Baixe o aplicativo
educalingo
compaternidad

Significado de "compaternidad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPATERNIDAD

La palabra compaternidad procede de con y paternidad.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPATERNIDAD EM ESPANHOL

com · pa · ter · ni · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPATERNIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compaternidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPATERNIDAD EM ESPANHOL

definição de compaternidad no dicionário espanhol

Definition definição de compadrazgo no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPATERNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · virginidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPATERNIDAD

compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatible · compatricia · compatricio · compatriota · compatrioto · compatrón · compatrona · compatronato · compatrono

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPATERNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad · vanidad

Sinônimos e antônimos de compaternidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPATERNIDAD»

compaternidad · compadrazgo · tratado · práctico · dispensas · matrimoniales · como · debe · expresar · claridad · primero · especie · cognación · primera · segunda · esto · paternidad · filiación · espiritual · solamente · para · entienda · mejor · nbsp · así · general · notariado · españa · ultramar · fraternidad · contraia · bautizante · bautizado · éste · padrino · madrina · padres · carnales · espirituales · derecho · canonico · arreglado · jurisprudencia · eclesiastica · española · antigua · moderna · abbé · michel · andré · esponsales · matrimonio · quot · parentesco · votos · solemnes · relijion · véase · voto · órdenes · sagradas · manual · confessores · penitentes · contiene · quasi · todas · zado · tiene · lugar · madre · hora · andr ·

Tradutor on-line com a tradução de compaternidad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPATERNIDAD

Conheça a tradução de compaternidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de compaternidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compaternidad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

compaternidad
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

compaternidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fellowship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

compaternidad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compaternidad
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

compaternidad
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compaternidad
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

compaternidad
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compaternidad
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

compaternidad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

compaternidad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

compaternidad
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

compaternidad
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compaternidad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compaternidad
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

compaternidad
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compaternidad
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

compaternidad
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compaternidad
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

compaternidad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

compaternidad
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compaternidad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compaternidad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compaternidad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compaternidad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compaternidad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compaternidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPATERNIDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compaternidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compaternidad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compaternidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPATERNIDAD»

Descubra o uso de compaternidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compaternidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda; esto es, si es de paternidad y filiación espiritual , ó de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
2
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
se debe expresar con claridad : lo primero , la especie de la tal cognación , v. g. si es de la primera ó de la segunda ; esto es , si es de paternidad y filiación espiritual, ó' de compaternidad solamente. Para que esto se entienda mejor se ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
El de compaternidad. 3. * El de fraternidad. La paternidad se contraia por el bautizante y bautizado , y por éste y el padrino ó madrina. La compaternidad, por los padres carnales del bautizado y los espirituales, que son el bautizante y el ...
José Gonzalo de las Casas
4
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Arreglado á la jurisprudencia eclesiastica española antigua y moderna l'abbé Michel André. de esponsales ó matrimonio; 3.", el parentesco espiritual de compaternidad; los votos solemnes de relijion: véase voto ; 5.°, las órdenes sagradas.
l'abbé Michel André, 1848
5
Manual de confessores y penitentes: que contiene quasi todas ...
... zado,v el padrino,q tiene lugar de madre:hora fea vno,hora mn Andr. m glo. G. chos:hora hóbres ,hora mugeres d . Compaternidad , es páretele o с _i.de cogn. fpis efpirimal,entre el padre y la madre del baptizado déla vna parte & ЫлиЬЛ h.
Martín de Azpilcueta, Antonio Suchet ((Valladolid)), 1570
6
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaterni- dad con la madre. 3. ° De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4. * Habia también afinidad de ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
7
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
2° Afinidad de compaternidad entre este mismo sacerdote y el padre del niño, y de commaternidad con la madre. 3' De fraternidad entre el bautizado y los hijos del sacerdote de quien ha recibido el bautismo. 4° Habia también afinidad de ...
‎1851
8
Manual de confessores y penitentes etc
La otra Compaternidad,y la o- rícua.Tho. cóis tra Fraternidadc.Paternidad,es el parétesco espiritual,qaycntre ia.4.d;(iin.4o. e\ 5 baptiza(_q tiene lugar depadre: horasea clerigo,hora seale- c f eôdtíb.ô! g°»n°nbre o mugerìy entre el baptizado.
Martinus ab Azpilcueta, 1566
9
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
Ricard d Cerca dcste prccepto.la difficultad q fe offrece es, quai* Sy lu!veíb. surium compaternidad fea por el prohibida ? y fi cs licito à nues- ^ e ftros fray les el baptizar? v ;j "> rvj ..;.»'j¡.-:r.ii; Paralo qualesdenotar,qlac5paternidaden elbaptifmo i ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
10
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
... y deípues del Concilio de Tiento , Tolo fe eftiende a dos efpccics ,que fon paternidad ,y compaternidad : paternidad íe contrae enere cl que bautiza, y el bautizado, y alsimil- mo entre el que confirma , y el confirmado : compaternidad contrae ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668

IMAGENS SOBRE «COMPATERNIDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compaternidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compaternidad>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT