera · copera · escapera · espera · gazapera · grupera · guarapera · papera · pera · rapera · sachapera · sapera · sopera · tapera · topera · trapera · tripera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAPERA

chapeado · chapeador · chapeadora · chapear · chapeca · chapecar · chapel · chapela · chapelo · chapeo · chapería · chapero · chaperón · chaperona · chaperonada · chaperonado · chaperonear · chapeta · chapeteado · chapetón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAPERA

antevíspera · arropera · áspera · carraspera · cepera · chinampera · estepera · falopera · gurupera · ópera · pampera · pipera · próspera · puérpera · pulpera · ropera · témpera · trampera · trompera · víspera

Sinônimos e antônimos de chapera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAPERA»

chapera · plano · inclinado · hecho · maderos · unidos · medio · travesaños · sobrepuestos · clavados · obras · sustitución · escaleras · mundo · rural · españa · moderna · actas · viia · nombre · diezmerías · huertos · benagalbón · campanillas · cupiana · pilones · regula · porque · hace · hortelanos · chapera · alta · jotrón · jauqueña · juncares · macharagaspar · hacienda · nbsp · akal · teatro · sistema · utilizado · escenografía · para · asegurar · reforzar · juntas · uniones · decorados · consistente · ensamblar · remachándolos · clavos · listones · superpuestos · componer · historia ·

Tradutor on-line com a tradução de chapera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAPERA

Conheça a tradução de chapera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chapera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Chapera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chapera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chaperone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Chapera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشابيرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Chapera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chapera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Chapera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chapera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chapera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chapera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Chapera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Chapera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chapera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chapera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chapera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Chapera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chapera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chapera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chapera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Chapera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chapera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chapera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chapera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chapera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chapera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chapera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chapera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAPERA»

Descubra o uso de chapera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
NOMBRE DE LAS DIEZMERÍAS N° DE HUERTOS Benagalbón 1 Campanillas, Cupiana, Pilones No se regula porque se hace a los hortelanos Chapera la Alta 7 Jotrón 5 Jauqueña 3 Juncares 2 Macharagaspar 4. Hay una hacienda con ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
2
Diccionario Akal de Teatro
CHAPERA.- Sistema utilizado en escenografía para asegurar y reforzar las juntas o uniones de los decorados, consistente en ensamblar, remachándolos con clavos, listones superpuestos a los que han de ser unidos para componer los ...
Manuel Gómez García, 1998
3
Historia del reino de Quito en la América meridional: que ...
No por eso dejaron éstos de experimentar el sangriento genio de Ampudia; pues , queriendo apagar desde los principios su ardiente sed del oro, quemó vivo a Chapera, uno de los señores principales de Cañar. (Niza, Información) Después  ...
Juan de Velasco, 1841
4
Revista del Centro de Estudios Históricos y Geográficos de ...
Y desde luego, hijo de Chamba el citadísimo cacique en jefe de los cañaris, habría sido Chapera y sucesor inmediato de él en el cacicazgo, al decir del llmo. Señor González Suárez, historiógrafo, si genial, no siempre atento ni siempre bien ...
5
Léxico de la construcción
2. Recubrir un paramento con piezas delgadas de mármol, madera, azulejo, etc. CHAPEADO. Chapado. CHAPEAR. Chapar. CHAPERA. Escalera chapera. CHAPERÓN. Especie de alero, en algunos tejados, destinado a sostener el canalón.
‎2009
6
2T.HISTORIA DE LOS MOZARABES
Chapera, partido rural en término de Málag&=519, 625. Chapera, arroyo=625. Charnecas, monte cerca de Toledo=601. Chaves=125n. I, 216. Chite (El)=1 34. Chuche (El)=54. Cidicostlella ó Cidicustlclla , antigua aldea =82 i. Cintra = 766.
Francisco Javier Simonet, 2005
7
Atahualpa
Apu-Atoc y Chapera, orgullosos de su triunfo en Tumipamba, persiguieron, sin gran precipitación -porque no querían descubrirse y sí más bien esperar los refuerzos que debían llegarles del sur- a las tropas de Atahuallpa, las cuales, ...
Benjamín Carrión, Fausto R. Aguirre T., 1992
8
Contribuciones antropológicas al estudio del desarrollo
Proyectos en curso en el ALP (a excepción de Contadora) Isla Proyecto y corregimiento perteneciente Inversor Chapera Pearl of the Pacific. Resort and Spa; Pearl of Pacific S.A. (referente: José corregimiento de Saboga Nelson Urrego ...
Cristina Larrea Killinger, Mónica Martínez Mauri, 2012
9
Para Entendernos: Diccionario de Cultura Homosexual, Gay y ...
Una novela homosexual temprana, Die Puppenjunge*, muestra el amor idealizado del protagonista, un oficinista, por un chapera de quince años. Algo similar sucede en El diputado*, una película en que el personaje interpretado por ...
Alberto Mira Nouselles, 1999
10
Ecuador: anatomía de un país en transición
En la tercera batalla, en la llanura de Ambato, los soldados cuzqueños y cañaris fueron batidos duramente; el mismo Atoco fue hecho prisionero, mientras que Chapera logró huir. Esta batalla fue tan cruenta que, años después, los españoles ...
Ugo Stornaiolo, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapera no contexto das seguintes notícias.
1
La Polvareda: Boicot a Cabildo ante renuncia del Secretario de ...
Y es que en Oficialía Mayor, la cual quedará vacante con la llegada de su actual titular a la Secretaría del Ayuntamiento, estarea Rubén “El Chaperas” Encinas ... «El Diario de Sonora, jul 16»
2
Para Perlas San Miguel
De la aldea de Saboga, los caseríos en las islas de Contadora, Chapera, Chitre, Pacheca y Pachequilla. Comentaban Jorge Juan y Antonio Ulloa, 1735, en sus ... «Panamá América, nov 15»
3
Denuncia periódico istmeño que en Panamá hay soldados ...
Posteriormente se agregaron otras dos: en la Isla Chapera, en el archipiélago de las Perlas, cerca de la Isla Contadora, en el océano Pacífico, y en Rambala, ... «Radio Habana Cuba, mar 15»
4
Beatriz y ´Maeva´, reinas de Tebas
... mientras que Drag Grimassira Maeva, con la alegoría The miss education of Grimassira Maeva, la tuerquera, la chapera, patrocinado por Cross Training Las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 15»
5
'Drag Foguen', Reinona del Carnaval de Maspalomas
El puesto de segundo clasificado recayó en Drag Grimasira Maeva, con la fantasía Grimassira's secret…tuerquera, chapera e ídola de masas, de las ... «eldiario.es, fev 15»
6
Gala Dran Queen Maspalomas
DE TIRAJANA. Carnaval Gala Drag Queen Maspalomas 2015. Drag Grimasira Maeva, fantasÃa GrimassiraÂ's secretâ??tuerquera, chapera e Ãdola de masas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, fev 15»
7
El Ejército norteamericano a las puertas de Caracas
Las bases militares que rodean Venezuela, son: Guayana Francesa-3 (Cayena, San Juan, Maroni) Panamá-16 (Isla Chapera, Puerto Piña, Quebrada de piedra ... «Aporrea.org, fev 15»
8
Desirable change can never happen by accident
... is often repeated and habitual from Gukurahundi to Churu farm evictions, political killings to Operation Murambatsvina or Operation Chikorokoza Chapera and ... «Nehanda Radio, nov 14»
9
'Adolfo Suicide' de Nacho Vegas: la Asturies entre decadente y ...
... muy recordable por ser una de las más vigorosas en lo musical y de las pocas divertidas en su letra (“Llámame lo que tú quieras, di que yo era tu chapera y te ... «Jenesaispop.com, out 14»
10
Tribunal dio libertad provisional a Urrego
Urrego fue detenido el 15 de septiembre de 2007 en isla Chapera, en el archipiélago de Las Perlas. Fue acusado por la Fiscalía Primera de Drogas por lavado ... «La Prensa, out 14»

IMAGENS SOBRE «CHAPERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chapera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT