Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copihue" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COPIHUE

La palabra copihue procede del mapuche copiu.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COPIHUE EM ESPANHOL

co · pi · hue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPIHUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copihue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPIHUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «copihue» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
copihue

Lapageria rosea

Lapageria rosea

O copihue é um trepador perene pertencente à ordem Liliales e, nela, a família das Smilacaceae, de acordo com a classificação convencional, ou com as Philesiaceae, de acordo com a classificação filogenética. É a única espécie do gênero monotípico Lapageria. Desde 24 de fevereiro de 1977, foi oficialmente considerada a flor nacional do Chile. El copihue es una enredadera perennifolia perteneciente al orden Liliales y, en él, a la familia de las Smilacaceae, según la clasificación convencional, o a la de las Philesiaceae, según la clasificación filogenética. Es la única especie del género monotípico Lapageria. Desde el 24 de febrero de 1977, se la ha considerado oficialmente la flor nacional de Chile.

definição de copihue no dicionário espanhol

A definição de copihue no dicionário de Português é uma planta ornamental com um caule volúvel, da família Liliaceae, que dá uma flor vermelha, às vezes branca, e uma baga semelhante ao pimentão antes do amadurecimento. É nativo da zona sul da América do Sul. En el diccionario castellano copihue significa planta ornamental de tallo voluble, de la familia de las Liliáceas, que da una flor roja, a veces blanca, y una baya parecida al ají antes de madurar. Es originaria de la zona austral de América Meridional.
Clique para ver a definição original de «copihue» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COPIHUE


coihue
coi·hue
colihue
co·li·hue
maquilihue
ma·qui·li·hue
quelmahue
quel·ma·hue
queltehue
quel·te·hue
quinchihue
quin·chi·hue
tricahue
tri·ca·hue
yaichihue
yai·chi·hue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COPIHUE

copia
copiada
copiador
copiadora
copiante
copiapina
copiapino
copiar
copichuela
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COPIHUE

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
enfoque
enrique
llegue
parque
porque
que
roque
tanque
toque
true

Sinônimos e antônimos de copihue no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COPIHUE»

copihue icarito radio historia votar enredadera perennifolia perteneciente orden liliales familia smilacaceae según clasificación convencional philesiaceae filogenética única especie género monotípico lapageria desde febrero considerado planta ornamental tallo voluble liliáceas roja veces blanca baya parecida ají antes madurar originaria zona austral américa meridional copihue sangre comunidad mapuche nicolás ailío ileno diciembre medio mañanera participó toma fundo rucalán predio luego nbsp pienso aprendo quieres conocer algunas cosas típicas ílor

Tradutor on-line com a tradução de copihue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPIHUE

Conheça a tradução de copihue a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de copihue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copihue» em espanhol.

Tradutor português - chinês

copihue
1.325 milhões de falantes

espanhol

copihue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Copihue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

copihue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

copihue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

copihue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copihue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

copihue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copihue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

copihue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Copihue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

copihue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

copihue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copihue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

copihue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

copihue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

copihue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Copihue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copihue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

copihue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

copihue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copihue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

copihue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

copihue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copihue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Copihue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copihue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPIHUE»

O termo «copihue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copihue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copihue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «copihue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPIHUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copihue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copihue» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre copihue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COPIHUE»

Descubra o uso de copihue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copihue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sangre del Copihue: la comunidad mapuche de Nicolás Ailío ...
La. sangre. del. copihue. La. comunidad. Mapuche. de. Nicolás. Ailío. ileno. 1'. En diciembre de 1 970, en medio de I mañanera, la comunidad Mapuche de Nicolás Ailío participó en la toma del fundo Rucalán, un predio que luego fue ...
Florencia E. Mallon, 2004
2
Yo pienso y aprendo 2o
¿Quieres conocer algunas cosas típicas de Chile? El copihue ^%T^ es la ílor t' P1ca de nuestro país. La cueca es nuestro baile nacional. Y... el volantín... ¡Ah! Qué haríamos sin este juego tan entretenido que llena el cielo de colores en los  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, 1994
3
Elogio de las cosas de la tierra
RECADO SOBRE EL COPIHUE CHILENO La trepadora clasificada con el nombre galo-latino de Lapageria Rosea es primero la sorpresa, luego el deleite, de exploradores y turistas que alcancen los bosques del sur de Chile. Los geógrafos ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
4
Gaceta de los tribunales
Carmen Guzman i Riío, natural de este departamento, casado, de veintisiete años, zapatero, sabe leer i escribir i una vea condenado a tres años i un día en Traigueu por hurto, espone a f. 127: Que fué aprehendido en Copihue, mas allá de ...
5
Flora de la cuenca de Santiago de Chile
el espárrago (asparagus officinalis l.), otras son medicinales, como las especies de aloe, otras ornamentales como el copihue (lapageria rosea R. et Pav.) flor nacional chilena; la azucena (lilium candidum L.), el jacinto (hyacintus orient alis l.) ...
Navas Bustamante, 1976
6
Recopilación de reglamentos: con índices por ministerios y ...
... el decreto con fuerza de ley 213, de 1960, y Considerando: Que se ha comprobado que el Copihue, planta autóctona del sur de Chile, se encuentra en grave peligro de extinción, debido a la extracción indiscriminada de que ha sido objeto; ...
Chile, Chile contraloria gen. de la república, secretaria gen, 1948
7
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Clusia rosea L. (Gutiferas). Med. Industr. vera de Cuba. Ternstroemia obovalis Rieh. etc. (Ternstroemia- ceas). Not. Copeycillo de Cuba. Clusia alba L. ( Gutiferas). Med. Industr. Copihue de Chile. Lapageria rosea R. et Pav. ( Filesiaceas). Frut.
Miguel Colmeiro y Penido, 1871
8
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Med. Industr^^T^^ л^с^^^^- vera de Cuba. Ternstroemia obovalis Rich. etc. ( Ternstroemia- ceas). Not. Copeycillo de Cuba. Clusia alba L. (Gutiferas). Med. Industry f-pyí-f Copihue de Chile. Lapageria rosea R. et Pav. (Filesiaceas). Frut. Med.
Don Miguel Colmeiro, 1871
9
Revista chilena de historia natural pura y aplicada
... el maqui, (A peumo, el holdo, el gueule, el copihue, el cóguil, la murta, el cauchao, el huingan, el chupón o achupalla; así como gran variedad de bongos alimenticios, etc. Por los campos pululaban animales de suculentas carnes, de sana ...
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
El Copihue S.A., el fallo recaído en Jofré Paredes, en esta Revista, t. 88 (1991) 2.5, 15-32. Sobre arbitrarieilades municipales (de órgano Alcalde) vid., en este cuatrimestre, entre otros, Sala- zar Velásquez (Corte de Apelaciones de San ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPIHUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copihue no contexto das seguintes notícias.
1
Copihue de Oro 2015: Estos fueron los mejores escotes y ...
Copihue de Oro 2015: Estos fueron los mejores escotes y transparencias. En esta nota puedes ver los vestidos que dejaron mucha piel fuera y poco a la ... «Chilevision, dez 15»
2
Botota Fox se lució en el Copihue de Oro con vestido al estilo Lady ...
Uno de los personajes más llamativos de la pantalla chica durante este 2015 ha sido el personaje de la Botota Fox que sin duda alguna se robó todas las ... «Chilevision, dez 15»
3
Copihue de Oro 2015: Así fueron los premios bajo la mirada de SQP
Copihue de Oro 2015: Así fueron los premios bajo la mirada de SQP. El lado B del evento y todos los detalles de la alfombra roja puedes verlo en esta nota de ... «Chilevision, dez 15»
4
El Colombiano analizó los looks del Copihue de Oro 2015
El Colombiano analizó los looks del Copihue de Oro 2015. Nuestro crítico de moda no tuvo piedad para destruir a los famosos mal vestidos y dio su visto bueno ... «Chilevision, dez 15»
5
Chris Carpentier explica por qué no subió al escenario a recibir ...
Este viernes se realizó en el Movistar Arena la tradicional entrega de los Copihue de Oro, que premió a los rostros de la TV y locutores preferidos por la gente. «BioBioChile, dez 15»
6
"Rancherita" vuelve a ser criticada por su look en los premios ...
Aunque los premios Copihue de Oro se realizaron la noche del viernes, aún siguen los coletazos de la ceremonia donde se premió a lo más destacado del ... «BioBioChile, dez 15»
7
Los mejores looks femeninos en la Gala del Copihue de Oro
Yazmín Valdés, Javiera Díaz de Valdés, Aynara Eder, Cecilia Bolocco o Carolina de Moras fueron algunas de las mujeres que pisaron la noche de este viernes, ... «Cooperativa.cl, dez 15»
8
La emoción de la polola de Juan Pablo Queraltó en los Copihue de ...
La emoción de la polola de Juan Pablo Queraltó en los Copihue de Oro. El periodista de SQP festejó junto a su novia tras ganar el premio al Mejor Opinólogo. «Chilevision, dez 15»
9
Copihue de Oro en vivo: Transmisión exclusiva de Primer Plano
Copihue de Oro en vivo: Transmisión exclusiva de Primer Plano. Todos los pormenores de la alfombra roja y los ganadores de estos premios serán contenido ... «Chilevision, dez 15»
10
Carolina de Moras fue elegida como la mejor animadora en los ...
Carolina de Moras fue elegida como la mejor animadora en los Copihue de Oro 2015. La animadora de la Mañana de Chilevisión, salió elegida como la mejor ... «Chilevision, dez 15»

IMAGENS SOBRE «COPIHUE»

copihue

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copihue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/copihue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z