Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cenizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CENIZO

La palabra cenizo procede del latín *cinisĭa, de cinis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CENIZO EM ESPANHOL

ce · ni · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cenizo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CENIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cenizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cenizo no dicionário espanhol

A primeira definição de cinza no dicionário da academia real da língua espanhola é cinza colorida. Outro significado de cenizo no dicionário é planta selvagem, da família dos Quenopodiaceae, com caule herbáceo, esbranquiçado, ereto, de seis a oito decímetros de altura; folhas romboidais, serrilhadas, verdes acima e pálidas na parte inferior, e flores esverdeadas na panícula. O cinza também é o oídio. La primera definición de cenizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color de la ceniza. Otro significado de cenizo en el diccionario es planta silvestre, de la familia de las Quenopodiáceas, con tallo herbáceo, blanquecino, erguido, de seis a ocho decímetros de altura; hojas romboidales, dentadas, verdes por encima y cenicientas por el envés, y flores verdosas en panoja. Cenizo es también oídio.

Clique para ver a definição original de «cenizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CENIZO


bonizo
bo·ni·zo
bornizo
bor·ni·zo
cornizo
cor·ni·zo
granizo
gra·ni·zo
hibernizo
hi·ber·ni·zo
invernizo
in·ver·ni·zo
panizo
pa·ni·zo
paragranizo
pa·ra·gra·ni·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CENIZO

cenia
cenicense
cenicerense
cenícero
cenicero
cenicienta
ceniciento
cenicilla
cenit
cénit
cenital
ceniza
cenizal
cenízaro
cenizosa
cenizoso
cenobial
cenobio
cenobita
cenobítica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CENIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
hechizo
macizo
macuelizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Sinônimos e antônimos de cenizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CENIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cenizo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cenizo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CENIZO»

cenizo aguafiestas ceniciento cinéreo gafe malasombra escribir descubrir tomar primera lengua española color ceniza otro planta silvestre familia quenopodiáceas tallo herbáceo blanquecino erguido seis ocho decímetros altura hojas romboidales dentadas verdes encima cenicientas envés flores verdosas panoja cenizo también oídio proyecto riego quot etapa nuestro paraíso historias basta poesía sevillana grupos tendencias entre produce sevilla resurgimiento revistas colecciones refiere flamenco más vale títere mano clarita están dormitorio leyendo entusiasmo historia terror escena entonces siniestra tocó hombro volverse favor sigas nbsp angurrientos presencia gallo membrudo encendido enjuto roto había podido salir casa hallaba ningún lado otra

Tradutor on-line com a tradução de cenizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENIZO

Conheça a tradução de cenizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cenizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cenizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

铁青
1.325 milhões de falantes

espanhol

cenizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ashen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भस्मवर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحب اللون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пепельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pálido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাইরঙা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cendré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelabu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aschfahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물푸레 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái mét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் நிறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kül gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinereo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popielaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попелястий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenușiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάχτυς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ashen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ashen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cenizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENIZO»

O termo «cenizo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cenizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cenizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cenizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cenizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cenizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cenizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CENIZO»

Descubra o uso de cenizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cenizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesía sevillana: grupos y tendencias (1969-1980)
Entre 1969 y 1980 se produce en Sevilla un resurgimiento de la poesía en lo que a grupos, revistas y colecciones se refiere.
José Cenizo Jiménez, José Cenizo, 2002
2
Más vale títere en mano
Clarita y Cenizo están en su dormitorio leyendo con entusiasmo una historia de terror. ESCENA 1 (Clarita y Cenizo) CLARITA: Entonces una mano siniestra le tocó su hombro y al volverse... CENIZO: ¡No, por favor! Clarita, no sigas. CLARITA: ...
Juan Ramón Barat / Reinaldo Jimenez, 2004
3
Angurrientos
de la presencia del gallo cenizo, membrudo, encendido, enjuto. El roto no había podido salir de la casa. Y no se hallaba en ningún lado. Por otra parte, el gallo ocultaba el fuego de su mirada, y en su andar, había la apostura del roto, ...
Juan Godoy, 1996
4
Biblia Clásica Edición Especial: Cenizo
La Biblia Clásica Edición Especial estádisponible en la versión Reina Valera 1960.
Rvr 1960- Reina Valera 1960, 2013
5
Curtis. Biología
COMPORTAMIENTO ESTEREOTIPADO DELA CANSA CENIZO. Por medio de este comportamiento estereotipado, la ganso cenizo recupera un huevo que ha rodado fuera del nido. Primero, estira su cuello hacia el huevo y luego comienza  ...
Helena Curtis, N. Sue Barnes, Adriana Schnek, 2008
6
Memoria y cuenta
3S 3.791,64 3.064,50 5.172.49 1.000,00 6.172,49 El Butaque 79.54 49.215,13 37.899,90 11.394,77 2.036,00 13.430.77 Pare: 30-A El Ceniza 614,29 614,29 614,29 Pare: 41- A El Cenizo 15.346,55 11.944,45 3.402,10 10.804,70 14.206. 80 ...
Corporación Venezolana de Fomento, 1964
7
Sub sole
Mientras los técnicos clasificaban el golpe y los partidarios del Cenizo daban muestras inequívocas de alegría, una voz jubilosa partió del bando contrario: -¡ Clavado el Cenizo! El espolón había penetrado en la cabeza, encima del ojo, y el ...
Baldomero Lillo, José Santos González Vera, 1931
8
Obras completas
ROSITA. — El vive en los Estados Unidos en un palacio. CENIZO. — ¡ Jesú ! ROSITA. — Y se separaron por culpa de ella ; porque ella, antes de casarse..., vamos, que fué cocinera antes que fraile. DON AGAPITO. — ¡Cenizo! CENIZO.
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1948
9
Memoria y cuenta
Parc: 11-A-2 El Cenizo 4.263,81 ' 2.267,45 1.996,36 1.996,36 Juncos Víctor El Delirio 21.591,86 1.761,10 19.830,76 19.830,76 Juncos Víctor Sabanilla 8.946, 47 1.493,00 8.816,10 1.623,37 1.523,37 La Corte Oswaldo 48.217,86 48.217,86  ...
Centrales Azucareros (Corporación Venezolana de Fomento), 1964
10
Folklore americano
Lo estaban retirando: — Pues no, vamos a ver -dijo el rey- si Juan Cenizo les gana ustedes se van a la punta porque ni van a pensar que él les va a ganar. (El rey no sabía que él iba a ganar). Entonces: — Bueno, paráte Juan Cenizo -le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cenizo no contexto das seguintes notícias.
1
Dejan cabeza humana con narcomensaje a “El Cenizo
En la carretera Uruapan-Pátzcuaro dejaron una cabeza humana con un narcomensaje dirigido a Ignacio Rentería Andrade, mejor conocido como “El Cenizo”, ... «La Voz de Michoacán, jun 16»
2
“Los Viagras” y “El Cenizo”, responsables de violencia: SSP
Morelia, Michoacán.– El secretario de Seguridad Pública en Michoacán, José Antonio Bernal Bustamante responsabilizó a Los Viagras y El Cenizo como los ... «La Voz de Michoacán, jun 16»
3
La asociación SEO protege una decena nidos de aguilucho cenizo
Pero el adelanto de las cosechas y la maquinización ha puesto en jaque a la población de aguiluchos cenizos. “Desde Promoción Económica entendemos que ... «El Adelantado de Segovia, jun 16»
4
La provincia lidera la campaña de salvamento del aguilucho cenizo ...
El aguilucho cenizo es un ave rapaz de tamaño medio catalogada como vulnerable. Se distribuye de forma continua por el Valle del Guadalquivir para utilizar ... «20minutos.es, mai 16»
5
'Pitufo gruñón' y 'cenizo' o cuando Pablo Iglesias no quería ni ver a ...
Sois unos cenizos. No quiero que cenizos políticos, que en 25 años han sido incapaces de hacer nada, no quiero que dirigentes políticos de Izquierda Unida, ... «Lainformacion.com, mai 16»
6
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto ...
... Cárdenas a Javier Barajas Landa, conocido como El Barracuda, presunto lugarteniente de Ignacio Rentería Andrade, alias Nacho, Rentería y/o El Cenizo. «24-horas, mar 16»
7
Confirman que 'El Cenizo' sí fue detenido
El titular de la Fiscalía General del Estado (FGE), Xavier Olea Peláez dijo que siempre sí se detuvo a Ignacio Rentería Andrade “El Cenizo” del grupo criminal ... «López Dóriga Digital, fev 16»
8
“El Cenizo” permanece en “El Altiplano”: PGJE
Morelia, Mich.- José Martín Godoy Castro, procurador de Michoacán, reafirmó la detención de Ignacio Rentería Andrade “El Cenizo” o “Nacho” Rentería, ... «La Voz de Michoacán, fev 16»
9
México: Arrestan en Guerrero a El Cenizo, líder de los Caballeros ...
Las autoridades mexicanas señalaron que detuvieron en el estado de Guerrero a Ignacio Rentería Andrade, apodado 'El Cenizo', líder del cártel de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, fev 16»
10
Detención del Cenizo, prioridad de la PGJ: Procurador
MORELIA, Mich., 18 de enero de 2016.-El procurador del estado, José Martín Godoy Castro, indicó que la Procuraduría General de Justicia (PGJ), tiene como ... «Quadratín Michoacán, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CENIZO»

cenizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cenizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cenizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z