Baixe o aplicativo
educalingo
contramuralla

Significado de "contramuralla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRAMURALLA

La palabra contramuralla procede de contra y muralla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTRAMURALLA EM ESPANHOL

con · tra · mu · ra · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAMURALLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contramuralla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAMURALLA EM ESPANHOL

definição de contramuralla no dicionário espanhol

A definição de contramuralla em espanhol é falsabraga.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAMURALLA

antemuralla · batalla · calla · canalla · caralla · contralla · dalla · falla · faralla · malla · medalla · metralla · morralla · muralla · pantalla · rondalla · talla · toalla · tralla · valla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAMURALLA

contramallar · contramandar · contramandato · contramangas · contramanifestación · contramano · contramarca · contramarcar · contramarcha · contramarchar · contramarco · contramarea · contramatada · contramatar · contramedida · contramesana · contramina · contraminar · contramuelle · contramuro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAMURALLA

agalla · antigualla · caballa · caracalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · entalla · faramalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · palla · quincalla · rocalla · salvapantalla · treballa

Sinônimos e antônimos de contramuralla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRAMURALLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contramuralla» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAMURALLA»

contramuralla · falsabraga · noticias · arquitectos · arquitectura · españa · desde · gobernador · francisco · murga · resuelto · echar · partes · puede · haber · batería · siendo · inconveniente · ninguno · excusar · este · gasto · excesivo · porque · hacen · terraplenes · nbsp · architectura · bandera · virgen · monte · mora · encantada · gran · esplanada · forma · oriente · plaza · armas · entre · referido · paseo · adelante · llamaremos · baño · servía · para · musulmanes · practicasen · ejercicios · militares · tarragona · costa · daurada · litoral ·

Tradutor on-line com a tradução de contramuralla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTRAMURALLA

Conheça a tradução de contramuralla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contramuralla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contramuralla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

contramuralla
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contramuralla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Countermass
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contramuralla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contramuralla
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contramuralla
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contramuralla
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contramuralla
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contramuralla
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contramuralla
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contramuralla
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contramuralla
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contramuralla
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contramuralla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contramuralla
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contramuralla
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contramuralla
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contramuralla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contramuralla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contramuralla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contramuralla
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contramuralla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contramuralla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contramuralla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contramuralla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contramuralla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contramuralla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAMURALLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contramuralla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contramuralla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contramuralla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAMURALLA»

Descubra o uso de contramuralla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contramuralla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
El gobernador Francisco de Murga se ha resuelto á echar contramuralla en las partes que no puede haber batería , siendo asi que sin inconveniente ninguno se puede excusar este gasto , que es excesivo , porque se hacen terraplenes , y la ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
2
Noticias de los arquitectos y architectura de España desde ...
j El gobernador Francisco de Murga se ha resuelto á echar contramuralla en las partes que no puede haber batería , siendo asi que sin inconveniente ninguno se puede excusar este gasto , que es excesivo , porque se hacen terraplenes , y  ...
Eugenio Llaguno y Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
3
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
El gobernador Francisco de Murga se ha resuelto á echar contramuralla en las partes que no puede haber batería , siendo asi que sin inconveniente ninguno se puede excusar este gasto , que es excesivo , porque se hacen terraplenes , y la ...
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
4
La Bandera de la Virgen del Monte, ó, La mora encantada: ...
La gran esplanada que se forma al Oriente de la plaza de armas, entre el referido paseo y la contramuralla, que en adelante llamaremos la plaza del baño , servía para que los musulmanes practicasen sus ejercicios militares. < ', c.\ 'w, i : :r¡ El ...
Manuel Ibo Alfaro, 1856
5
Tarragona y Costa Daurada: litoral e interior
Muy importantes, la de los ingleses que participaron en la Guerra de Sucesión ( 1702-1715) que construyeron la Contramuralla o Falsa Braga, y por la que discurre actualmente el magnífico paseo arqueológico, entre el Portal del Roser y el ...
Manuel Rivera, Alfredo Gavin, 2002
6
Nuevo manual de práctica forense, 4 (Apèndix)
En esta dice el mismo actor , que la pared debió estar construida en la parte estertor del huerto y los testigos N. y M. presentados por el propio T. F. manifiestan que la pared tiene por basa la especie de contramuralla del huerto; luego no ...
F. S. y B., 1839
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONTRAMINADO,DA. part. pass. del verbo Conrraminar en fus acepciones. Lar. Cuniculis tranfvtrjis oppugnatus, a, um. CONTRAMURALLA, f. f. Es la que antiguamente fe llamaba Barbacana, y modernamente Falsabraga: y oy ni una ni otra ...
8
Arte poetica española
Azidáh'a. Vandalia, palio. ALLÁ. encalla, estalla, ralla. halla, batalla , r. avasalla, entalla. * faromalla , v antigualla, valla , n. valle. contramuralla. ALLE. * entalle , n. n.* Farsalia. Idalia. Salió. talla , n. muralla, contramuralla, encaballa , v. . acalla  ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Titiada: compuesta en doce libros
tran una nueva contramuralla. Plácido oye las lecciones santas de Urías , y efectos que en él obran. Gira los muros Tito con sus Oficiales: ve los fosos llenos de cadáveres Judíos i llora , y pide al Dios desconocido de él , que le inspire como ...
Angel Sánchez, 1793
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To counter- mine , or undermine ; to defeat by fecret meafures other people's defitns. CONTRAMURALLA, s. f. V. FALSABRAGA. CONTRAMÚRO. s. m. V. contramuralla. CONTRANATURAL, adj. Lo que es contrario al orden de na- turaleza.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAMURALLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contramuralla no contexto das seguintes notícias.
1
Muerte en Lecumberri
Temían caer en una celada de los que habían quedado parapetados entre la muralla y la contramuralla. Alguien dio una brillante idea. Y de inmediato se ... «todotexcoco.com, fev 16»
2
Núria Riera amnistía a Joana Maria Camps
Joana Maria Camps entra y sale de su despacho de agente de la propiedad inmobiliaria en la contramuralla de Ciutadella, algo que por cierto las malas ... «Diario de Mallorca, nov 14»
3
El reformado Mercat de Sant Antoni de Barcelona abrirá en 2016
Algunos restos arqueológicos de la muralla y la contramuralla medieval de Barcelona se encuentran bajo el mercado, por lo que el proyecto prevé integrarlos ... «La Vanguardia, nov 13»
4
Turismo planea una ruta por las lizas y puertas de las murallas
... tratará de proporcionar a los visitantes información sobre la muralla, la contramuralla, las lizas, puertas de las murallas y el lagar de la puerta de San Basilio. «El Norte de Castilla, nov 11»
5
¿Una puerta de la muralla árabe debajo del edificio de Correos?
«En esta zona confluye un maremágnum de muralla, antemuralla y contramuralla por la proximidad con la gran fortaleza que defendía la ciudad. De hecho, al ... «La Verdad, dez 10»
6
Los héroes de la isla
Poco a poco perfeccionaron la defensa y construyeron una contramuralla al ras del agua para que encallaran, como le pasó al buque español “San Fernando” ... «El Informador, ago 10»

IMAGENS SOBRE «CONTRAMURALLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contramuralla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contramuralla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT