Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coscar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COSCAR

La palabra coscar procede del latín *coxicare, de coxa, cadera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COSCAR EM ESPANHOL

cos · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coscar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo coscar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA COSCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «coscar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coscar no dicionário espanhol

A definição de coscar no dicionário espanhol é concomerse. Outro significado do coscar no dicionário é também perceber, estar ciente. Não cosque QUALQUER COISA. La definición de coscar en el diccionario castellano es concomerse. Otro significado de coscar en el diccionario es también darse cuenta, percatarse. No se cosca DE nada.

Clique para ver a definição original de «coscar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cosco
te coscas / te coscás
él se cosca
nos. nos coscamos
vos. os coscáis / se coscan
ellos se coscan
Pretérito imperfecto
yo me coscaba
te coscabas
él se coscaba
nos. nos coscábamos
vos. os coscabais / se coscaban
ellos se coscaban
Pret. perfecto simple
yo me cosqué
te coscaste
él se coscó
nos. nos coscamos
vos. os coscasteis / se coscaron
ellos se coscaron
Futuro simple
yo me coscaré
te coscarás
él se coscará
nos. nos coscaremos
vos. os coscaréis / se coscarán
ellos se coscarán
Condicional simple
yo me coscaría
te coscarías
él se coscaría
nos. nos coscaríamos
vos. os coscaríais / se coscarían
ellos se coscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he coscado
te has coscado
él se ha coscado
nos. nos hemos coscado
vos. os habéis coscado
ellos se han coscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había coscado
te habías coscado
él se había coscado
nos. nos habíamos coscado
vos. os habíais coscado
ellos se habían coscado
Pretérito Anterior
yo me hube coscado
te hubiste coscado
él se hubo coscado
nos. nos hubimos coscado
vos. os hubisteis coscado
ellos se hubieron coscado
Futuro perfecto
yo me habré coscado
te habrás coscado
él se habrá coscado
nos. nos habremos coscado
vos. os habréis coscado
ellos se habrán coscado
Condicional Perfecto
yo me habría coscado
te habrías coscado
él se habría coscado
nos. nos habríamos coscado
vos. os habríais coscado
ellos se habrían coscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cosque
te cosques
él se cosque
nos. nos cosquemos
vos. os cosquéis / se cosquen
ellos se cosquen
Pretérito imperfecto
yo me coscara o me coscase
te coscaras o te coscases
él se coscara o se coscase
nos. nos coscáramos o nos coscásemos
vos. os coscarais u os coscaseis / se coscaran o se coscasen
ellos se coscaran o se coscasen
Futuro simple
yo me coscare
te coscares
él se coscare
nos. nos coscáremos
vos. os coscareis / se coscaren
ellos se coscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube coscado
te hubiste coscado
él se hubo coscado
nos. nos hubimos coscado
vos. os hubisteis coscado
ellos se hubieron coscado
Futuro Perfecto
yo me habré coscado
te habrás coscado
él se habrá coscado
nos. nos habremos coscado
vos. os habréis coscado
ellos se habrán coscado
Condicional perfecto
yo me habría coscado
te habrías coscado
él se habría coscado
nos. nos habríamos coscado
vos. os habríais coscado
ellos se habrían coscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cóscate (tú) / coscate (vos)
coscaos (vosotros) / cósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coscarse
Participio
coscado
Gerundio
coscándome, coscándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COSCAR


afoscar
a·fos·car
amoscar
a·mos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enfoscar
en·fos·car
enfroscar
en·fros·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
trasroscar
tras·ros·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COSCAR

coscachear
coscacho
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscomate
coscón
coscona
coscoroba
coscorrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

Sinônimos e antônimos de coscar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COSCAR»

coscar concomerse otro también darse cuenta percatarse cosca nada laboratorio electrónica potencia coscar tecnología medio ambiente degradación medidas española escota escocia mediacaña náut cabo templan velas aflojándolas atesándolas hacia popa ersoria está escotado escotadura nbsp cruce piernas juzgar parecido ambas juraría hermana mayor chica quería otra hiciera foto difícil tía pongo allí acercas haces punto pero francés completo escorzon escuerza escobzonera

Tradutor on-line com a tradução de coscar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSCAR

Conheça a tradução de coscar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de coscar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coscar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Coscar
1.325 milhões de falantes

espanhol

coscar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To sew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Coscar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Coscar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Coscar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coscar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Coscar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coscar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coscar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coscar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Coscar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Coscar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coscar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coscar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Coscar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Coscar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coscar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Coscar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coscar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Coscar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coscar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coscar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coscar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coscar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coscar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coscar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSCAR»

O termo «coscar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coscar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coscar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coscar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coscar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COSCAR»

Descubra o uso de coscar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coscar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. V. Coscar. ESCOTA, s. ant. ^4re¡. Escocia ó mediacaña. — Náut. El cabo con que se templan las velas aflojándolas ó atesándolas hacia popa, f^ersoria. ESC0TAD1Z0 , ZA. adj. ant. Lo que está escotado. ESCOTADO, s. m. V. Escotadura ...
‎1826
2
Cruce de Piernas
... a juzgar por el parecido de ambas juraría que era su hermana mayor. La chica quería que la otra le hiciera una foto. —A ver, no es tan difícil, tía. Yo me pongo allí, tú te acercas, haces la foto, y punto. —Pero, que se va a coscar. — Que no.
Jesús Yagüe Martínez
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ESCORZON , s. m. V. Escuerza. . ESCOBZONERA, S. _f.' Scorzou'ere , salnifis , ou cersifis noir 2 plante potagère. ESCÛSCADO ,p.p. V. Escoscar. ESCOSCAR , v. a. V. Coscar. ESCOSTUMBEAR , v. n. (12.) V. Aces-tumbrar. ESCOTA , s.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg. contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
... coa la que se concluyó esta bella moralidad. ... ; ¡ Qué monstruosa es una composición igual 1 i Cómo no han de sentirse los excesivos gastos, Siuc debió coscar ? Sin embargo , no peca por de- ecto de imaginación; Para combinarla j era ...
‎1791
6
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... arrimandosele otros hacer su negocio: pero en esse caso le ha de coscar tanta sangre , que no estè_ seguro en su casa , quanto mas in.. quietando las agenas. (D. Oleg. Lindamente ha hecho su negocio Babiera en todos estos lances.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
7
Diccionario de la Lengua castellana
ESCORIARSE, v. r. Levantarse el cdtií por varias partes cnando se corroen. ESCORPION,í, m. Una de las doce constelacioues del zodiaco. ESCOR SONERA, s. / Yerba medicinaL ESCORCAR, v. a. Coscar. ESCOTADURA , / Corte becbo en ...
‎1826
8
Mi Amor y Mi Cielo
preguntó Enriqueta empezándose a coscar de la movida. –No vas a poder hacer nada mientras vos misma estés reforzando su actitud, premiándole en lo que más te gusta. “Prepárate, tío, vas a estar recibiendo hostias por el resto de tus ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
9
Manual del perfecto descerebrado
... con categorías que almacenaba y le servían para situar lo que veía en su contexto, constituyen entre nuestros dedos un amasijo inoperante, por lo que Evaristo lo va a ver todo con una nitidez meridiana pero no se va a coscar de nada de ...
Juan José Isac
10
Marta la rara: el diario de Marta bis
Ipso facto Coscar Máster Gazmoños Tombuctú Infructuosamente Granulento Cloisoné Fenecido Lacónica Modorra Cherokee Claustrofóbica Megahertz Urraca Ladino Viva-voce Metafóricamente Vacaburra Sopapearle Ya mismito. Enterarse ...
Ana Bermejo, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coscar no contexto das seguintes notícias.
1
Gold und Bronze für junge Fechter
Im Team Baden 2 traten Maximilian Schweiger und Henry Bender aus Pforzheim gemeinsam mit David Berlips und Gabriel Coscar (TBB) an. Baden 1 besiegte ... «Pforzheimer Zeitung, jun 16»
2
Hiddink relativise l'embrouille entre Costa et Oscar
vendredi 8 janvier // 18:07. Note : 4. "Ils se sont rapprochés torse contre torse" Diego Coscar, la fusion grâce aux potalas. ✏ ·. Charger tous les commentaires. «SO FOOT, jan 16»
3
Stadt Kempen: Kultur mit bekannten Gesichtern
Özcan Coscar widmet seinen Abend den deutsch-türkischen Befindlichkeiten. Alle Kabarettabende finden im St. Huberter Forum statt. Aus kleinen Anfängen hat ... «RP ONLINE, mai 15»
4
Ikuti LINE dan KakaoTalk, BlackBerry Luncurkan Stiker untuk BBM
Tema stiker ini diambil dari tokoh karakter film maupun TV terkenal seperti Bubble Bot, CosCar, Gilbert's Tales dan lain-lain. Tak hanya itu saja, karakter stiker ... «Wow Keren, fev 14»
5
Señalan a exembajador Edgardo Ramírez de provocar a ...
Coscar Pineda rechazó que se pretenda criminalizar la protesta "una vez más", cuando el mismo Edgardo Ramírez "también lanzó piedras y protestó en su ... «El Universal, fev 14»
6
Exigen acabar con corrupción en los Registros Públicos
... dolosos incluidos los gerentes de administración, Regina Cabezudo; presupuesto, Luz Cayetano; logística, Gerardo Dávila; control interno, Coscar Cochachi; ... «La Primera, set 13»
7
Eva, descubierta al poco de entrar en la casa
El DRAE define coscar como: “Darse cuenta, percatarse”. Ya lo creo que Igor se percató. También Susana. Antes de terminar la gala, Eva explicaba que le ... «TeleCinco.es, mar 13»
8
De órbitas planetarias y muñecas chochonas
Si acaso un Montalvo poco delicado que le dice algo así como el insulto al tonto, ese que se suelta en confianza de que el interlocutor no se va a coscar. «TeleCinco.es, jun 11»

IMAGENS SOBRE «COSCAR»

coscar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coscar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coscar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z