Baixe o aplicativo
educalingo
conquerir

Significado de "conquerir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONQUERIR

La palabra conquerir procede del latín conquirĕre, buscar con diligencia, reunir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONQUERIR EM ESPANHOL

con · que · rir


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUERIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conquerir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONQUERIR EM ESPANHOL

definição de conquerir no dicionário espanhol

A definição de conquerir no dicionário de Português é conquistar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONQUERIR

adherir · conferir · diferir · digerir · ferir · herir · inferir · ingerir · injerir · inquerir · inserir · interferir · pesquerir · preferir · proferir · referir · requerir · sugerir · transferir · trasferir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONQUERIR

conopeo · conopial · conoscencia · conoto · conque · conqué · conquense · conqueridor · conqueridora · cónquibus · conquiforme · conquilióloga · conquiliología · conquiliólogo · conquiolina · conquista · conquistable · conquistador · conquistadora · conquistar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONQUERIR

abrir · adquirir · aferir · aherir · anteferir · aterir · circunferir · deferir · engerir · enjerir · enserir · entregerir · fazferir · interserir · maherir · malherir · manferir · preterir · reherir · zaherir

Sinônimos e antônimos de conquerir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONQUERIR»

conquerir · conquistar · vocabulario · galego · castelan · edicion · conquerir · atraer · conseguir · lograr · conquirir · conrobra · convite · poner · ramo · obra · conseguinte · consiguiente · dícese · necesidad · cine · conexión · producción · industrial · social · ments · iraq · washington · desinformació · desconcert · març · sotscomitè · reforma · governamental · cambra · representants · dels · estats · units · emetre · informe · nbsp · vocalismo · radical · átono · conjugación · castellana · pero · tratamiento ·

Tradutor on-line com a tradução de conquerir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONQUERIR

Conheça a tradução de conquerir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de conquerir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conquerir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

conquerir
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

conquerir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Conquer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

conquerir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conquerir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

conquerir
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conquerir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

conquerir
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Conquérir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

conquerir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

conquerir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

conquerir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

conquerir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

conquerir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conquerir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

conquerir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

conquerir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

conquerir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conquerir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

conquerir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

conquerir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conquerir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conquerir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conquerir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conquerir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conquerir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conquerir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONQUERIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conquerir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conquerir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conquerir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONQUERIR»

Descubra o uso de conquerir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conquerir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Conquistar // CONQUERIR. CONQUERIR. v. Atraer // Conseguir, lograr. CONQUIRIR. v. CONQUERIR. CONROBRA. s. f. Convite que se da al poner o ramo a una obra. CONSEGUINTE. adj. Consiguiente // Dícese de lo que es necesidad.
X. L. Franco Grande, 1984
2
Cine en conexión: Producción industrial y social en la era ...
Conquerir ments, conquerir Iraq, conquerir Washington: de la desinformació al desconcert18 El mes de març de 2004, el Sotscomitè de Reforma Governamental de la Cambra de Representants dels Estats Units (2004) va emetre un informe, ...
Antoni Roig Telo, 2009
3
El vocalismo radical átono en la conjugación castellana: ...
Pero el tratamiento evolutivo varía de unos verbos a otros; la presión analógica desde el simple querer condiciona la esporádica presencia de las variantes analógicas le-iél para pesquerir y conquerir, mucho más frecuentes en sus formas ...
María Jesús López Bobo, 1998
4
El espéculo ó espejo de todos los derechos
"-íi'i Que las huestes e las guerras que se fazen las unas 'para conquerir \ .' • ' ie ' las otras fiara defender. Las huestes e las guerras se fazen por estas dos cosas, o para defender 1 lo suyo de los enemigos , o para conquerir lo que ellos ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
5
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Las huestes e las guerras se fazen por estas dos cosas, o para defender 1 lo suyo de los enemigos , o para conquerir lo que ellos tienen. E cada una destas dos puede seer en tres guisas. Ca si es para defender lo suyo, o es quando entran ...
Castella Regne, 1836
6
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Mas de los que enbiase el rey en hueste para conquerir, dezimos, que el que y non fuese merece tal pena en lo que ovier, como mandan las leyes deste titulo que fabla n de las otras tres maneras de hueste que son para conquerir. LEY XI.
Estéban Pinel, 1866
7
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Mas de los que enbiase el rey en hueste para conquerir, dezimos, que el que y non fuese merece tal pena en lo que ovier, como mándenlas leyes deste titulo que fabla n de las otras tres maneras de hueste que son para conquerir. LEY XI.
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Conquérant.í.m. Conquistador. Conquéranté. t.f. Conquistadora : la muger que por sus atractivos se lleva tras sí los corazones de los que la tratan. Conquerir, v. a. Conquistar : sujetar , adquirir, ó ganar á fuerza de armas. Conques, t.f.pl. ( anat.) ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: Publicados y ...
Que las huestes e las guerras que se fazen las unas para conquerir, e las otras para defender. Las huestes e las guerras se fazen por estas dos cosas, o para defender 1 lo suyo de los enemigos , o para conquerir lo que ellos tienen. E cada  ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
10
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
jt -j Que las huestes e las guerras que se fazen las unas para conquerir Í e las otras para defender. Las huestes e las guerras se fazen por estas dos cosas, o para defender 1 lo suyo de los enemigos , o para conquerir lo que ellos tienen.
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONQUERIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conquerir no contexto das seguintes notícias.
1
Twitter vol conquerir la nit
BATS Chi-X Europe, que se convirtió en un Recognised Investment Exchange (RIE) en mayo de 2013, es la mayor operadora de renta variable europea por ... «Bolsamania.com, jul 16»
2
Patxi López s'acarnissa contra Iglesias: "Que en voler conquerir el ...
"Que en voler conquerir el cel, no porti el país a la ruïna", ha sentenciat. Amb tot, López ha llançat una pregunta en l'aire: "Aquest noi és de fiar?". El dirigent ... «ARA, jun 16»
3
Plans per conquerir els hotels
Amolts barcelonins els costa fer el pas d'entrar en un hotel de luxe de la seva ciutat. Una barreja de pudor i prudència els hi impedeix. Pensen que són espais ... «ARA, jun 16»
4
Princeses i monges es preparen per conquerir la graella de Cuatro
Les princeses es multipliquen a Cuatro. Després de la primera i la segona edició d' Un príncipe para..., protagonitzades per Corina Randazzo i Laura Parejo, ... «ARA, dez 15»
5
Conquerir el dret a asil: una fita plena d'obstacles
Organitzacions i líders europeus ho repeteixen un cop i un altre: estem davant la pitjor crisi de refugiats des de la Segona Guerra Mundial. Segons les últimes ... «ARA, set 15»

IMAGENS SOBRE «CONQUERIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conquerir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conquerir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT