Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocinería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCINERÍA

La palabra cocinería procede de cocinero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COCINERÍA EM ESPANHOL

co · ci · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCINERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cocinería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCINERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cocinería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cocinería no dicionário espanhol

A definição de cocinería no dicionário espanhol é figón. Outro significado de cozinhar no dicionário também é uma maneira de cozinhar. La definición de cocinería en el diccionario castellano es figón. Otro significado de cocinería en el diccionario es también manera de guisar.

Clique para ver a definição original de «cocinería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COCINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COCINERÍA

cochuza
cochuzo
cocida
cocido
cociente
cocimiento
cocina
cocinado
cocinar
cocinera
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclearia
coclesana
coclesano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COCINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinônimos e antônimos de cocinería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COCINERÍA»

cocinería figón otro también manera guisar cocinería menorquina arte cocinar cuentos pedro urdemales pedir prepararan buena comida para varios amigos pagó anticipadamente convino dueño negocio cuando preguntara valor respondiera quot tanto nbsp gaceta tribunales contra emilio leiton heridas curicó febrero vistos octubre año próximo pasado estando manuel hernandez digustó éste haciendo cuchillo diseñado roto criada traía cercana negras ollas guisos ella

Tradutor on-line com a tradução de cocinería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCINERÍA

Conheça a tradução de cocinería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cocinería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocinería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

烹调术
1.325 milhões de falantes

espanhol

cocinería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cooking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रसोई का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فن الطبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кулинария
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culinária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকপ্রণালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuisine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Masakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

料理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cookery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề nấu ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वयंपाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cucina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sztuka kulinarna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кулінарія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gastronomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγειρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kookkuns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cookery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cookery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocinería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCINERÍA»

O termo «cocinería» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocinería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocinería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cocinería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCINERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocinería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocinería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cocinería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COCINERÍA»

Descubra o uso de cocinería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocinería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuentos de Pedro Urdemales
Una vez fue a pedir a una cocinería que le prepararan una buena comida para él y varios amigos. Pagó anticipadamente y convino con el dueño del negocio en que cuando le preguntara por el valor de la comida, le respondiera "tanto es, ...
Floridor Perez
2
Gaceta de los tribunales
Contra Emilio Leiton i otro, por heridas. Curicó, febrero 24 de 1871.-—Vistos: el 13 de octubre del i año próximo pasado, estando Emilio- Leiton en la cocinería do Manuel Hernandez se digustó con éste i, haciendo uso del cuchillo diseñado a ...
3
Roto, El
La criada traía de la cocinería cercana, en negras ollas, los guisos que ella misma servía con un cucharón. El primer plato era generalmente una carbonada -carne picada, con cebolla y papas hervidas en un caldo grasiento. La señora Rosa ...
Joaquín Edwards Bello, 2007
4
Diario de avisos de Madrid
... numero a," puertas cocheras, donde se despachan vinos legítimos de Valdepeñas y de la tierra por mayor y menor, cuyos precios son equitativos á proporción de sus clases y mérito, f En iá fabrica de azúcar refinada y cocinería de la calle ...
5
Responso para un bandolero
En algún lugar ubicaría rápidamente a Marín, quien repartía su tiempo entre el prostíbulo de la Rosalía de los Pavos, y una cocinería de la calle Rivera, donde el cantor era uno de los amantes de la matrona otoñal que era dueña de esa ...
Enrique Volpe Mossotti, 1996
6
La oscura vida radiante
No era mucho eldinero, que de seguro representaba parte delcapitaldesu establecimiento, pero alcanzabapara unabuena comidaen una cocinería. Había que pasarlo bien, intentarlopor lomenos, esa erala consignadel país, pasarlo bien y el ...
Manuel Rojas, 2013
7
Raíz de Uno
Si alguna gracia tiene el local es su cocinería en que toda la explosión gastronómica se expone a nuestra cruda mirada entonces una cocinería que pareciera un organismos vivo soplando y resoplando hinchándose y deshinchándose ...
Fernando Rivera Lutz, 2011
8
Punta de rieles
Losque oyeron algono supieron sierade ese momento odesiempre, si peleaban de vez encuando opeleaban seguido. Una noche larosca fue tremenda.Don Roberto Campón salióala calle en calzoncillos y gritó y echóparala cocinería sapos ...
Manuel Rojas, 2013
9
Trabajos del cuarto Congreso cientifico (1. Pan-Americano) ...
Las alumnas se destinan en grupos de á cuatro para cada fogón, de suerte que una sala de cocinería que pueda recibir 6 á 8 de tales familias, satisface, de ordinario, las exigencias de una clase de cocinería. Las salas de cocinería, como  ...
10
Trabajos
Las alumnas se destinan en grupos de á cuatro para cada fogón, de suerte que una sala de cocinería que pueda recibir 6 á8 de tales familias, satisface, de ordinario, las exigencias de una clase de cocinería. Las salas de cocinería, como  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCINERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocinería no contexto das seguintes notícias.
1
Historias del nuevo Mercado de Concepción: un comercio que se ...
Mientras los vendedores de abarrotes advierten un lento inicio, pero mejorando, las cocinerías comienzan a sacar “cuentas alegres”, a pocos días de la ... «BioBioChile, jul 16»
2
Inician licitación para cocinerías que participarán en Fiestas Patrias ...
La Corporación para el Desarrollo de Santiago puso a disposición las bases de licitación del primer llamado al servicio de cocinería para funcionar al interior ... «24Horas.cl, jun 16»
3
SEREMI de Salud fiscaliza cocinerías del Campeonato Nacional de ...
4 En el marco del Campeonato Nacional de Rodeo, también conocido como el Champion de Chile, el SEREMI de Salud O´Higgins, Eduardo Peñaloza, en ... «El Urbano Rural, mar 16»
4
Paillaquinos disfrutarán de un amplio y variado programa de ...
12.00 horas 3ª Feria Costumbrista La Veguita de Pichirropulli. Cocinería La Veguita, sector estación de Pichirropulli. 21.30 horas Presentación de Los Amantes ... «Sur Actual, jan 16»
5
Fiesta del Chancho: 14 cocinerías recibirán a los visitante este fin ...
Este fin de semana se desarrollará en Santa Fe la sexta Fiesta del Chancho y primera Muestra Cultural Folclórica, donde los vecinos de la localidad rural ... «BioBioChile, out 15»
6
Antofagasta: se acerca la celebración patria
... pero como ya es tradición por ganas y empeño no se quedan atrás, especialmente si se trata de darle un nombre a sus ramadas, fondas o cocinería. «24Horas.cl, set 15»
7
Santa Rosa Chica inauguró moderna cocinería y patio cerrado de ...
Una amplia y moderna cocinería con un patio de comidas cerrado y dos baños, se inauguró en el recinto de agroturismo de Santa Rosa Chica, de la comuna ... «Diario Futrono, set 15»
8
Fiestas Patrias: este viernes finaliza licitación de cocinerías en ...
Alrededor de esa zona, que sirve de escenario y de pista de baile, se ubicarán las cocinerías o chinganas. A eso se sumará un escenario familiar en el Teatro ... «La Nación, ago 15»
9
San Pedro de la Paz: oculta caleta de pescadores entre el río y el mar
Caleta Alto del Rey ha permanecido casi oculta para muchos de los habitantes de la región, pero ya existen varias cocinerías que serán el comienzo de un ... «24 Horas, jun 15»
10
Concepción: Reabren 11 cocinerías del ex Mercado Central
A más de dos años del incendio que afectará al centro comercial, 11 cocinerías volvieron a abrir sus puertas, aunque esta vez a cinco cuadras de su ubicación ... «24 Horas, jun 15»

IMAGENS SOBRE «COCINERÍA»

cocinería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocinería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cocineria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z