Baixe o aplicativo
educalingo
copín

Significado de "copín" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COPÍN

La palabra copín procede de copa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COPÍN EM ESPANHOL

co · pín


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPÍN EM ESPANHOL

Copin

O copín é uma medida de capacidade para agregados, utilizados nas Astúrias na antiguidade, antes da instalação do Sistema decimal métrico, conforme refletido no Cadastro do Marquês da Ensenada. Era equivalente a metade de um alqueire, e não podia ser especificado mais pela variabilidade entre os diferentes vales asturianos e entre as Astúrias e Castela, onde seria chamado metade, ou seja, meia alqueire.

definição de copín no dicionário espanhol

Definition definição de copín no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COPÍN

alepín · cachopín · cachupín · capín · carpín · chapín · chupín · crespín · escarpín · escorchapín · espín · estopín · gachupín · galopín · malespín · papín · pimpín · puercoespín · tapín · tupín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COPÍN

copiapino · copiar · copichuela · copihue · copilación · copilador · copiladora · copilar · copilla · copiloto · copina · copinar · copino · copinol · copión · copiona · copiosa · copiosamente · copiosidad · copioso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COPÍN

agustín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · chulampín · clarín · cojín · corchapín · delfín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · violín · zacapín · zarrampín

Sinônimos e antônimos de copín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COPÍN»

copín · medida · capacidad · para · áridos · usada · antiguo · asturias · antes · instauración · sistema · métrico · decimal · como · refleja · catastro · marqués · ensenada · equivalía · medio · celemín · pudiendo · copino · biografías · mexiquenses · illustres · concejo · caravia · economía · sociedad · ajusta · siguiente · relación · fanega · compone · ocho · copines · cuartillos · además · tiene · celemines · castellanos · nbsp · seis · fugas · órgano · clave · quaderno · coleccíon · piezas · música · clavicordio · forte · piano · organo · juan · sessé · organista · dela · capilla · hallará · obras · autor · enla · librería · copín · gaceta · madrid · martes · cuaderno · primero · colección · coleccion · clavicordío · organísta · cirujano · instruido · modo · fácil · barato · curar · casi · todas · enfermedades · externas · sola · medicina · diferentemente · modificada · thomas · goulard · imprenta · miguel · perfectione · militaris · triumphi · perfeción · triunfo · fxfrnnn · eres · dixo · exercicio · dexa · palabras · agora · entraré · riencia · luego · púsole · manos · robustas · estriñéndole · derecha · cuello ·

Tradutor on-line com a tradução de copín em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COPÍN

Conheça a tradução de copín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de copín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copín» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

COPIN
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

copín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Copin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Copín
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

COPIN
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

COPIN
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Copin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Copín
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Copin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Copín
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

copin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Copín
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Copín
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Copín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Copín
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Copín
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Copín
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Copin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Copin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Copin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

COPIN
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

COPIN
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

copin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Copin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Copin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Copin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPÍN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «copín».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre copín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COPÍN»

Descubra o uso de copín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El concejo de Caravia: economía y sociedad, 1700-1750
37 El copín es una medida de capacidad que se ajusta a la siguiente relación: una fanega se compone de ocho copines, y el copín de ocho cuartillos; además un copín tiene una capacidad de dos celemines castellanos. 38 Catastro de ...
José Manuel Rodríguez de la Huerta, Ubaldo Gómez Alvarez, 1992
2
Seis fugas para órgano y clave
Quaderno 29 de una coleccíon de piezas de música, para clavicordio, forte piano y organo; por D. Juan Sessé, organista dela Real Capilla de S.M. Se hallará con las Obras del Autor, enla Librería de Copín.” Gaceta de Madrid, martes 18 de ...
Juan Sessé Balaguer
3
Cuaderno primero de una colección de piezas de música
Quaderno 29 de una coleccion de piezas de música, para clavicordío, forte piano y organo; por D. Juan Sessé, organísta dela Real Capilla de S.M. Se hallará con las Obras del Autor, enla Librería de Copín.” Gaceta de Madrid, martes 18 de ...
Juan Sessé Balaguer
4
El cirujano instruido: modo fácil y barato de curar casi ...
modo fácil y barato de curar casi todas las enfermedades externas con el uso de una sola medicina diferentemente modificada Thomas Goulard, Imprenta Real ( Madrid) Miguel Copín ((Madrid)).
Thomas Goulard, Miguel Copín ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1783
5
De perfectione militaris triumphi. La perfeción del triunfo ...
¡Yo soy Copín!-. Fi FxFRnnn -^ eres Copín — dixo el Exercicio — dexa las palabras, yo agora entraré en la esp/riencia-. Et luego púsole las manos robustas; estriñéndole con la derecha el cuello, y con la siniestra el braco derecho, ...
Alfonso Fernández de Palencia, Alfonso de Palencia, Javier Durán Barceló, 1996
6
Los señoríos asturianos
exigía el pago de un copín de escanda y cuatro reales en dinero. Los plebeyos pagaban igual cantidad en dinero y copín y medio de escanda. Cada uno de los vecinos de Cobasil pagaba al monasterio medio copín de escanda y real y ...
Gonzalo Anes y Álvarez de Castrillón, Luis García de Valdeavellano, 1980
7
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
Otros recipientes son el cestit de copín, redondo u ovalado (a este último se le llama llargu / largu /), el de medio copín y el de cuarto copín. Como ampliación a los datos de la fabricación, por ejemplo, de la macona, añadiré que les ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
8
Conceyu de Colunga. Parroquia de Gobiendes
Fuente'l Copín, La: Fonte na fanguada d'El Colláu, cerca d'El Pozu los Vaqueros, más p'arriba d'El Colladiellu y de La Escudilla. L'agua surde perbaxo duna peña y apara n'otra que paez un cacíu, del tamañu aproximáu d'un copín. «Onde ...
Inaciu Hevia Llavona, 2007
9
Cultures
La escanda mídese en copinos ou outras mididas que tán rellacionadas col copín. Por cada copín dábase al molineiru media maquila fariña. Una maquila pesaba lkg, un copín yeran 7 kg, una tercia 10 kg, un zalamín 2 copinos, ya 8 copinos ...
10
Tratado de las enfermedades venereas, en que despues de ...
Jean Astruc Francisco Fernández ((Madrid)), Miguel Copín ((Madrid)). Observaciones , podrán experimentar su remedio ; pero siempre con las precauciones de que en tales casos debe valerse el Medico , esto es, en corta dosis , y de largo ...
Jean Astruc, Francisco Fernández ((Madrid)), Miguel Copín ((Madrid)), 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copín no contexto das seguintes notícias.
1
Estudiante murió al caer a quebrada rumbo a Laguna El Copín en ...
Un lamentable accidente ocurrió la tarde de este lunes en las cercanías de la Laguna El Copín en Santa María, donde un joven de 21 años, identificado como ... «El Observador, jan 16»
2
El grupo de montaña San Nicolás sale al Fito y al desfiladero de ...
Saldrá de La Llosa y pasarán por Copín, Calderón, La Texona, Busfriu, El Bazar, Puente Espasa, Gobiendes, Coceña y Colunga. A las ocho de la mañana del ... «La Nueva España, jan 16»
3
Laguna El Copín y petroglifos de Paidahuén encantan en San ...
Subir hasta la Laguna El Copín es uno de los atractivos que ofrece San Esteban y los petroglifos del Parque Paidahuén muestran su riqueza patrimonial. «El Observador, dez 15»
4
Motociclista de Santa María quedó grave tras chocar con camión de ...
Estudiante murió al caer a quebrada rumbo a Laguna El Copín en Santa María · ¡Positivo! Santa María está viviendo situación de pleno empleo hasta finales de ... «El Observador, out 15»
5
Pescadores de Toltén mantendrán movilización hasta conseguir ...
Desde ayer los pescadores artesanales mantienen interrumpida la ruta que une Toltén con la caleta Queule en los sectores Copín, Puente Piren y Puerto Boldo ... «BioBioChile, out 15»
6
Los Vásquez cerrarán celebración del Día Mundial del Turismo en ...
Laguna El Copín y petroglifos de Paidahuén encantan en San Esteban este verano · Sepa si los alcaldes de San Esteban, Calle Larga y Rinconada tendrán ... «El Observador, set 15»
7
León renovará dos callejones del Casco Histórico
Calle la Plata (izda) y calle Maestro Copín (dcha). ... personal, se procediera al proyecto de reurbanización y renovación de las calles La Plata y Maestro Copín. «ileon.com - Información de León, fev 15»
8
El mercado de trueque y segunda mano sigue al alza
La asociación Alternatives, que cuenta ya con 48 miembros, trata de fomentar el uso del copín como moneda de cambio, según explicaron Carmen Antuña, ... «El Comercio Digital, nov 14»
9
Ultiman a dirigente del Copín en Intibucá
Tegucigalpa. Un dirigente del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas (Copín) fue ultimado el martes en el municipio de Jesús de Otoro, ... «La Prensa de Honduras, fev 14»
10
Trabajadores de la pesca en Queule se enfrentaron a Carabineros ...
... personas mantienen bloqueada la ruta S-790 entre el Puente Piren y el By Pass Queule, además del acceso a la localidad de Mehuin, en el sector Copín. «Radio Bío-Bío, fev 14»

IMAGENS SOBRE «COPÍN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/copin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT