Baixe o aplicativo
educalingo
coligación

Significado de "coligación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLIGACIÓN

La palabra coligación procede del latín colligatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLIGACIÓN EM ESPANHOL

co · li · ga · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLIGACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coligación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLIGACIÓN EM ESPANHOL

definição de coligación no dicionário espanhol

A definição de coligação no dicionário espanhol é ação e efeito de colisão. Outro significado de agrupamento no dicionário é também união, vinculação ou vinculação de algumas coisas com outras.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLIGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLIGACIÓN

coliche · cólico · colicoli · colicuación · colicuar · colicuativa · colicuativo · colicuecer · colidir · coliflor · coligadura · coligamiento · coligar · coligarse · coliguacho · coligual · coligüe · colihual · colihue · colilarga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLIGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de coligación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLIGACIÓN»

coligación · acción · efecto · coligarse · otro · también · unión · trabazón · enlace · unas · cosas · otras · investigar · corpus · traducción · retos · nuevo · firth · definió · como · relación · existente · entre · diversas · categorías · gramaticales · clases · palabras · cláusulas · pero · trabajo · equipara · noción · relaciones · nbsp · derecho · administrativo · económico · libertad · asociación · para · defensa · mejora · condiciones · laborales · coligación · artículo · derechos · fundamentales · clásicos ·

Tradutor on-line com a tradução de coligación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLIGACIÓN

Conheça a tradução de coligación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coligación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coligación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

绑扎
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

coligación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Coalition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

colligation
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colligation
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

colligation
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colligation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

colligation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

colligation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

colligation
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

colligation
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

colligation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colligation
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

colligation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

colligation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

colligation
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colligation
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

colligation
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

colligation
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colligation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσχετισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colligation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colligation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colligation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coligación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLIGACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coligación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coligación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coligación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLIGACIÓN»

Descubra o uso de coligación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coligación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Investigar con corpus en traducción: los retos de un nuevo ...
Firth (1968a) definió la coligación como la relación existente entre diversas categorías gramaticales o entre clases de palabras, de cláusulas, etc.; pero, en otro trabajo (Firth, 19686), equipara la noción de coligación a las relaciones ...
Gloria Corpas Pastor, 2008
2
Derecho administrativo económico
LIBERTAD DE ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSA Y MEJORA DE LAS CONDICIONES ECONÓMICO-LABORALES (O LIBERTAD DE COLIGACIÓN). El artículo 9.3 no es uno de los derechos fundamentales «clásicos». La libertad de  ...
Rolf Stober, 1992
3
De animales y hombres: studia philosophica
La coligación consiste en la reunión de datos particulares aislados mediante una o varias Ideas; no en un precepto nuevo, sino en una proposición compleja que tiene la forma de un argumento inductivo. Freire acierta a condensar los ...
Asunción Herrera Guevara, 2007
4
Ahorro y préstamo para la vivienda: naturaleza jurídica
Entendemos que se trata de un acto que contiene dos contratos innominados coligados, no recíprocos, desde que es perfectamente admisible la coligación o " collegamento", como le llaman los italianos, entre un contrato definitivo y un ...
Sagunto F. Pérez Fontana, 1964
5
Historia de la antropología cultural
Además, aquí aparece un concepto importante de Ibn Jaldún, al-asabiya, que Trabulse traduce por coligación agnaticia. En el cap. VIII del mismo libro I dice que al- asabiya funciona mediante vínculos de parentesco u otros análogos; Los  ...
Manuel María Marzal, 1997
6
Hispania sacra
7t ss "" De la coligación..., i. 15 v. 1"1 De la coligación . .. , í. 76 r-v. 1i" De la coligación .... f. 73 v. ,°* «De doce o más años a esta parte que empezó la persecución de los seis Colegios Mayores ...» (De la coligación .... f. 24 v). « Especialmente ...
7
Niskalkat: Un mensaje para los tiempos de emergencia/ A ...
Un mensaje para los tiempos de emergencia/ A Message to Emergency's Times Trigueirinho. • Rayo predominante: el de la personalidad integrada, que va siendo gradualmente impregnado por el Rayo del alma. . Coligación básica: Erks ...
Trigueirinho, 2004
8
Introducción a la filosofía de la historia
Pero esto por sí solo indica que la coligación necesita ser suplementada con otros procedimientos si ha de ser completa la explicación histórica. b] Lina explicación de acontecimientos históricos mediante ideas no puede menos de ser ...
William Henry Walsh, 2003
9
Materiales de derecho del trabajo I
Los que se coligaren con el fin de encarecer o abaratar abusivamente el precio del trabajo, o regular sus condiciones, serán castigados siempre que la coligación hubiere comenzado a ejecutarse, con las penas de arresto mayor y multa de ...
Javier Thibault Aranda, Alberto Pastor Martínez, 2000
10
Guerra en los Andes
En la Asamblea Nacional logró 105 lugares (64%), de los cuales 76 fueron para el MVR y 21 para el MAS - Movimiento al Socialismo - que al año siguiente fue obligado a dejar la coligación de gobierno después de criticar al presidente por ...
Vitor Gomes Pinto, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLIGACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coligación no contexto das seguintes notícias.
1
“Bienvenidos al infierno”, una inesperada postal preolímpica
Nos falta higiene, nos falta dignidad, nos faltan condiciones de trabajo”, dijo el presidente de la Coligación de Policías, Fábio Neira, citado por medios locales. «La Voz del Interior, jul 16»
2
Poeta, músico,mediador, abogado y político
Dijo también que hace falta más participación ciudadana y que propondrá legislación para la “coligación”, o unión de candidaturas, “para que una persona ... «Primera Hora, jun 16»
3
“Destete” ó deslinde de BHO
Entonces aquí existe una coligación de la historia pero con cambio de escenario geográfico, nada más. El único pero es que Baltazar Hinojosa Ochoa, ... «Hoy Tamaulipas, mai 16»
4
Cinco puntos para entender la crisis en Brasil
Agregado a eso, el PT hizo una apuesta de coligación con partidos tradicionales de la derecha, pues nunca logró mayoría en el Congreso. El principal partido ... «Las2orillas, abr 16»
5
La unidad de España será mientras los españoles quieran que sea
No temo la ruptura de España aunque ahora Arnaldo Otegi diga a los batasunos que hay que abrir un segundo frente en coligación con los estelados. La roca ... «Crónica Global, mar 16»
6
El 'Podemos' portugués
... Tavares estuvo presente en el congreso socialista que eligió al alcalde de Lisboa, Antonio Costa, como nuevo secretario general, y defiende una coligación ... «El Mundo, jan 15»
7
Cámara aprueba enmiendas a la ley del deporte hípico
... la versión que se llevará a votación eliminó el lenguaje incluido por el representante Luis Vega Ramos para que se permitiera la coligación de candidaturas, ... «Primera Hora, nov 14»
8
Cámara aprueba medida de reforma electoral rechazada por Senado
... y además, que se permita la coligación de candidaturas, es decir que un mismo candidato pueda unirse a dos organizaciones políticas en un evento electoral ... «Primera Hora, nov 14»
9
Agresiones y "guerra sucia" en un final de campaña caliente en Brasil
Los 3 principales candidatos Dilma Rousseff , coligación 'Com a Força do Povo' (9 partidos). Aécio Neves, coligación 'Muda Brasil' (9 partidos). Marina Silva da ... «lanacion.com, out 14»
10
Fiscales y jueces ante el derecho de huelga
... no de la mano de un cambio legislativo, sino de una interpretación judicial restrictiva de los supuestos del delito de coligación del Código Penal de 1870. «eldiario.es, jun 14»

IMAGENS SOBRE «COLIGACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coligación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coligacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT