Baixe o aplicativo
educalingo
chiripa

Significado de "chiripa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHIRIPA EM ESPANHOL

chi · ri · pa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIRIPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiripa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIRIPA EM ESPANHOL

definição de chiripa no dicionário espanhol

A primeira definição de chiripa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está no jogo de bilhar, sorte favorável que se ganha por acaso. Outro significado de chiripa no dicionário é carambola. Chiripa também é uma espécie de barata.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIRIPA

ajipa · arequipa · chipa · estereotipa · genipa · gripa · guripa · jipa · lipa · nipa · pipa · sopaipa · tipa · tripa · tulipa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIRIPA

chirimía · chirimiri · chirimoya · chirimoyo · chirinada · chiringa · chiringo · chiringuito · chirinoco · chirinola · chiripá · chiripada · chiripazo · chiripear · chiripera · chiripero · chirís · chiriveje · chirivía · chirivín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIRIPA

apa · arpa · capa · chapa · chupa · copa · culpa · disculpa · etapa · europa · guapa · lupa · mapa · matagalpa · ocupa · papa · pepa · ropa · sopa · tapa

Sinônimos e antônimos de chiripa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIRIPA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chiripa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIRIPA»

chiripa · azar · carambola · casualidad · chamba · fortuna · potra · suerte · insecto · cultura · ruben · dario · grupo · empleo · como · hacer · gaucho · primera · lengua · española · juego · billar · favorable · gana · otro · chiripa · también · especie · cucaracha · novela · culturas · wankarani · relación · tiwanaku · entremés · prosa · contrato · colectivo · trabajo · celebrado · entre · compañía · paranoiaimara · desarrollan · agricultores · aldeanos · oruro · silencio · aún · nada · aymaras · abarca · parte · cochabamba · llegan · nbsp · guaraní · paraguay · contemporáneo · etnografía · barón · zarzuela · cómica · acto · dividido · ayvukue · rape · camino · almas · historia · américa · andina · sociedades · aborígenes · laminado · pero · tradición · aldeana · lado · metalurgia · cobre · quot ·

Tradutor on-line com a tradução de chiripa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIRIPA

Conheça a tradução de chiripa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chiripa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiripa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

吸虫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chiripa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fluke
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संयोग से पड़नेवाली चोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

счастливая случайность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casualidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপ্রত্যাশিত সাফল্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup de chance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebetulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zufall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

幸運
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흡충
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fluke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống cá chim
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தட்டைப்புழு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनपेक्षित घटना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dil balığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpo di fortuna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fuks
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щаслива випадковість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gălbează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσδόκητη επιτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelukskoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flyet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiripa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIRIPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiripa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chiripa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chiripa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIRIPA»

Descubra o uso de chiripa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiripa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paranoiaimara
C. se desarrollan las culturas de Wankarani y Chiripa como agricultores aldeanos (La Paz Y Oruro). Silencio. Aún nada de los aymaras. La Cultura Wankarani abarca el sur -lo que hoy es La Paz y parte de Cochabamba y Oruro-, llegan a ...
Oscar Olmedo Llanos, 2006
2
Historia de América Andina: Las sociedades aborígenes
oro laminado pero sí en la tradición aldeana de la cultura Chiripa, al lado de la metalurgia del cobre." Poco sabemos de las construcciones tempranas Chiripa coetáneas de las Wankarani.12 Mejor conocidas son las de la fase tardía13 ...
Luis Guillermo Lumbreras, 1999
3
Los mejores cuentos de Clarín
Sólo Chiripa corría por las calles, como perseguido por el agua y el viento. Llegó junto a una iglesia. Estaba abierta. Entró, anduvo hasta el altar mayor sin que nadie le dijera nada. Un sacristán o cosa así cruzó a su lado la nave y le miró sin  ...
Leopoldo Alas Clarín, 2013
4
Coleccion de sainetes
S A U A SHAN. Permíteme que gane las albricias de tu llegada. MANOLO. Yo te doy licencia. SABASTIAN. Pero no hay para qué, pues ya te han (visto. MANOLO . ¡Cielos, dadme templanza y fortaleza! ESCENA VII. La lia chiripa y los dichos.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
5
Narrativa de la Restauración
"Llovía a cántaros, y un viento furioso, que Chiripa no sabia que se llamaba el Austro, barria el mundo, implacable; despojaba de transeúntes las calles como una carga de caballería lel subrayado es mío, M.L.A.l, y torciendo los chorros que ...
Juan Ignacio Ferreras, 1984
6
Cuentos morales
¿Cuánto cobraría por aquello? Por de pronto nada. Las beatas se iban sin pagar ». «Y nada. A él no le echaban de allí». Cuando la capilla fue quedando más despejada, pues las beatas que despachaban, a poco salían, Chiripa notó que las ...
Leopoldo Alas, 1973
7
Sangre Torera.
-Pos na -repúsole el Cartulina, echándose hacia atrás el flamante pavero gris y apoyando el codo en la muleta de hueso del roten-, que esta mañana entré a tomar un cortaíllo en ca del Pipiricuando y me trompecé con el Chiripa, y como el  ...
Reyes, Arturo
8
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
Escena VII (La Tía Chiripa y los dichos.) ¡Manolillo! Tía Chiripa. Manolo. Tía Chiripa. Manolo. Tía Chiripa. Manolo. Tía Chiripa. Manolo. Tía Chiripa. Manolo. ¡ Señora y madre mía! Dejad que imprima en la manaza bella el dulce beso de mi  ...
David William Foster, 1995
9
Leopoldo Alas, un clásico contemporáneo (1901-2001): actas ...
Adelantándose a lo que María Zambrano escribiera sobre la figura del desarrapado, Clarín eligió al harapiento Chiripa para encarnar y exponer su última concepción del sujeto, a la que llega en su madurez en plena época de la crisis de la ...
Araceli Iravedra, Elena de Lorenzo Alvarez, Alvaro Ruiz de la Peña, 2002
10
"Nos han salvado": misión: destrucción o salvación? : ...
Nada, nada; solamente chiripa tuvimos, chiripa nomos. Sólo el cuero del venado, cuero del avestruz; pero éste no todavía. No, nada. Pero cuando llegó el finado JEFE, allí me pusieron chiripa de género, grande era y azul. Hasta acá, hasta ...
Miguel Fritz, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIRIPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiripa no contexto das seguintes notícias.
1
Video | Portugal clasificó de “chiripa” a octavos
Cristiano Ronaldo brilló por fin en la Eurocopa y salvó a Portugal de la eliminación con dos goles y una asistencia que sirvieron para empatar (3-3) ante ... «Últimas Noticias, jun 16»
2
Detienen 'de chiripa' a banda de ladrones
Saltillo, Coahuila.- De manera casi circunstancial, policías municipales desarticularon una banda dedicada al robo con violencia en negocios de toda la ciudad, ... «Periódico Zócalo, jun 16»
3
¡De chiripa! Mujer casi muere embestida por un tren
Muchas veces los peatones son atropellados por la imprudencia de los automovilistas o del mismo peatón, pero en esta ocasión no se trata de un coche sino ... «Uno TV Noticias, abr 16»
4
VENEZUELA: ¡Se salvó de chiripa! Venezolana que sobrevivió al ...
Notizulia / Anterior 1 of 2 Siguiente Tras los atentados en Bruselas, Bélgica, se han elevado las expectativas para saber si existen latinoamericanos entre las ... «EntornoInteligente, mar 16»
5
Nadal sobrevive de chiripa al fervor de Zverev en Indian Wells
Nadal sobrevive de chiripa al fervor de Zverev en Indian Wells. El español sufre de lo lindo para doblegar al joven alemán, que se llevó el primer set y que tuvo ... «Público, mar 16»
6
Félix de Azúa, nuevo académico por serendipia o chiripa
Aunque para esto ya teníamos “chiripa”. Cosas enormes se han descubierto por serendipia, el continente americano, la penicilina o la viagra». Y continuó: ... «La Razón, mar 16»
7
De chiripa se dispara solo y muere en Cuyamel
Un hondureño perdió la vida hoy sábado cuando de chiripa se auto infringió un disparo con su propia arma de fuego en la plaza central de Cuyamel en Omoa, ... «La Tribuna.hn, fev 16»
8
La Chiripa, donde el caldo de pollo se bebe en jarro
Es tradición que los visitantes antes de irse dejen una tarjeta de presentación en uno de los muros de este restaurante; “por si alguien necesita algún servicio, ... «Hoy Estado, jan 16»
9
Atrapan 'de chiripa' a hombre que asesinó a su pareja a golpes en ...
Atrapan 'de chiripa' a hombre que asesinó a su pareja a golpes en Ramos Arizpe. Saltillo. 3 Ene 2016. Feminicidio. El cuerpo de Alma Griselda Vázquez fue ... «Vanguardia.com.mx, jan 16»
10
Abatidos “El Chiripa” y “El Orejón” al enfrentarse a Polisucre
Así lo informó el jefe de la Municipal supervisor jefe Rafael Barreto, quien identificó a los occisos como Daniel José Camacaro Rojas, apodado “El Chiripa” y ... «Diario El Siglo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CHIRIPA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiripa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chiripa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT