Baixe o aplicativo
educalingo
chapetona

Significado de "chapetona" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAPETONA

La palabra chapetona procede de chapeta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAPETONA EM ESPANHOL

cha · pe · to · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPETONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapetona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPETONA EM ESPANHOL

definição de chapetona no dicionário espanhol

A primeira definição de chapetona no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é inexperiente, inexperiente, novato. Outro significado de chapetona no dicionário é dito de um espanhol ou um europeu: recém-chegado à América. Chapetona também é chapetonada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAPETONA

acetona · bretona · cachetona · cetona · chuletona · copetona · coquetona · cretona · guapetona · jetona · juguetona · letona · mocetona · pobretona · ratona · tetona · tona · vaquetona · vetona · zagaletona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAPETONA

chapeadora · chapear · chapeca · chapecar · chapel · chapela · chapelo · chapeo · chapera · chapería · chapero · chaperón · chaperona · chaperonada · chaperonado · chaperonear · chapeta · chapeteado · chapetón · chapetonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAPETONA

átona · autóctona · calentona · cincuentona · cotona · cuarentona · faltona · glotona · gritona · guatona · intentona · matona · monótona · patona · peatona · preguntona · saltona · santona · teutona · tristona

Sinônimos e antônimos de chapetona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAPETONA»

chapetona · primera · lengua · española · inexperto · bisoño · novicio · otro · dicho · europeo · recién · llegado · américa · chapetona · también · chapetonada · naya · novela · leyenda · tradicional · coleccion · historiadores · chile · documentos · relativos · fronteras · santa · cruz · angol · últimos · hebrero · principio · marzo · meses · verano · este · reino · jente · vino · fué · testigo · trujo · llegarían · dicha · guerra · hasta · ciento · nbsp · colección ·

Tradutor on-line com a tradução de chapetona em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAPETONA

Conheça a tradução de chapetona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chapetona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapetona» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Chapetona
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chapetona
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chapetone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Chapetona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chapetona
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Chapetona
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chapetona
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Chapetona
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chapetona
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chapetona
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chapetona
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Chapetona
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Chapetona
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chapetona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chapetona
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chapetona
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Chapetona
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chapetona
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chapetona
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chapetona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Chapetona
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chapetona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chapetona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chapetona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chapetona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chapetona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapetona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPETONA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapetona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chapetona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chapetona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAPETONA»

Descubra o uso de chapetona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapetona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
fronteras de Santa Cruz y Angol, los últimos fin de hebrero y principio de marzo, que son ya los meses últimos del verano en este reino ; y la jente que vino fué la chapetona que este testigo trujo, que llegarían a la dicha guerra hasta ciento y ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1862
2
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
fronteras de Santa Cruz y Angol, los últimos fin de hebrero y principio de marzo, que son ya los meses últimos del verano en este reino ; y la jente que vino fué la chapetona que este testigo trujo, que llegarían a la dicha guerra hasta ciento y ...
3
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
fronteras de Santa Cruz y Angol, los últimos fin de hebrero y principio de marzo, que son ya los meses últimos del verano en este reino ; y la jente que vino fué la chapetona que esto testigo trujo, que llegarían a la dicha guerra hasta ciento y ...
4
Historia de Chile desde su descubrimiento hasta el año 1575
... y guerra á los de Levo, Quiapo, Quidico y Lavapi , que son los quatro levos que se habian alterado; y que este verano, á causa de no haberse juntado mas jente de la chapetona que este testigo trujo , tan desaviada y mal acomodada como ...
Alonso de Góngora Marmolejo, 1852
5
Historia de Chile
... y guerra á los de Levo, Quiapo, Quidico y Lavapi , que son los quatro levos que se habian alterado; y que este verano, á causa de no haberse juntado mas jente de la chapetona que este testigo trujo , tan desaviada y mal acomodada como ...
Alonso de Góngora Marmolejo, 1852
6
La provincia fantasma: Guayana siglo XVII : ecología ...
2) Población residente: de composición muy variada y en la que cabría distinguir a) los funcionarios y oficiales, hombres de confianza del gobernador muchos de los cuales encomenderos de "papel"; b) población civil peninsular chapetona ...
Miguel Angel Perera, 2003
7
Historia universal de la primitiva, y milagrosa imagen de ...
Concurrieron millares de Indios á su Templo, muchos por la curiosidad de ver la Imagen Chapetona , que es lo mismo , que nueva , y estrangera; y algunos con el deseo de vene- en que representaba el todo Pode- rarla devotos. Acaso entre  ...
Francisco de San José (padre), 1743
8
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... lxxxvih. pí) Conciiicion, por Concepcion. (3) Gente chapetona, es lo mismo que visoña; baquianos, suponemos que tiene análogo signiilcado. drentados de las burlas pasadas, senti que andaba grand miedo DEL ARCHIVO DE INDIAS. IS8.
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Y la información que todos los indios me daban, era que habia más indios que yerbas en el campo; y así como la más gente que traia era chapetona y los baquianos (3) estaban tan ame- (1) Colección de Muñoz, tomo lxxxviii. (2) Concibicion ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1865
10
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... y guerra á los de Levo, Quiapo , Quidico y Lavapi , que son los quatro levos que se habian alterado; y que este verano, á causa de no haberse juntado mas jente de la chapetona que este testigo trujo, tan desaviada y mal acomodada como ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPETONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapetona no contexto das seguintes notícias.
1
Ojo con Pablo Iglesias
Dos poderes frente a frente en la galaxia chapetona se disponen a ser los amos de la galaxia cañí… el Marrano Rajao y su mamporrero Falangito Rivera, ... «kaosenlared.net, jun 16»
2
Habla Salud Hernández después de su liberación
Lacra chapetona mentirosa. ENVIAR. 1; 0; Reportar. capricornio1954. Lacra chapetona, bastarda peninsular, lameculos uribista. Esta desgraciada solo habla ... «Semana.com, mai 16»
3
Periodista española enemiga de la paz desaparece en la selva del ...
Esa chapetona racista y tirana que trata a los colombianos como si fueran sus criados, no disimula para nada su ideología de ultraderecha criminalizando la ... «Rebelión, mai 16»
4
Un alud sobre Salud (Hernández)
Esta chapetona esquizofrénica lo que busca es protagonismo y armar mierdero al mejor ... La chapetona cree que estamos todavía en épocas de la colonia! «Las2orillas, mai 16»
5
"Que el Eln haya secuestrado a la periodista Salud Hernández es ...
... que se dan ínfulas escribiendo en los medios del país, (ni siquiera la fastidiosa y prepotente María Isabel) se le acerca a la real chapetona Hernandez. «W Radio, mai 16»
6
¿Se acaban las vacas sagradas del periodismo tradicional?
... adictos al sistema corrupto, como el Plinio Apuleyo, la servíl e ignorante Vicky y la Gurisati, la chapetona Salud, el héroe de Invercolsa, el levantao del Amat,. «Las2orillas, ago 15»
7
La 'guerra de las cantadoras' sube de tono
Sin embargo, Mariano Caro Bandera, oriundo de Chapetona, Bolívar, también se atribuye la autoría de Las olas de la mar. Según la cantadora María Mulata, ... «El Heraldo, mar 15»
8
Los Gallegos: de resistencia anticolonialista a expresión del ...
... José María Córdoba lograron someter la resistencia chapetona existente en Tenerife, considerado como centro político administrativo en el bajo Magdalena; ... «El Heraldo, jan 15»
9
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a la Romería en honor a ...
El 5 de diciembre sale en procesión la imagen más antigua, "La Chapetona", desde el Santuario hasta el lugar denominado el Cerrito de la Virgen, a unos 800 ... «Viajando por Perú, nov 14»
10
Preparan tradición de quema del diablo
El historiador Miguel Álvarez relató que la imagen de la Virgen de Concepción, conocida como la Chapetona, es llamada de esta manera porque fue traída de ... «Prensa Libre, nov 14»

IMAGENS SOBRE «CHAPETONA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapetona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chapetona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT