Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cornizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORNIZO

La palabra cornizo procede del latín *cornicĕus, de cornus, el árbol cornejo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORNIZO EM ESPANHOL

cor · ni · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cornizo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cornizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cornizo

Cornus sanguinea

Cornus sanguinea

Cornus sanguinea, sanguínea ou otimista, também conhecida como cornejo, é uma espécie botânica pertencente à família Cornice. É nativo da maioria da Europa e da Ásia ocidental, eles também ocorrem de norte a sul da Inglaterra, ao sul da Escandinávia e a leste do Mar Cáspio. Cornus sanguinea, el sanguino o sanguiño, también conocido como cornejo, es una especie botánica perteneciente a la familia de las Cornáceas. Es nativa de la mayor parte de Europa y Asia occidental, también se producen de norte a sur de Inglaterra, al sur de Escandinavia, y al este del Mar Caspio.

definição de cornizo no dicionário espanhol

No dicionário cornice inglês significa cornejo. En el diccionario castellano cornizo significa cornejo.
Clique para ver a definição original de «cornizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORNIZO


bonizo
bo·ni·zo
bornizo
bor·ni·zo
cenizo
ce·ni·zo
granizo
gra·ni·zo
hibernizo
hi·ber·ni·zo
invernizo
in·ver·ni·zo
panizo
pa·ni·zo
paragranizo
pa·ra·gra·ni·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORNIZO

cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
corniveleto
corno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORNIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
hechizo
macizo
macuelizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Sinônimos e antônimos de cornizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORNIZO»

cornizo cornus sanguinea sanguino sanguiño también conocido como cornejo especie botánica perteneciente familia cornáceas nativa mayor parte europa asia occidental producen norte inglaterra escandinavia este caspio suplemento medicina cirugía profesor cornizo méd cornut género plantas tetandria monoginia linnéo cual consta unas veinte especies entre cuales siguientes únicas dignas conocerse bosques nbsp botica repertorio general farmacia práctica fruto camus ним llamado rojo acídulo magnitud aceituna otro tiempo empleaba coiuo astringente emplea quot bayas сопим yaáieo aceitunas veterinaria ciencias auxiliares tomos comas monogynia planta tiene varias sanguíneo cerezo silvestre comun rinclas españa arbusto crece manual completo jardinería véase cornicabra pistacia terebinthus cornijuelo amelanchier vulgaris marnch cornillo cornüs córneas sanguínea sangüeño coknejo comus monogyrüi cutre provincias cuatro vocabulario corgniola alhero falvatico corneta cornetto infegna cavalleria cacciatori

Tradutor on-line com a tradução de cornizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORNIZO

Conheça a tradução de cornizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cornizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cornizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cornice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वृक्षों की एक जाति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحفوظ بالملح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кизил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cornizo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্নেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cornel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cornel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cornel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーネル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산딸 나무속의 식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cornel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dương đào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cornel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cornel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karaniya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corniolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dereń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кизил
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cornel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρανιές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cornel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cornel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cornel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNIZO»

O termo «cornizo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cornizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cornizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORNIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cornizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cornizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cornizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORNIZO»

Descubra o uso de cornizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
CORNIZO ó Cornejo, s. m. (Mat.Méd.) Cornut. Género de plantas de la Tetandria monoginia de Linnéo , el cual consta de unas veinte especies , entre las cuales las siguientes son las únicas dignas de conocerse. I. El Cornizo de ros bosques,  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
2
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
El fruto del camus ним llamado cornizo, es rojo, acídulo y de la magnitud de una aceituna. En otro tiempo se empleaba coiuo astringente. También se emplea»" en rob. Las bayas del сопим ><"'yaáieo, cornus w.vi (/«•'»'". como las aceitunas ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
CORNIZO O CORNEJO. Comas. Tetandria monogynia, L. Este género de planta tiene varias especies , entre » I I I .1 *L sanguíneo ó cerezo silvestre, qae e- muy comun en la mayor parte de pro- rinclas de España, yes un arbusto que crece á ...
4
Manual completo de jardinería ...
L. Véase. Cornicabra. — Pistacia Terebinthus L. Véase. Cornijuelo.— Amelanchier vulgaris Marnch. Véase. Cornillo. — Amelanchier vulgaris Marnch. Véase. Cornizo. — Cornus mas. L. Véase. Cornüs (Córneas). C. sanguínea L. — Sangüeño ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
CORNIZO Ó COKNEJO. Comus. Tetandria monogyrüi, L. Este género de planta tiene varias especies, cutre sanguíneo ó cerezo silvestre , que e.- muy comun en la mayor parte de provincias de España, y es un arbusto que crece á cuatro ó ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
6
Vocabulario español e italiano, 2
Cornejo , o cornizo , corgniola , alhero falvatico • Corneta , cornetto , infegna di cavalleria, e di cacciatori , e pofiíglioni • Corneta, fohatore di cornetto . Cornetica, un picciol cometí* da foriare- Cornezuelo, un picciol corno. Cornicabra , terebinto  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
CORN-SALL AD. s. A plant. Valeriana , especie de planta. CÓRNEL. í s.A tree CORNELIAN-TREE. \ bearing the fruit commonly called the cornelian cherry. Cornejo , cornizo , sangñeíw , ó cornízolo , cerezo si'vestre. CORNELIAN CHERRY, s.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Cornejo , cornizo , sangüeño , ó cornízolo , cerezo silvestre. CORNELI AN CHERRY, s. The fruit of the cornel , or cornelian tree. Cornízola , cereza silvestre, 6 fruta- del cornizo. CORNELIAN. s. A precious stone. Cornerina , piedra preciosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
32, CORNíZO , arbol , lo mismo que cerezo silvestre. Fr. Cornovilliir. Lat. Cornus, ni. It. Cornióla , cómia. Algunos le llaman cornízolo en Cast. V. el EJp. t. 4. Laguna sobr. Diosc. le llama como. CORNiZOLA , ccréza silvestre , ó fruta del cornizo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Cornejo á Cornizo de hojas redondas ; Cornus circinnala , L'Hcr. Round leav' ddogwood, la. ; coroouiller a feui- lles.tr rundies, P. Jin. c- Arbusto de la América septentrional (tetrandria monogynia, L. ; caprifoliáceas, J. ). La corteza pasa por ...
A. J. L. Jourdan, 1829

IMAGENS SOBRE «CORNIZO»

cornizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cornizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z