Baixe o aplicativo
educalingo
falsabraga

Significado de "falsabraga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALSABRAGA

La palabra falsabraga procede de falsa y braga.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FALSABRAGA EM ESPANHOL

fal · sa · bra · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALSABRAGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Falsabraga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALSABRAGA EM ESPANHOL

definição de falsabraga no dicionário espanhol

A definição de falsabraga no dicionário de Português é um muro baixo que, para se defender, se ergue em frente ao muro principal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALSABRAGA

aliaga · arsafraga · atarraga · baga · betarraga · braga · daga · draga · fraga · gaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALSABRAGA

falsa · falsaarmadura · falsabilidad · falsable · falsación · falsacionismo · falsada · falsamente · falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsear · falsedad · falseo · falseta · falsete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALSABRAGA

aciaga · adáraga · antropófaga · aulaga · biznaga · briaga · ciénaga · dalaga · embriaga · izaga · luciérnaga · málaga · márraga · náufraga · osífraga · ráfaga · rezaga · saxífraga · tárraga · tumbaga

Sinônimos e antônimos de falsabraga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALSABRAGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «falsabraga» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALSABRAGA»

falsabraga · antemuro · contramuralla · contramuro · muro · bajo · para · mayor · defensa · levanta · delante · principal · militar · etimológico · histórico · tecnológico · primero · edificio · fortaleza · roca · montaña · otro · impedimento · sirve · antemurale · latin · segundo · muralla · baja · está · antes · sobre · foso · antiguamente · llamaba · barbacana · arquitectura · primera · parte · fortificaciones · fltectfra · exteriores · puestos · conueniehtes ·

Tradutor on-line com a tradução de falsabraga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FALSABRAGA

Conheça a tradução de falsabraga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de falsabraga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falsabraga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

falsabraga
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

falsabraga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Counterfeit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

falsabraga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

falsabraga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

falsabraga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falsabraga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

falsabraga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

falsabraga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

falsabraga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

falsabraga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

falsabraga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

falsabraga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

falsabraga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

falsabraga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

falsabraga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

falsabraga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

falsabraga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

falsabraga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

falsabraga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

falsabraga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

falsabraga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

falsabraga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

falsabraga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falsabraga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falsabraga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falsabraga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALSABRAGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falsabraga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «falsabraga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre falsabraga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALSABRAGA»

Descubra o uso de falsabraga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falsabraga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
El primero es edificio, fortaleza, roca, montaña ú otro impedimento que sirve de defensa. Antemurale en latin. El segundo es muralla baja, que está antes del muro sobre el foso, que antiguamente se llamaba barbacana, > hoy falsabraga.
José Almirante y Torroella, 1869
2
Arquitectura militar: primera parte de las fortificaciones ...
JR^flTECTFRA ' exteriores, que en los puestos mas conueniehtes son de me/or eseto. „ . 6. Y ho es buena Fà razon de que la Falsabraga detiene las. ruinas de la brecha. Porque en la sig. }6. lea AFMHD. el perfil de la Frente del Baluarte con  ...
Vicente Mut, 1664
3
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
+l 47 agua, no ncccssiti para fu defensa de falsabraga ; porque la comodidad que tracal seco,es , que coa lascgu» tiáxá que facilita pata la rctirada.desdírllasc saca gen - te al foiîo , pata descomponer los trabajos del enemigo. 'que fe hagan  ...
Diego Enríquez de Villegas, 1651
4
Opúsculos del Marques de Buscayolo, de los señores y ...
Quarta , la falsabraga paralela á la frente del baluarte es inutil no pudiendo estar guarnecida de soldados , por estar enfilada , como se ve en la segunda figura, en que las falsasbragas AI y CD estan enfiladas de las baterías B y E de la ...
Gaspar Squarzafigo Buscayolo (Marqués de.), 1789
5
Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...
Pero la diferencia mas esencial entre el sistema de que nos estamos ocupando y los anteriores, consistía en otro recinto mas bajo que el principal , y que precedia á este, llamado falsabraga. Las caras , flancos y la cortina de este nuevo ...
Bernabé Tárrega y de Arias, 1856
6
Gaceta del gobierno de México
... que formaba la tercera,, á lo alto de la brecha en el muro de la falsabraga ; y componiéndose todas estas colunas de las tropas de la tercera división, estuvieron baxo_el mando del teniente general Picton.=La cuarta coluna consistía en los ...
7
Gazeta de la Regencia de España e Indias
El mayor Ridge , del segundo batallón del quinto regimiento , habiendo escalado el muro de la falsabraga , tomó por asalto la brecha principal en el cuerpo de la plaza , en unión con el regimiento 04 del mando del teniente coronel Campbell ...
8
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
Falsabraga. m La falsabraga es un segundo recinto abccbd (lám. 7, figs. 37 y 38) , unido al principal ADA por un terraplen y de 7 á 9 varas de latitud, á nivel del terreno con su parapeto X (fig. 38). ' £1 objeto de esta obra es añadir á los fuegos ...
Noizet Saint-Paul, 1818
9
Gaceta del Gobierno de Mexico
... y del mayor Ridge, del regimiento quinto, fueron destinadas á proteger el avance de la brigada del general mavor Mackinson, que formaba la tercera, á lo alto de la brecha en el muro de la falsabraga ; y componiéndose todas estas colunas ...
10
Encyclopedia metódica : arte militar
mucho mayor, y era un rostro ferrado, guarnecido de muchas puncas , al que se aplicaban también materias combustibles. FALSABRAGA , segundo recinto de una plaza de armas. Es un espacio de quatro ó cinco toesas al nivel de la ...
‎1792

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALSABRAGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falsabraga no contexto das seguintes notícias.
1
Castillo de San Felipe en Cartagena está siendo sometido a ...
La instalación se está haciendo en tramos de la Batería de San Carlos y los Apóstoles, en la Falsabraga y en la Batería de La Redención", explicó. «Caracol Radio, mai 16»
2
Palmanova, un leone “intatto” riaffiora dagli arbusti sulle fortificazioni
... percorrendo il tratto delle fortificazioni tra porta Cividale e porta Aquileia, attraversi la galleria della falsabraga situata tra i baluardi Garzoni e Contarini. È lì sul ... «Messaggero Veneto, mar 16»
3
Η αναπάντεχη Παλμάνοβα στην Ιταλία
Σήμερα είναι εδώ η έκθεση της ιστορίας της πόλης. Η έξοδος του κάστρου, η πύλη του, οδηγεί προς την τάφρο. Στο τέλος της διαδρομής αυτής είναι η falsabraga, ... «Newsit, abr 15»
4
Otra ciudad bajo el asfalto
La construcción de un nuevo edificio hizo aparecer varios elementos del Frente de Tierra de la Pescadería, levantado en el siglo XVIII, como la falsabraga ... «La Opinión A Coruña, jan 15»
5
Civitas Fidelissima trecento foto raccontano immagine gloriosa di ...
... la seconda piazza d'Armi, la Gran Piazza, la Falsabraga, la cisterna, il Museo della Fortezza di Civitella con le armi storiche (la grande mostra “Civitella 1861” ... «L'Impronta L'Aquila, jun 11»
6
Fomento estabilizará la Torre de Malamoneda de Hontanar
Al subir al castillo por el lado de saliente se halla una barrera o falsabraga que protege un espacio al que llaman plaza de armas. La puerta de acceso es un ... «ABC.es, mar 11»

IMAGENS SOBRE «FALSABRAGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falsabraga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/falsabraga>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT