Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corredura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORREDURA

La palabra corredura procede de correr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORREDURA EM ESPANHOL

co · rre · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORREDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corredura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORREDURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «corredura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corredura no dicionário espanhol

A definição de deslizamento no dicionário espanhol é parte que transborda na medição de líquidos. Outro significado de execução no dicionário também está em execução. La definición de corredura en el diccionario castellano es parte que rebosa en la medida de los líquidos. Otro significado de corredura en el diccionario es también correría.

Clique para ver a definição original de «corredura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORREDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORREDURA

corrector
correctora
corredentor
corredentora
corredera
corredero
corrediza
corredizo
corredor
corredora
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidor
corregidora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORREDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Sinônimos e antônimos de corredura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORREDURA»

corredura parte rebosa medida líquidos otro también correría vocabulario medieval julio cejador frauca cqrdojo corredura corvina corvo costanera cota creyente criado croza cuadruxero cuadrilläro cuartuxa cuatro ccbslo siete partidas alfonso sabio contejados quando algunos homes salen algunt logar toman talegas para correr tierra enemigos tórnanse alver onde salieron esta debe facer acabdellar manera quel algara ende nbsp lengua castellana compuesto mismo véase antiquada incursiones militares incurfus bellici part algúnd lugar este fuero otorgo alfons legion roen ganado fuerteechare tomen peche militibus íizicrenel tercio pudie gclocreycrcn firmc aparren ganar cerosio iurados concret yicinos firmar pudiere viejo castilla sacado comprobado rico guerreare maridado

Tradutor on-line com a tradução de corredura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORREDURA

Conheça a tradução de corredura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de corredura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corredura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

corredura
1.325 milhões de falantes

espanhol

corredura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Run
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corredura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corredura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corredura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corredura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corredura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corredura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corredura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corredura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corredura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corredura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corredura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corredura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corredura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corredura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corredura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corredura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corredura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corredura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corredura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corredura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corredura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corredura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corredura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corredura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORREDURA»

O termo «corredura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corredura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corredura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corredura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORREDURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corredura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corredura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corredura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORREDURA»

Descubra o uso de corredura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corredura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. CQRDOJO- CORREDURA CORREDURA-CORVINA CORVO-COSTANERA. COSTANERA- COTA COTA-CREYENTE CRIADO- CROZA CROZA-CUADRUXERO CUADRILLÄRO-CUARTUXA CUATRO- CCBSLO.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et la corredura es quando algunos homes salen de algunt logar, et toman talegas para correr la tierra de los enemigos , et tórnanse á alver- gar al logar onde salieron : et esta se debe facer et acabdellar en la manera quel algara: et por ende ...
Castile (Kingdom), 1807
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CORREDURA, s. f; Lo mismo que Correría. Véase. Es voz antiquada. Lat. Incursiones militares. Incurfus bellici. Part.2. tit. 23. 1. 29. La corredura es quando algunos homes salen de algúnd Lugar , è toman talegas para correr la tierra de los ...
4
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... roen ganado; & fi fuerteechare, correr, tomen de la corredura que peche L. mrs .militibus,& fi non íizicrenel tercio de lo que pudie- gclocreycrcn.firmc con dos aparren ganar» cerosio con dos Iurados,o concret yicinos* & íi firmar no pudiere^ : .
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
5
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
E si este Rico ome guerreare al Rey por maridado de aquel Señor , a quien sirve , e ficieren alguna corredura , e robaren alguna cosa en la tierra dél de lo de suos vasallos , o si ovieren facienda con suos vasallos del Rey , e ganaren alguna ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
6
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CORREDURA. En la edad media lo mismo que algara, correría. «E la corredura es cuando algunos ornes salen de algund lugar é toman talegas (víveres) para correr la tierra de los enemigos. Tórnanse al alvergada donde salieron...» «E por  ...
José Almirante y Torroella, 1869
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Corredor pequéño. Lat. Partícula, л. Espin. Efcud. fol. 7. Mi ama fe ponía fiempre à efeu- char la Múfica en el corredorcillo. CORREDURA, f. f. Lo mifmo que Correría.; Veafe. Es voz antiquada. Lat. Incurfiones militares. Incurfus belltet. Part. 2. tit.
8
Cultivo de Citricos
En el caso específico de la 'Washington Navel', la rajadura se inicia generalmente a partir del ombligo, que es la zona más débil de la cascara. Este fenómeno es llamado corrientemente en el Perú "corredura del fruto" (Fig. 59). Según Platt ...
9
El Fuero viejo de Castilla: Publicanlo ... D. Ignacio Jordan ...
E si este Rico ome guerreare al Rey por mandado de aquel Señor, a quien sirve, e ficieren alguna corredura , e robaren alguna cosa en la tierra del de lo de suos vasallos, o si ovieren facien- da con suos vasallos del Rey, e ganaren alguna ...
10
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si este Rico orne guerreare al Rey por mandado de aquel Señor, a quien sirve, e Ocieren alguna corredura, e robaren alguna cosa en la tierra del de lo de suos vasallos, o si ovieren facienda con suos vasallos del Rey, e ganaren alguna ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORREDURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corredura no contexto das seguintes notícias.
1
Azunetwork se estrena con gran éxito de participación
La empresa Gálvez y Selgado corredura de seguros, ha estado representada por Enrique Pantoja, quien ha explicado a los presentes como su empresa está ... «eldiadigital.es, out 15»
2
Argentina continúa con el proceso de modernización de sus fusiles ...
... ambidiestro, bolsa recolectora de cartuchos de munición y conjunto con tapa de cajón de mecanismo con riel tipo Picatinny, armadura, corredura reducida en ... «www.infodefensa.com, out 15»
3
Isidoro Álvarez: el hombre discreto que empezó desde abajo
... también Hipercor, Supercor, Bricor, Opencor, Sfera, Telecor, Óptica 2000, Informática El Corte Inglés, Viajes el Corte Inglés o su corredura de seguros. «Cadena Ser, set 14»
4
Uvas Tannat y Malbec ya eran recomendadas hace 100 años
Segundo: por no hallarse sujeta a corredura. Tercero: por producir un mosto rico en tanino, materias colorantes, ácidez y azúcar y cuarto: porque la cantidad de ... «Verde, mai 10»
5
Roberto Arlt, preocupado por las medias de mujer
El documento con la firma del jefe de patentes, asegura que "el autor de esta solicitud ha resuelto dicho problema (el de la corredura), recubriendo la superficie ... «Clarín.com, out 09»

IMAGENS SOBRE «CORREDURA»

corredura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corredura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corredura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z