Baixe o aplicativo
educalingo
contumeriar

Significado de "contumeriar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTUMERIAR EM ESPANHOL

con · tu · me · riar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMERIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contumeriar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONTUMERIAR EM ESPANHOL

definição de contumeriar no dicionário espanhol

A definição de contumeriar no dicionário de Português é cuidar, estragar alguém.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTUMERIAR

arriar · aseriar · averiar · chirriar · contrariar · criar · desvariar · enfriar · enseriar · feriar · historiar · injuriar · inventariar · malcriar · repatriar · resfriar · seriar · triar · vanagloriar · variar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTUMERIAR

contubernal · contubernio · contumacia · contumaz · contumazmente · contumelia · contumeliosa · contumelioso · contumeria · contumerioso · contundencia · contundente · contundentemente · contundir · conturbación · conturbada · conturbado · conturbador · conturbadora · conturbar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTUMERIAR

agriar · cariar · comisariar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escalofriar · escariar · estriar · expatriar · gloriar · inebriar · murriar · patriar · recriar · refriar · salariar · vidriar · zahoriar

Sinônimos e antônimos de contumeriar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTUMERIAR»

contumeriar · cuidar · mimar · exceso · alguien · pensamiento · popular · hondureño · cuidado · solicitud · prodiga · persona · tancredo · exige · ropa · cara · comida · especial · carro · dinero · devoto · contumeria · tratar · mucho · tiento · delicadeza · incluso · cosa · animal · actual · honduras · fraseologismos · vocablos · contumeriar · complacer · todo · ejemplo · bueno · tanto · hijos · contumelioso · caprichoso · exigente · rené · cuarta · más · esperaba · nbsp · ritmos · criollos · folklore · aconséjeme · usté · tía · ohinta · estoy · cansada · juan · fablo · bien · sabe · pesar · todas · esas · zamarradas · como · querido · desgraciado · para · curarme · deste · cariño ·

Tradutor on-line com a tradução de contumeriar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTUMERIAR

Conheça a tradução de contumeriar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contumeriar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contumeriar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

contumeriar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contumeriar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To count
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contumeriar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contumeriar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contumeriar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contumeriar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contumeriar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contumeriar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contumeriar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contumeriar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contumeriar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contumeriar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contumeriar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contumeriar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contumeriar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contumeriar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contumeriar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contumeriar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contumeriar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contumeriar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contumeriar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contumeriar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contumeriar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contumeriar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contumeriar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contumeriar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTUMERIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contumeriar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contumeriar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contumeriar

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTUMERIAR»

Descubra o uso de contumeriar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contumeriar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
¡2. Cuidado y solicitud que se prodiga a una persona. Tancredo exige ropa cara, comida especial, carro, dinero; es un devoto de la contumeria. contumeriar v.t. Tratar con mucho tiento y delicadeza a alguien e incluso a una cosa o un animal.
Juan Ramón Saravia, 2006
2
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Contumeriar Complacer en todo. Ejemplo: No es bueno contumeriar tanto a los hijos. Contumelioso Caprichoso, exigente. Ejemplo: René es muy contumelioso con la comida. Con una cuarta más Con más de lo que se esperaba. Ejemplo: Al  ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
3
Ritmos criollos: folklore hondureño
Aconséjeme Usté tía Ohinta, yo ya estoy cansada de contumeriar con Juan Fablo , y Usté bien sabe qui'a pesar de todas esas zamarradas como yo hey querido a ese desgraciado. Y para curarme yo deste cariño mi'ré para siempre a un ...
Paca Navas de Miralda, 1946
4
Vocabulario popular nicaragüense
f Consentido, a Contada Contador, a Contil Contipado, a Contipilachoso, a Contra Contra el cacho Contumeriar Conversatorio Convivio Copeado, a Copete Copeteado, a Copetón, a Copetudo, a Coquimbo Corcovear Corcoveo Corcucho , ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
5
Lo que he visto al pasar
Contumerioso: Dificultoso - tener que dar muchas vueltas y rodeos para poder llegar a un fin - cutuferioso. Contumeriar: Atender a un enfermo cutufero o tener que hacer una comisión ante una persona que sólo es contumerios. Conyagual:  ...
Fernando Buitrago Morales, 194
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contumeriar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contumeriar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT