Baixe o aplicativo
educalingo
correría

Significado de "correría" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORRERÍA

La palabra correría procede de correr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORRERÍA EM ESPANHOL

co · rre ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Correría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORRERÍA EM ESPANHOL

definição de correría no dicionário espanhol

A definição de corrida no dicionário espanhol é hostilidade feita por pessoas de guerra, derrubando e saqueando o país. Outro significado de correr no dicionário é também viajar, geralmente curto, para vários pontos, retornando àquele em que você tem residência.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORRERÍA

alfarería · cacharrería · calderería · cetrería · charrería · chatarrería · churrería · fiambrería · florería · herrería · librería · licorería · orfebrería · palabrería · pedrería · pinturería · sastrería · sidrería · tesorería · tintorería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORRERÍA

correntómetro · correntón · correntosa · correntoso · correo · correón · correosa · correoso · correpiés · correr · correspondencia · corresponder · correspondiente · correspondientemente · corresponsabilidad · corresponsabilización · corresponsabilizar · corresponsable · corresponsal · corresponsalía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORRERÍA

aserrería · cabrería · camarería · cerería · cigarrería · cutrería · ferrería · guarrería · guitarrería · maderería · morería · odrería · pajarería · perrería · pobrería · serrería · sombrerería · terrería · torería · zorrería

Sinônimos e antônimos de correría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «correría» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORRERÍA»

correría · algarada · andanza · ataque · corrida · excursión · expedición · incursión · invasión · paseo · redada · viaje · hostilidad · hace · gente · guerra · talando · saqueando · país · otro · también · común · corto · varios · puntos · volviendo · aquel · tiene · residencia · verdad · mentira · magico · fantastica · tres · colección · correría · diarios · primera · redacción · tolstói · participó · campaña · contra · tropas · shamil · cresta · orilla · derecha · río · mitchik · como · resultado · participación · combate ·

Tradutor on-line com a tradução de correría em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORRERÍA

Conheça a tradução de correría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de correría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «correría» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

袭击
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

correría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Would run
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छापा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

набег
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incursão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপদ্রব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serbuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überfall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

襲撃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

RAID
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gropyokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố ráp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்குதலில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baskın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incursione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nalot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

набіг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de correría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de correría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «correría».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre correría

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CORRERÍA»

Citações e frases célebres com a palavra correría.
1
George Bernard Shaw
¿Qué hombre inteligente si le dieran a elegir escoger entre vivir sin rosas o vivir sin berzas no correría a asegurar las berzas?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORRERÍA»

