Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "constituant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSTITUANT EM FRANCÊS

constituant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTITUANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Constituant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSTITUANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «constituant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Poder Constituinte

Pouvoir constituant

O poder constituinte é o poder que cria ou revisa uma Constituição. É o corpo com jurisdição constitucional. Distingue-se do poder constitutivo originário e do poder constituinte derivado. Le pouvoir constituant est le pouvoir qui crée ou révise une Constitution. C'est l'organe bénéficiant de la compétence constitutionnelle. On le distingue entre pouvoir constituant originaire et pouvoir constituant dérivé.

definição de constituant no dicionário francês

A definição de constituinte no dicionário é que, juntamente com outros elementos essenciais, realmente entra na constituição de um todo, de uma coisa complexa, que é parte integrante de um todo.

La définition de constituant dans le dictionnaire est qui, avec d'autres éléments essentiels, entre effectivement dans la constitution d'un tout, d'une chose complexe, qui fait partie intégrante d'un tout.

Clique para ver a definição original de «constituant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSTITUANT


attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
concluant
concluant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
fluctuant
fluctuant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
reconstituant
reconstituant
secouant
secouant
suant
suant
tuant
tuant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSTITUANT

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSTITUANT

atténuant
chat-huant
claquant
clinquant
exténuant
flanquant
fluant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
puant
remuant
rétribuant
subjuguant
tonitruant
trafiquant
évacuant

Sinônimos e antônimos de constituant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSTITUANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «constituant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de constituant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSTITUANT»

constituant composant constitutif convention ingrédient référendum alimentaire définition hypothèque lait énergétique sang pouvoir crée révise constitution organe bénéficiant compétence constitutionnelle distingue entre originaire dérivé constituant dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire outre ledit sieur ladite dame constituante donné de … déclaré… rédige assemblée parlant chose réelle avec autres éléments essentiels effectivement tout complexe fait reverso acide cétonique trait union métabolisme glucides protides facilement transformable soit mediadico wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de constituant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSTITUANT

Conheça a tradução de constituant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de constituant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «constituant» em francês.

Tradutor português - chinês

部件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

componente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

component
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компонент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

componente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাদান
260 milhões de falantes

francês

constituant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komponen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komponente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンポーネント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구성 요소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komponèn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bileşen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

componente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komponent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компонент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

component
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστατικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komponent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komponent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komponent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de constituant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTITUANT»

O termo «constituant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «constituant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de constituant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «constituant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSTITUANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «constituant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «constituant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre constituant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSTITUANT»

Descubra o uso de constituant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com constituant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etude linguistique du constituant verbal en kirundi: Suivi ...
Elle reflète également la connaissance sociologique et multiculturelle de l'Afrique francophone.
Thierry De Samie, 2009
2
Manuel de l'Électeur Constituant, indiquant les droits et ...
Note. Préliminaire. _. Ï .'._. ï.Ï'JI',ÏÏ'Ï. lizzl'-Ënu' . 1., Lämmense majorité des citoyens français remplie sans doute de sentim&mifl . Wiquæ, de patriotisme et de foi politique, est pénétrée aussi du désir d'entrer.sérieusementdans l'exercice de ses ...
L. G. de MARSAY (pseud. [i.e. Albert André Patin de la Fizelière.]), 1848
3
Réussir sa 1re année de droit
Le pouvoir constituant dérivé est, quant à lui, créé par la Constitution et compétent pour modifier le texte constitutionnel. Ce pouvoir est conditionné et limité, car il doit respecter les règles juridiques, en particulier de procédures, qui ont été ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
4
Précis Historique De La Revolution Française. Assemblée ...
M. Mounier disait bien , au nom du comité de constitution, que le veto proposé ne regardait pas l'assemblée nationale actuelle , qui , étant corps constituant, faisait accepter, et non pas sanctionner 1k constitution : mais les alarmes se portaient ...
Jean Paul Rabaut Saint-Etienne, 1809
5
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
supérieur, le constituant verbal et l'auxiliaire s'allient pour former le constituant prédicatif. Au niveau phrastique le plus élevé, le nœud du constituant prédicatif s' unit à celui du constituant nominal (CM). En fonction de la langue, ...
Nicole Delbecque, 2006
6
La thermodynamique mot à mot
Lorsque la quantité de matière de l'un des constituants d'une solution est beaucoup plus importante que celles des autres constituants, on réserve souvent à ce constituant le nom de solvant. Les autres constituants sont alors appelés solutés.
André Marchand, Adolphe Pacault, 1995
7
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Le pouvoir constituant originaire Cette notion provient de la sécularisation des théories relatives à la souveraineté dans l'Etat ; Sieyès le premier distingua pouvoirs constitués et pouvoir constituant, notant qu'il appartient à la nation de créer la ...
Bertrand Pauvert, 2004
8
Le raffinage du pétrole: Exploitation et gestion de la ...
Les noms «mnémotechniques» des variables et des (in)équations constituant le cadre de la matrice figurant au tableau 6.8 sont les suivants : • Variables principales (Colonnes - Columns) (Unité kt sauf cas indiqués) DISC1 quantité de brut 1 ...
9
Crise de la démocratie et gouvernement de la vie
Constituant. Gaetano Rametta 1. Dans la pensée politique italienne, la problématique du pouvoir constituant a trouvé un rôle central neuf depuis une quinzaine d'années, grâce au livre d'A. Negri, Il potere costituente [Le pouvoir constituant].
Giuseppe Duso, J. F. Kervégan, 2007
10
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Fraction molaire du constituant d'un mélange La grandeur essentielle pour mener les calculs sur les mélanges idéaux est la fraction molaire. Elle représente finalement le pourcentage exprimé à partir des quantités de matière de chaque ...
Pierre-François Thomas, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTITUANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo constituant no contexto das seguintes notícias.
1
Pontonx se laisse découvrir jeudi - SudOuest.fr
... toutes les formes de tauromachie, accueille aussi de grands noms de la scène tout en constituant un bel outil pour la vie associative locale. «Sud Ouest, jul 15»
2
Derrière le duel de la Manche, ça se bouscule - Coupe Davis - We …
D'ailleurs, le héros de cette édition de la compétition sera bel et bien présent, constituant la principale menace pour les locaux. Revenu dans le ... «We Love Tennis !, jul 15»
3
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
... accélère la reconstitution de la peau. L'allantoïne, son principe actif, est en effet un constituant de base de plusieurs produits de beauté. «Le Figaro, jul 15»
4
La science prend des vacances - SudOuest.fr
Le climat constituant le thème de l'année, les enfants installés sous la tente se concentrent aujourd'hui sur un curieux phénomène. « Nous leur ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Une garantie de 4 milliards de FCFA pour ATEL Mali - Mali Actu
... projet seront localisées sur l'ensemble du territoire malien avec une implantation des principaux équipements constituant le cœur de réseau ... «Mali Actu, jul 15»
6
De nombreux travaux sont à prévoir - SudOuest.fr
... les élus ont accepté d'incorporer la parcelle cadastrée ZK 123 constituant les voiries, espaces verts, réseaux divers et parties communes du ... «Sud Ouest, jul 15»
7
L'actionnaire individuel et la Bourse : Interview de Guy Loichemol …
Intervenir en bourse petit à petit en se constituant une épargne de long terme peut constituer une première étape, un amorçage, avant d'aller ... «Boursier.com, jul 15»
8
Séminaire sur l'harmonisation des législations de la Communauté …
... la prospérité et le respect des droits de l'homme du Vietnam, tous clairement mentionnés par la Constitution et constituant le fondement des ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
9
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
Les vingt-huit pays constituant notre communauté semblent très peu concernés par l'indispensable « union européenne », seule voie possible ... «AgoraVox, jul 15»
10
Ma famille d'abord - La grande conspiration - Vendredi 17 juillet à …
Seulement, chacun des enfants se trouve avoir besoin de lui, retardant son départ au risque de rater son avion et constituant, selon Michael, ... «Toutelatele.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Constituant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/constituant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z