Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "constituyente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSTITUYENTE

La palabra constituyente procede del antiguo participio activo de constituir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONSTITUYENTE EM ESPANHOL

cons · ti · tu · yen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTITUYENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Constituyente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSTITUYENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «constituyente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de constituyente no dicionário espanhol

A primeira definição de um constituinte no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que constitui ou estabelece. Outro significado de constituinte no dicionário é dito das Cortes, assembleias, convenções, congressos, etc: Convocados para elaborar ou reformar a Constituição do Estado. Constituinte é também uma pessoa eleita como membro de uma assembléia constituinte. La primera definición de constituyente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que constituye o establece. Otro significado de constituyente en el diccionario es dicho de las Cortes, asambleas, convenciones, congresos, etc.: Convocados para elaborar o reformar la Constitución del Estado. Constituyente es también persona elegida como miembro de una asamblea constituyente.

Clique para ver a definição original de «constituyente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSTITUYENTE


afluyente
a·flu·yen·te
arguyente
ar·gu·yen·te
atrayente
a·tra·yen·te
cayente
ca·yen·te
concluyente
con·clu·yen·te
confluyente
con·flu·yen·te
contrayente
con·tra·yen·te
contribuyente
con·tri·bu·yen·te
corroyente
co·rro·yen·te
creyente
cre·yen·te
diluyente
di·lu·yen·te
excluyente
ex·clu·yen·te
fluyente
flu·yen·te
incluyente
in·clu·yen·te
influyente
in·flu·yen·te
oyente
yen·te
radioyente
ra·dio·yen·te
reconstituyente
re·cons·ti·tu·yen·te
retrayente
re·tra·yen·te
yente
yen·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSTITUYENTE

constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constreñimiento
constreñir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSTITUYENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
continente
corriente
diferente
directamente
encreyente
eseyente
especialmente
excelente
frente
gente
rayente
siguiente
subseyente

Sinônimos e antônimos de constituyente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSTITUYENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «constituyente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de constituyente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSTITUYENTE»

constituyente constitucional jurídico legislativo cortes constituyentes poder primera lengua española constituye establece otro dicho asambleas convenciones congresos convocados para elaborar reformar constitución estado constituyente también persona elegida como miembro asamblea asalariados intelectuales qué diario sesiones convención nacional congreso general confederación historia estracto actas libre mexico debate aportes verdades

Tradutor on-line com a tradução de constituyente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSTITUYENTE

Conheça a tradução de constituyente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de constituyente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constituyente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

组分
1.325 milhões de falantes

espanhol

constituyente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constituent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

учредительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constituinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

constituant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konstituen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestandteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

constituent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதில் அடங்கியுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costituente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

składowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

установчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constitutiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samestellende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beståndsdel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestanddel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de constituyente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTITUYENTE»

O termo «constituyente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «constituyente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constituyente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «constituyente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSTITUYENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «constituyente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «constituyente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre constituyente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSTITUYENTE»

Descubra o uso de constituyente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constituyente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las verdades nómadas & General Intellect, poder ...
Completo panorama, acompañado de un importante material gráfico, de todo lo que debe saber un auxiliar de enfermería, desde el entorno del paciente a la atención domiciliaria, pasando por ámbitos específicos como la higiene, la ...
Antonio Negri, Felix Guattari, 1999
2
Bitácora constituyente: todo para la patria, nada para nosotros!
En esta obra el autor narra su paso por la Presidencia de la Asamblea Nacional Constituyente, en un relato del proceso de trabajo a través de diversos documentos y artículos inherentes al tema.
Alberto Acosta, 2008
3
Constituyente, reforma y autoritarismo del siglo XXI
LAS DECISIONES DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ABRIENDO EL CAMINO DE LA CONSTITUYENTE La Corte Suprema de Justicia, en sus dos decisiones del 19 de enero de 1999, estableció el criterio que el Poder Constituyente...
Tulio Alberto Alvarez, 2007
4
La constituyente: todo lo que usted necesita saber
Evolución Histórica de la Asamblea Constituyente en Venezuela En nuestro país ha habido numerosas modificaciones de la Constitución por circunstancias y motivaciones eminentemente personalistas. Pocas son las Constituciones que ...
Tulio Alberto Alvarez, 1998
5
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
4ié , rabio Asamblea constituyente del áé México, aT'mFsmo tienv po que la ha visto entrar en el cesámen de tan intere* sante y delirado asunto con la sabiduria y circunspeccion que le- son propias, no hit podido, norrios que admifar so ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1829
6
El Constituyente de 1856
El constituyente de 1856, editado por la Facultad de Derecho, UNAM. Impreso en papel bond ahuesado de 90grs interiores y Cuoche de 210 grs. en portadas, se terminó de imprimir en Agosto de 2007, en los talleres de DISIGRAF, S.A. de ...
Hilario Medina, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2007
7
Desarrollo sostenible y Asamblea Constituyente: propuestas
Propuestas. sobre. desarrollo. sostenible. y. medio. ambiente. para. la. Asamblea . Constituyente. Estas propuestas se han venido generado en los talleres que LIDEMA organizó en 2004 y, gracias a una consultaría financiada por la ...
Teresa Flores Bedregal, 2005
8
Una constituyente para nuestra Iglesia
I. UNA. CONSTITUYENTE. PARA. NUESTRA. IGLESIA. El título no tiene ninguna intención demagógica. Una situación tan delicada como la que atravesamos pide que se la encare con seriedad y que no se juegue con las palabras para ...
Pedro Trigo, 2000
9
Rodrigo Facio en la constituyente de 1949
cuestión de las relaciones entre un gobierno defacto, que surge de una revolución o de un golpe de Estado y una Asamblea Constituyente. O, para decirlo en los términos en que lo hace el orador, las relaciones entre el Poder Revolucionario ...
Oscar Castro Vega, 2003
10
Figueres Y la Constituyente Del 49
Es mi resolución declinar, como en efecto lo hago, el señalado honor que significa mi elección, para consagrarme a las tareas de simple Diputado Constituyente. En el deseo de evitar conjeturas antojadizas, declaro que mi actitud no ...
Oscar Castro Vega, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTITUYENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constituyente no contexto das seguintes notícias.
1
El Gobierno catalán avala que el Parlament vote sobre el proceso ...
El Gobierno catalán avala el debate en el Parlament de las conclusiones del proceso constituyente. "No solo confiamos sino que entendemos que estas ... «EL PAÍS, jul 16»
2
JxS desoye al Constitucional y eleva al Pleno el proceso constituyente
Todos los grupos de la oposición expresarán hoy su rechazo a que el Pleno del Parlament debata las conclusiones del proceso constituyente, pactadas por ... «EL PAÍS, jul 16»
3
El Parlament aplaza llevar al pleno el proceso constituyente tras el ...
La Mesa del Parlament ha decidido este miércoles aplazar por ahora la decisión de si incluye en el pleno de la semana que viene las conclusiones de la ... «20minutos.es, jul 16»
4
"No creo que una constituyente sea una varita mágica": Navarro Wolf
Un año después de que se firmara la paz con la guerrilla del M-19 se convocó a una Asamblea Nacional Constituyente que creó la Constitución Política de ... «El Pais - Cali Colombia, jul 16»
5
Concluye cómputo del Constituyente; confirman PREP
Morales recalcó que como resultado de los cómputos y recuentos no se modificó la distribución de cargos de diputados constituyentes de la Ciudad de México ... «Excélsior, jun 16»
6
Así quedará la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México
La Ciudad de México se prepara para tener su primera constitución. Ayer, sus habitantes eligieron 60 de los 100 asambleístas que aprobarán o rechazarán la ... «Hipertextual, jun 16»
7
Más de 7 millones podrán votar para la Constituyente
Siete millones 481 mil 591 electores podrán participar en la elección a la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México, misma que, por mandato ... «El Financiero, jun 16»
8
IEDF lanza portal para conocer a candidatos al Constituyente
El Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) anunció el sitio web Yo Decido, en el que la ciudadanía podrá conocer la lista de candidatos de partidos políticos ... «Excélsior, mai 16»
9
Nueva boleta para elección del Constituyente ya está lista, con 10 ...
En la nueva boleta aparecen un total de 21 candidatos independientes, quienes buscan estar en la Asamblea que redactará la Constitución de la CDMX. «Animal Politico, mai 16»
10
Chile Vamos dice que el proceso constituyente es ilegítimo y que no ...
"Chile Vamos institucionalmente no avalará ni legitimará el denominado proceso constituyente de este gobierno, puesto que no cuenta con las garantías que ... «LaTercera, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONSTITUYENTE»

constituyente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Constituyente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/constituyente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z