Descubra o uso de correría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com correría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diarios 1847-1894
55 En La correría. 56 La primera redacción de La correría. 57 La correría. 1853 1 Tolstói participó en la campaña contra las tropas de Shamil. 2 Cresta en la orilla derecha del río Mitchik. 3 Como resultado de su participación en el combate, ...
graf Leo Tolstoy, 2001
2
Con Dorregaray: una correría por el Maestrazgo
una correría por el Maestrazgo Ciro Bayo. Ciro Bayo con DORREGARAY, una correría por el Maestrazgo CON DORREGARAY.
Ciro Bayo, 1974
3
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
Al llegar al siguiente día a otra casa vi como veinte cadáveres de hombres, mujeres y criaturas; y recuerdo que tomaron parte en aquella correría los empleados Romualdo Burga, Ciríaco Saldaña, Manuel Reinachi, Ursenio Bucelli , Luis ...
Carlos A. Valcárcel, 2004
4
Las tierras de Cuenca y Huete en el siglo XIV: historia ...
La parte central de la ciudad, constituida por las collaciones de San Martín y Santa Cruz hacia el Huécar, el sector de la Catedral, Correría y el barrio del Alcázar, en las dos cuadrillas de San Martín y Correría, Alcázar y Alcaicería, deja  ...
José María Sánchez Benito, 1994
5
Historia de Granada
Correría de los cristianos en los campos de Guadix. — Reñida batalla. 130 Hostilidades del adelantado de Murcia. — Proposiciones de los moros. A. 1436 de J. C. : enero. — Catástrofe en las playas de Gibrallar. A. 1436. 31 de agosto 131 ...
Miguel Lafuente Alcantara, 1852
6
Historias de vida waorani
HISTORIA. DE. KOGI. •èp. Kogi nació en Bogopo, hijo de I ma y Yedo. Cuando tuvo 1 7 años mató por primera vez a un sajino. Ima le prohibió comer la carne. Le dijo que primero debe hacer correría, como hombre valiente. Para su primera  ...
‎2005
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
en el primer tiempo llegara à G. En el segundo tiempo , en virtud del movimiento àzia B , correría la EB i y en esse mismo tiempo , en virtud del impeta por AC, correría la FC : Luego con el movimiento mixto correría en esse tiempo laGD ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Antropología y comparación cultural: métodos y teorías
Uno no puede hacer una guiñada (o fingir burlescamente una guiñada) sin conocer lo que ella significa o sin saber cómo contraer físicamente el párpado y uno no puede llevar a cabo una correría para adueñarse de ovejas (o fingir tal ...
Nuria FERNÁNDEZ MORENO, 2012
9
Historia de Granada comprendiendo la de sus cuatro ...
A. 1315 de J. C. Mayo 369 Correría feliz de los cristianos. A. 1316 de J. C. — Segunda correría. A. 1319 de J. C , . 370 Muerte de los infantes D. Pedro y D. Juan en sierra Elvira. A. 1319 de J. C. Junio 26 . . 371 Correría de los granadinos .
Miguel Lafuente Alcántara, 2008
10
Poética de la frontera andaluza (Antequera, 1424)
El decir de Páez de Ribera nos dice que Narváez fue avisado por los comendadores de Écija y Osuna para que estuviese al tanto de la correría y se juntase con ellos en el propósito de perseguir a los que volvían a Granada. El romance no ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo correría no contexto das seguintes notícias.
1
JCE correría riesgo en Haití
ENTRE ELLOS.- Los partidos pequeños, en vez de forzar la puerta e intentar entrar a la mala al Diálogo de Agripino, debieran reunirse por su lado y acordar ... «Listín Diario, jul 16»
2
Acuña como gerente de la Absoluta, no correría
Sin embargo, la propuesta no correría para la Absoluta, pero podría ser para las juveniles. En charla con el programa Fútbol a lo Grande de la 1080 AM, ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
3
No correría intervención de CDE
El legislador colorado Elio Cabral dijo que no encuentran malversaciones en la gestión de McLeod. El pedido de intervención de la Municipalidad de Ciudad ... «La Nación.com.py, jul 16»
4
Vergara no correría a Osorio de Selección Mexicana... hoy
El dueño del Guadalajara, Jorge Vergara, habló en Raza Deportiva de ESPN sobre la derrota 7-0 de México ante Chile, asegurando que no se puede tomar la ... «ESPN Deportes, jun 16»
5
Van por Pellegrini, Alfaro es opción y Matthäus no correría
Van por Pellegrini, Alfaro es opción y Matthäus no correría ... 11 partidos a la Selección de Bulgaria, en el 2011, y que no agrada a los directivos y no correría. «ÚltimaHora.com, jun 16»
6
Adam Levine correría con todos los gastos del funeral de Christina ...
Adam Levine, el vocalista de la banda musical Maroon 5 fue el padrino de la joven cantante asesinada Christina Grimmie durante la sexta temporada de “The ... «Minuto30.com, jun 16»
7
El mundo Pokémon correría peligro si Sonic se uniera a él
Así se vería Pokémon si Sonic estuviera dentro de los juegos... aunque el resultado no es del todo como esperas. FINDE Pokémon: El mundo Pokémon correría ... «Alfa Beta Juega, jun 16»
8
Márquez: “Si la carrera fuera mañana, correría con la moto de ayer”
El piloto de Repsol Honda esperaba dar un gran salto adelante tras la jornada de test de este lunes en el circuito de Montmeló, pero sus sensaciones no han ... «SPORTYOU, jun 16»
9
Brie Larson correría con ventaja para ser la protagonista de ...
Brie Larson correría con ventaja para ser la protagonista de "Capitana Marvel". 02junio 2016. Por 24Horas.cl Tvn. La ganadora del Oscar a mejor actriz por su ... «24Horas.cl, jun 16»
10
"Creí que no correría la Indy 500", asevera Karam
Sage Karam dejó atrás el pesimismo de cara a la edición de la Indy 500, pero cree que se ha abierto la diferencia entre los mejores y los peores autos. El piloto ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CORRERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Correría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/correria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT