Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coraznada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORAZNADA

La palabra coraznada procede de corazón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORAZNADA EM ESPANHOL

co · raz · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORAZNADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coraznada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORAZNADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «coraznada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coraznada no dicionário espanhol

A definição de coração no dicionário está dentro ou no coração do pinheiro. Outro significado do coração no dicionário também é corações cozidos ou fritos. La definición de coraznada en el diccionario castellano es interior o corazón del pino. Otro significado de coraznada en el diccionario es también guisado o fritada de corazones.

Clique para ver a definição original de «coraznada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORAZNADA


abandonada
a·ban·do·na·da
aleznada
a·lez·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
designada
de·sig·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
meznada
mez·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tiznada
tiz·na·da
torreznada
to·rrez·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORAZNADA

coralígeno
coralillo
coralina
coralino
coralito
córam pópulo
corambre
corambrero
coramvobis
Corán
corana
coránica
coránico
corar
coras
coraza
corazón
corazonada
corazoncillo
corazonista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORAZNADA

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
condicionada
coronada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
explanada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
manada
patrocinada
rebanada
refinada

Sinônimos e antônimos de coraznada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORAZNADA»

coraznada interior corazón pino otro también guisado fritada corazones intuición conocimiento trasciende lógica mujer cambio está corrompida mujeres tienen denomina fragmento puede probar voces ciencias artes coraznada fegun algunos casar piniparr intérior vífiera mifmo corada afadúra parte noble animal principio vida encierra nbsp pinshus machacado pinso verb majar machacar moler picar aves pico

Tradutor on-line com a tradução de coraznada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORAZNADA

Conheça a tradução de coraznada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de coraznada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coraznada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

coraznada
1.325 milhões de falantes

espanhol

coraznada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coraznada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coraznada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coraznada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coraznada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coraznada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coraznada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coraznada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coraznada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coraznada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coraznada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coraznada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coraznada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coraznada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coraznada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coraznada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coraznada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coraznada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coraznada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coraznada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coraznada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coraznada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coraznada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coraznada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coraznada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORAZNADA»

O termo «coraznada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coraznada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coraznada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coraznada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coraznada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORAZNADA»

Descubra o uso de coraznada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coraznada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intuición: El conocimiento que trasciende la lógica
... La intuición de la mujer, en cambio, no está tan corrompida; por eso las mujeres tienen eso que se denomina «coraznada». Una coraznada es un fragmento de intuición. No se puede probar.
Osho Osho, 2011
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
_ _ CORAZNADA , fegun algunos , el corazón del pino. Fr. Le casar du pin. Lat. Piniparr intérior, ó vífiera. CORAZNADA , lo mifmo que corada , afadúra , V. CORAZóN , parte noble de el animal, que es el principio de la vida, y que fe encierra ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pinshus , a , m , o. Machacado , &c. Pinso , is , verb. Majar , machacar, moler , picar las aves con su pico á alguno. Pinus , i , f. Pino , árbol. Pini pars interior , vel viscera. Coraznada , parte interior del pino. Pío , as , verb. Pagar , purgar , expiar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario de la lengua castellana
CORAZNADA, s. f. Lo interior ó el corazón del pino. Pin» cenlrum, interiora. CORAZNADA. Guisado ó fritada de corazones. Ani- malium corda candida, vcl frixa. CORAZON, s. m. Porción de carne muy sólida , y de figura Casi oval en la pai te ...
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Coradela (usadura), Coraje (como quien dice actío cordis), Corajoso ('unljelivo n. que valía animoso, valeroso), Corajudo (colérico), Coraznada, Corazonada, Corazoncillo, Cordato (juicioso, prudente), Cordial, Cordialídad, Cordura, Cor ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
Diccionario de la Real Academia Española
V. Coracero CORAZNADA, s. f. Lo interior ó el corazón del pino. — Guisado ó fritada de corazones. CORAZÓN, s. m. Entraña principal del cuerpo humano y de gran número de los animales. Cor. — met. Animo, valor, espíritu. — met. Amor ...
‎1826
7
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Es de notar que, aunque no conozco estar documentado fuera del CB caso del vocablo coraz, sí se registran otras voces de la misma raiz y morfológimamente de estructura muy semejante, por ejemplo, coraznudos, descoraznar, coraznada...
José Jurado, 1998
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Coraznada, f. Le cœur du pin âpres qu'on en a osté raubour.ltem,Vne fressure. Corbacho, m. Le corbache, nerf de bœuf, dequoy on bat les forçats aux galères, gourdin. Coibas, f. Les courbes ou se ployent les jarrets du cheval. Corbe.m.
César Oudin, 1675
9
Diccionario castellano:
Fr. Le cacur du pin. Lat. Piniparr interior, ó viflera. CORAZNADA , lo mismo que corada , asadúra , V. CORAZÓN , parte noble de el animal, que es el principio de la vida , y que se encierra en una especie de membrana. Fr. Cczur. Lat. Cor.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... Rector del Colegio de Alcalá el y.P.Fr. Francisco de la Concep- 1 ció fomentó en si tanto esta virtud, que desahogando con ella el coraznada humano temia, nada caduco amava ; y sabiendo que no des. Dios à los que en él efpe- cion, cuya ...
Francisco de Santa María, 1706

IMAGENS SOBRE «CORAZNADA»

coraznada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coraznada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coraznada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z