Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costituente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTITUENTE EM ITALIANO

co · sti · tu · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTITUENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costituente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTITUENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «costituente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de costituente no dicionário italiano

A primeira definição de constituinte no dicionário é que ela constitui, que contribui para formar algo: elementos constituintes de uma substância. Outra definição de constituinte é um membro de uma assembléia constituinte. Constituinte também é um elemento de um composto: os constituintes de uma substância química.

La prima definizione di costituente nel dizionario è che costituisce, che concorre a formare qualcosa: elementi costituenti di una sostanza. Altra definizione di costituente è membro di un'assemblea costituente. Costituente è anche elemento di un composto: i costituenti di una sostanza chimica.


Clique para ver a definição original de «costituente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTITUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTITUENTE

costiparsi
costipativo
costipato
costipatore
costipazione
costituendo
costituire
costituirsi
costituito
costitutario
costitutivo
costituto
costitutore
costituzionale
costituzionalismo
costituzionalista
costituzionalistico
costituzionalità
costituzionalmente
costituzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTITUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinônimos e antônimos de costituente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSTITUENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «costituente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de costituente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTITUENTE»

costituente agente componente elemento fattore ingrediente parte termine unità significato linguistica manageriale donne potere ecologista costituente nell enciclopedia treccani strutturale analisi immediati teoria secondo frase semplice successione termini connessi altro assemblea legislature precedenti camera deputati della repubblica italiana composta eletta giugno riunì prima seduta palazzo storia secolo sedcostit byte italiani vengono chiamati alle urne oltre referendum istituzionale dizionari corriere sera luogo

Tradutor on-line com a tradução de costituente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTITUENTE

Conheça a tradução de costituente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de costituente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costituente» em italiano.

Tradutor português - chinês

组分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

constituyente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constituent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

учредительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constituinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

constituant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konstituen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestandteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

constituent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதில் அடங்கியுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurucu
70 milhões de falantes

italiano

costituente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

składowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

установчий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constitutiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφοφόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samestellende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beståndsdel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestanddel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costituente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTITUENTE»

O termo «costituente» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costituente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costituente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costituente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTITUENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costituente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costituente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costituente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTITUENTE»

Descubra o uso de costituente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costituente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Stato nuovo: Fausto Gullo, il PCI e l'Assemblea costituente
FAUSTO GULLO, IL PCI E L'ASSEMBLEA COSTITUENTE 1 . Il dirigente di partito , il giurista A fronte di una serie di studi, dedicati all'attività dei giuristi nell' Assemblea costituente mi sembra che finora sia stata scarsa l'attenzione prestata a ...
Marco De Nicolò, 1996
2
Intorno alla costituente Italiana considerata come mezzo di ...
che non muore mai; la Costituente Italiana die creerà, che farà unita l'Italia, che le darà quella forza di cui fu priva per gelosia di prencipi, quella forza che il ladrone austriaco ricacci ne' suoi geli nativi. XIX Ma a compire questi prodigi 1' ...
Giul Pisani, 1849
3
Lazio. Assemblea Costituente, Camera dei deputati (1946-1963)
mento alle elezioni dell'Assemblea Costituente, emerge in un recente volume che pubblica gli atti di un Convegno organizzato dalla Regione Lazio, dall'Istituto Luigi Sturzo e dalla Fondazione Gramsci sul Lazio nel biennio 1946-194710.
Silvana Casmirri, Pierluigi Totaro, 2009
4
I deputati piemontesi dell'Assemblea costituente
Caterina Simiand. Sul periodo antifascista e resistenziale cfr. i riferimenti in: E. Aga Rossi, // movimento repubblicano, Giustizia e Libertà e il Partito d'Azione, Bologna, Cappelli, 1969; G. De Luna, Storia del Partito d'Azione. La rivoluzione ...
Caterina Simiand, 1999
5
Costituzione e sovranità: il senso della democrazia ...
Capitolo secondo Potere costituente: la fine di una categoria? 1. Una nozione centrale nel dibattito che oppone democrazie e costituzionalismo è quella di potere costituente. Per suo tramite diviene possibile portare in superficie alcune delle ...
Gianluigi Palombella, 1997
6
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Si può convenire che il potere di revisione costituzionale sia un potere costituito ( costituito dalla costituzione esistente), e che il potere di instaurazione costituzionale sia invece null'altro che il potere costituente. Ebbene: che cosa distingue la ...
Riccardo Guastini, 2010
7
Il Vaticano e la Costituzione
Capitolo primo L'ATTIVITÀ DEI CATTOLICI NELL'ASSEMBLEA COSTITUENTE 1. I cattolici alla Costituente Sull'attività svolta dai cattolici in sede costituente esistono lavori storici di grande valore, i quali, sebbene ormai datati di qualche ...
Giovanni Sale, 2008
8
Il sistema costituzionale italiano
Capitolo Quarto ATTIVITAv COSTITUENTE E DI REVISIONE COSTITUZIONALE Bibliografia essenziale: ESPOSITO, La validita` delle leggi, Milano, 1964; PIERANDREI, La Costituzione e il potere costituente, Scritti di diritto costituzionale, ...
Giancarlo Rolla, 2010
9
La Costituzione "vivente": nel cinquantesimo anniversario ...
Potere Costituente e Potere Costituito nei primi cinquantanni dell 'ordinamento repubblicano * di Elena Fenoli 1. Introduzione della ricerca. Cenni sulla nozione di potere costituente ed analisi delle sue modalità di esercizio in occasione ...
Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone, 1999
10
Meuccio Ruini: la presidenza breve: 26 maggio 2003, Roma, ...
UGO DE SIERVO GIUDICE DELLA CORTE COSTITUZIONALE per valutare il contributo di Meuccio Ruini alla Costituente, spesso si ripete il giudizio di Enzo Cheli, secondo il quale egli ricoprì "la funzione individuale di maggior rilievo nel  ...
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTITUENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costituente no contexto das seguintes notícias.
1
Toti a Renzi: pronti a Costituente - Rai News
"Siamo pronti a dar vita anche a una Costituente", afferma il governatore della Liguria sul Corriere, precisando che "potrebbe starci anche la ... «Rai News, jul 15»
2
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: a Ferrara The Jesus & Mary …
Alla Fiera di Luglio di Mirandola (Mo) domenica alle 21,30 in piazza Costituente esibizione della tribute band di Luciano Ligabue “Ligabusi”, ... «La Repubblica, jul 15»
3
Difficile essere donna nei Paesi islamici - Blasting News
Difficile da credere, eppure in alcuni Paesi sono previsti, all'interno della loro carta costituente, dei codici di abbigliamento restrittivi per le ... «Blasting News, jul 15»
4
Mirandola, prosegue la Fiera di luglio fino a lunedì 20
alt Prosegue a Mirandola, in piazza Costituente e nell'area del Teatro Nuovo, la Fiera di luglio che si svolge in concomitanza con le “Notti ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
5
Futuro a sinistra: Ripartiamo da sinistra, ripartiamo da … - Jobsnews.it
... preparata e capace, bisogna aprire una grande fase “costituente” in cui l'amministrazione si confronti non con le segreterie dei partiti, ma con ... «Jobsnews.it, jul 15»
6
La simulazione si prova solo con l'atto scritto e non con testimoni
... prova della simulazione (sia essa assoluta o relativa) solo mediante la cosiddetta controdichiarazione, costituente atto di riconoscimento o di ... «La Legge per Tutti, jul 15»
7
Il grande contributo dei liberali alla Costituzione - IlGiornale.it
Contribuisce ora a ricostruirne alcuni passaggi importanti il volume I liberali in Assemblea Costituente (1946-1948), a cura di Loredana Pellè ... «il Giornale, jul 15»
8
Bellegoni: 'Pienamente soddisfatti per il lancio della Costituente
E' il commento di Matteo Bellegoni a seguito dell'incontro romano dei giorni scorsi per la formazione di una nuova Costituente Comunista. «Citta della Spezia, jul 15»
9
Capogruppo, il Pd sceglie Mazzarano «Rinuncio all'indennità di …
Fornirò il mio contributo ad una legislatura che dovrà avere carattere costituente e dovrà lavorare a ridurre le distanze tra elettori e istituzione. «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
10
Guida al weekend: gli eventi da non perdere a Modena e provincia
Mercatini, gastronomia e spettacoli sono gli elementi della Fiera di luglio che si svolgerà a Mirandola in piazza Costituente e nell'area del ... «Gazzetta di Modena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costituente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costituente>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z