Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retorcedura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETORCEDURA EM ESPANHOL

re · tor · ce · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORCEDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retorcedura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETORCEDURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retorcedura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retorcedura no dicionário espanhol

A definição de torção no dicionário é ação de torção. En el diccionario castellano retorcedura significa acción y efecto de retorcer.

Clique para ver a definição original de «retorcedura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETORCEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETORCEDURA

retor
retorcer
retorcida
retorcido
retorcijar
retorcijo
retorcijón
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETORCEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Sinônimos e antônimos de retorcedura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETORCEDURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «retorcedura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de retorcedura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETORCEDURA»

retorcedura retorcimiento acción efecto retorcer historia antiqua méjico conejos cañas pedernales casas venados retorcedura movimientos vientos retorceduras segunda tabla catalan tarcedor retorcedar t_or tóri квтоксеоок dels animals quand volen fcrrar curar acial pastomîs bant torta contorsio кетокс ек voces ciencias artes mucho alguna cosa dándola muchas vueltas retordre tordre seconde fois retorquere ritorcer rgcm volverle contra quien pone retorquer sejourn δα quot accion με τετοτατε retorsio ritorcimenta retorica eloqüencia

Tradutor on-line com a tradução de retorcedura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETORCEDURA

Conheça a tradução de retorcedura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retorcedura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retorcedura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

纠结
1.325 milhões de falantes

espanhol

retorcedura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Twist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुत्थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегиб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entortillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekusutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よじれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறிவு, இடைமுறுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहरीपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilginçlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capriccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supeł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перегин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârcel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kink
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retorcedura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETORCEDURA»

O termo «retorcedura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retorcedura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retorcedura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retorcedura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETORCEDURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retorcedura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retorcedura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retorcedura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETORCEDURA»

Descubra o uso de retorcedura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retorcedura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia antiqua de Méjico
5 6 Conejos. 6 7 Cañas. 8 9 Pedernales. 9 10 Casas. 10 11 Conejos. 11 12 Cañas. 13 Venados. Retorcedura. Movimientos. Vientos. Venados. Retorceduras . Movimientos. Vientos. Venados. Retorcedura!-. Movimientos. SEGUNDA TABLA .
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Tarcedor , retorcedar. T_or'tóri' »~ « - квтоксеоок, èl que е'х p'osa al mò'rro dels » animals quand se -volen- fcrrar , `óy curar. Acial. Pastomîs. ' r ' ' Í Y* RETORCEDURA. s. bant. torta. Retorcedura , retorcimiento.'Contorsio ' - КЕТОКС 'ЕК.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RETORCEDURA. V. Retorcimiento. RETORCER mucho alguna cosa , dándola muchas vueltas. Fr. Retordre, tordre une seconde fois. Lat. Retorquere. It. Ritorcer. Retorcer un a rgcm en to , volverle contra quien le pone. Fr. Retorquer. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sejourn. δα!. ο " ' í 'i'; - RETORCIMIENTO , RETORCEDURA , la accion de retorcer. Fr. L' Με... α'ε τετοτατε. Lat. Retorsio , contorsio. lt.? Ritorcimenta. . RETORICA , eloqüencia , arte de bien' hablar , arte de persuadir. Fr. Rberorique. Lat.
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Diccionario valenciano-castellano
... llegar a' ser rector. Relorát. Rectorado. Retorde, s. m. Rectorado. Retorcedor, ra. s. y adj. Retorcedor, ra. Retorcént. Retorciendo. Retorcer. Retorcer , en varias acepciones. Retórcers el fil torsúl , etc. Encarrujarse . Retorcidura. Retorcedura.
José Escrig, 1851
6
Vocabulario español-arábigo del dialecto de Marruecos: con ...
Retorcedura ó Retorcí- □miento, n. acc, il*J fétla, Man., *~J_yb teluíia, Id.; ( J-Xs y > ^ , Cafl.). Retorcer, torcer mucho una cosa, etc., J_ ü— » féttel, cea.; ^g^J Zútta, f. i., cea.; ( J--<-J y >^, Can.). Retorcido, pp., Jj=«<« meftúl, Can.; Jla* mféttel ó ...
José Lerchundi, 1892
7
Servicios públicos/Desarrollo nacional
ssBaseasaaai / Maquina envasadora automática Tipo EU 5 para envoltura de retorcedura. La retorcedura acertada para la atrayente envoltura de confites. La EU 5 aviva el deseo de desenvolver, ya que empaqueta con encanto equisitas ...
8
Vocabulario español e italiano, 2
Retorcedura , o retorcimiento , ritorcí« mentó, ritorcitura . Retorcidamente, ritortamente. Retorcijón de tripas , una ventaßta che fl genera nel corpo che par che torca la budella , e caufa gran dolore . Retpr , reifer negli fiudj □ ttetoria, rettoria, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Retorcer,r¢¢ordre,re:orguer,rejemr, m`torcere,o-> Ptorcere.. Reror¢ido,rezm»ou retor.r,refor7u¢',reienŕßiror. ~ to,{forto,riuolto. . ]§¢wi¢¢dQr, refordeur,Rltorcitore,¢ olui che tor. Cer* Retorcedura,o Retorcimiento, ranrcmrqrefar. demmmerordure, ...
10
Fortunata y Jacinta:
Está guapísima, elegantísima. Chico, me quedé turulato cuando la vi. Oyéronse los pasos de Jacinta. Cuando apareció levantando la cortina, Villalonga dio una brusca retorcedura a su discurso: «No, hombre, no me has entendido; la sesión ...
Benito Perez Galdos, 1944

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETORCEDURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retorcedura no contexto das seguintes notícias.
1
CARTA ABIERTA: Chapultepec… Morebús ¿ya..?
... si es que los pagan, por aquello de las retorceduras de la Ley, el Derecho y la Justicia, como consecuencia de los convenios, demandas y expropiaciones ... «Diario de Morelos, ago 16»
2
CARTA ABIERTA: Chapultepec desastre ecológico… Morebús ¿ya..?
... si es que los pagan, por aquello de las retorceduras de la Ley, el Derecho y la Justicia, como consecuencia de los convenios, demandas y expropiaciones ... «Diario de Morelos, ago 16»
3
Acondicionar al votante para condicionar el voto
... se mueven en los procesos electorales, sirven de señuelos, cebos, acondicionadores de voluntades, captación de votos, retorceduras de intenciones y burlas ... «El Caribe, abr 16»
4
Una sección intacta de la falla de Nepal revela cómo crece el ...
Esta retorcedura ha creado una rampa de 20 kilometros por debajo de la superficie, con el material constantemente empujado hacia arriba y elevando la altura ... «Europa Press, jan 16»
5
Policías propinan tremenda golpiza a transgénero en Brasil
2015-04-26 00:22:46. El hecho de que sea trvesty,transgénero o lo ke sea,no les da derecho a medio matar a golpes a una persona. retorceduras. 2015-04-26 ... «El Sol de Nayarit, abr 15»
6
Esta es la postura correcta para ir al baño
En su página web, Squatty Potty explica que el intestino grueso tiene una longitud de tres a seis pies y que al final, en el colon, hay una retorcedura para evitar ... «Diario Metro de Puerto Rico, out 14»
7
La vida después de Los Pinos
... o sus locuacidades, ninguno le imprimió al ejercicio de su descomunal poder ni las retorceduras de la locura ni las penumbras de la maldad ni los tintes de la ... «Excélsior, fev 14»
8
Es Bueno Saberlo
Iniciamos esta parte con una Retorcedura del C. L. Rigoberto Flores que por falta de espacio omitimos la semana pasada. Y dice así: No es muy fácil ser León, ... «El Siglo de Torreón, ago 12»

IMAGENS SOBRE «RETORCEDURA»

retorcedura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retorcedura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retorcedura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z