Baixe o aplicativo
educalingo
corroncha

Significado de "corroncha" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORRONCHA EM ESPANHOL

co · rron · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRONCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corroncha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORRONCHA EM ESPANHOL

definição de corroncha no dicionário espanhol

A primeira definição de corroncha no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é escamosa, áspera, dura. Outro significado de corroncha no dicionário é dito de uma pessoa: lenta, lenta, lenta. Corroncha é também o nome de várias espécies de peixes de água doce, de pequeno porte, com carapaça dura de cor marrom-escura, escamosa e áspera ao toque. Sua carne é branca e comestível.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORRONCHA

ancha · avalancha · broncha · cancha · chincha · concha · groncha · hincha · loncha · mancha · moroncha · morroncha · pichincha · pincha · plancha · poncha · rechoncha · revancha · roncha · troncha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORRONCHA

corroborativo · corrobra · corroedor · corroer · corrompedor · corrompedora · corromper · corrompible · corrompidamente · corrompimiento · corroncho · corronchoso · corrongo · corrosal · corrosca · corrosible · corrosión · corrosiva · corrosivo · corrote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORRONCHA

cardencha · chancha · chuncha · cincha · crencha · cumbancha · ensancha · gancha · huincha · lancha · muncha · puncha · quincha · rancha · sancha · sobrecincha · trancha · trincha · vincha · wincha

Sinônimos e antônimos de corroncha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORRONCHA»

corroncha · primera · lengua · española · escamoso · áspero · duro · otro · dicho · persona · lenta · tarda · pausada · corroncha · también · nombre · varias · especies · peces · agua · dulce · pequeño · tamaño · caparazón · color · marrón · oscuro · tacto · carne · blanca · comestible · maría · novelia · sensual · exitosa · sufrida · viales · chuleta · establecieron · negocios · costa · rica · california · cuanto · peinado · hicieron · honduras · nueva · orleáns · miami · negocio · vendido · bonita · suma · inicio · nbsp · maderas · habitat · zona · tropical · usos · altura · utensilios · domésticos · diámetro · juguetes · densidad · blanquecino · otros · nombres · babá · banco ·

Tradutor on-line com a tradução de corroncha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORRONCHA

Conheça a tradução de corroncha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de corroncha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corroncha» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

corroncha
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

corroncha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Corroncha
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

corroncha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corroncha
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

corroncha
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corroncha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

corroncha
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corroncha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

corroncha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

corroncha
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

corroncha
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

corroncha
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corroncha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corroncha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

corroncha
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

corroncha
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

corroncha
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corroncha
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

corroncha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

corroncha
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corroncha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corroncha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corroncha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corroncha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corroncha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corroncha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRONCHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corroncha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corroncha».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corroncha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORRONCHA»

Descubra o uso de corroncha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corroncha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
Los Viales Chuleta establecieron negocios en Costa Rica y California, en cuanto que los Corroncha Peinado lo hicieron en Honduras, Nueva Orleáns y Miami. El negocio de Nueva Orleáns fue vendido por una bonita suma al inicio de los ...
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
2
Mil maderas II
Habitat Zona tropical Usos Altura 9 m Utensilios domésticos Diámetro 0,20 m Juguetes Densidad 0,34 Color Blanquecino Otros nombres Babá Banco Talalate Caballitos Corroncha de Lagarto Gallito Palo de Zopilote Cajas Palo Hediondo ...
Manuel Soler Burillo, 2004
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
{rural} Corrupción. corroncha f. Superficie escamosa, áspera y dura.// 2. Capa de granos tostados que se le forma al arroz cocido, en el fondo de la cazuela. corronchillo m. (Zoncuano de Acosta) [Bot.] Cierta planta que da una flor amarilla y ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Aŕboles del Parque Deininger
Smith ARBOL: El "jocote jobo" es muy semejante a la especie anterior, "jocote de corroncha" (Spondias mombin). Es un árbol mediano a grande, de hojas caedizas, que alcanza una altura de 26 metros y un diámetro de 70 cm. Crece recto y ...
Dennis Witsberger, Dean Current, Edgar Archer, 1982
5
El español en Nicaragua: bibliografía fundamental y ...
Corroncha: parte exterior y dura que cubre a algunos animales; corteza áspera y gruesa de árboles y frutas. Por extensión y en estilo festivo se aplica a la piel humana; y figuradamente se dice que una persona tiene mucha corroncha o muy ...
Jorge Eduardo Arellano, 1980
6
Bestias del planeta mar: pescando en las islas
antropología. y. etimología. corroncha. y. barata. El machismo está más exacerbado por aquí, que en otras partes de Colombia. Mi propia teoría, es que algunos negros al ser capturados en las costas del África para ser traídos como esclavos ...
Pupo Manjarres de la Espriella, 2005
7
Hojas en el patio
... era para mearse de la pena elpensar que debía atender una invitación de ésas? para luego decirle dentro de la corroncha sala sí y no a la mustia señora regordeta, y observar los ...
Darío Ruiz Gómez, 2002
8
Manejo de semillas de 75 especies forestales de América Latina
Gyrocarpus americanus Jacq. Familia: Hernandiaceae Sinónimo: Gyrocarpus jaquini Roxb. NOMBRES COMUNES Volador, palo de zopilote (México); gallito, lagarto, corroncha de lagarto (El Salvador); palo hediondo (México, Guatemala);  ...
Rodolfo Salazar y Carolina Soihet
9
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Enciende un cigarrillo, mientras recorre con la vista las calles del pueblo y las paredes, que apenas se adivinan ya, de la iglesia nicoyana, con su corroncha de años. Los presentes, ensimismados con la historia de Andrés y el tigre, saborean  ...
Miguel Salguero, 2006
10
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
lavadas y restregadas con un tiesto para quitarle la corroncha que se hace de andar descalzo entre el barro. El hombre quería venirse de Sarapiquí donde tenía veinte años de radicar en plena montaña, limpiándola para hacer repastos,  ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRONCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corroncha no contexto das seguintes notícias.
1
Aló Comidista: ¿El pan duro engorda menos?"
... y sus proteínas siguen ahí quietecitos sin evaporarse ni hacer cosas locas que milagrosamente consigan que te pongas menos corroncha al comerlos. Alma ... «EL PAÍS, fev 16»
2
El Vallenato: de música corroncha a Patrimonio Inmaterial de la ...
Sí hay alguien que esté feliz por la declaratoria del vallenato como patrimonio inmaterial de la humanidad por parte de la Unesco; ese es Efraín El Monto ... «RPT Noticias, dez 15»
3
Ponerse a plan: segunda parte (la dieta)
Si eres de genética corroncha, probablemente ya hayas probado muchas: la dieta de la alcachofa, la disociada, la Dukan, la de atarte a una farola… Además tu ... «EL PAÍS, nov 15»
4
Silvestre Dangond calificó como “corroncha” polémica por saludos ...
Inicio; »; Entretenimiento; »; Silvestre Dangond calificó como “corroncha” polémica por saludos en canciones vallenatas. entretenimiento. Enero 04, 2015 02:52 ... «Pulzo, jan 15»
5
Editorial: En defensa del corroncho
No es solo en Bogotá, ni en las salas del interior de Colombia, en donde suele tacharse de 'corroncha' a la persona estridente que pretende en vano la ... «ElTiempo.com, nov 14»
6
Juan Prudencio
Carolina posó de pura corroncha. ***. Franklin Donado tiene más puestos que un bus de Brasilia. Hace parte del Comité de Seguimiento a la Inversión de ... «El Meridiano de Sucre.com.co, nov 13»
7
“No creo en dietas y soy antigimnasio”
De “la Corroncha”, su apodo y personaje que tenía en el programa Ají Picante de RCTV, aún quedan vestigios. Tiene un humor particular y una sinceridad ... «El Nacional.com, set 13»
8
Chismes de todos los sabores
... Valentina Díaz, pidió que le pusieran un vallenato y Valentina la trató de “corroncha”, Gina, no esperó y le respondió diciéndole “¡corroncha tu, Natalia París!”. «Cartagena|El Universal, set 11»

IMAGENS SOBRE «CORRONCHA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corroncha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corroncha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT