Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afoscar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFOSCAR

La palabra afoscar procede de fosco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFOSCAR EM ESPANHOL

a · fos · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFOSCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afoscar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo afoscar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AFOSCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afoscar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de afoscar no dicionário espanhol

A definição de apostar no dicionário de Português é atmosférico ou horizonte: nuvem. En el diccionario castellano afoscar significa dicho de la atmósfera o del horizonte: nublarse.

Clique para ver a definição original de «afoscar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AFOSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afosco
te afoscas / te afoscás
él se afosca
nos. nos afoscamos
vos. os afoscáis / se afoscan
ellos se afoscan
Pretérito imperfecto
yo me afoscaba
te afoscabas
él se afoscaba
nos. nos afoscábamos
vos. os afoscabais / se afoscaban
ellos se afoscaban
Pret. perfecto simple
yo me afosqué
te afoscaste
él se afoscó
nos. nos afoscamos
vos. os afoscasteis / se afoscaron
ellos se afoscaron
Futuro simple
yo me afoscaré
te afoscarás
él se afoscará
nos. nos afoscaremos
vos. os afoscaréis / se afoscarán
ellos se afoscarán
Condicional simple
yo me afoscaría
te afoscarías
él se afoscaría
nos. nos afoscaríamos
vos. os afoscaríais / se afoscarían
ellos se afoscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he afoscado
te has afoscado
él se ha afoscado
nos. nos hemos afoscado
vos. os habéis afoscado
ellos se han afoscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había afoscado
te habías afoscado
él se había afoscado
nos. nos habíamos afoscado
vos. os habíais afoscado
ellos se habían afoscado
Pretérito Anterior
yo me hube afoscado
te hubiste afoscado
él se hubo afoscado
nos. nos hubimos afoscado
vos. os hubisteis afoscado
ellos se hubieron afoscado
Futuro perfecto
yo me habré afoscado
te habrás afoscado
él se habrá afoscado
nos. nos habremos afoscado
vos. os habréis afoscado
ellos se habrán afoscado
Condicional Perfecto
yo me habría afoscado
te habrías afoscado
él se habría afoscado
nos. nos habríamos afoscado
vos. os habríais afoscado
ellos se habrían afoscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afosque
te afosques
él se afosque
nos. nos afosquemos
vos. os afosquéis / se afosquen
ellos se afosquen
Pretérito imperfecto
yo me afoscara o me afoscase
te afoscaras o te afoscases
él se afoscara o se afoscase
nos. nos afoscáramos o nos afoscásemos
vos. os afoscarais u os afoscaseis / se afoscaran o se afoscasen
ellos se afoscaran o se afoscasen
Futuro simple
yo me afoscare
te afoscares
él se afoscare
nos. nos afoscáremos
vos. os afoscareis / se afoscaren
ellos se afoscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube afoscado
te hubiste afoscado
él se hubo afoscado
nos. nos hubimos afoscado
vos. os hubisteis afoscado
ellos se hubieron afoscado
Futuro Perfecto
yo me habré afoscado
te habrás afoscado
él se habrá afoscado
nos. nos habremos afoscado
vos. os habréis afoscado
ellos se habrán afoscado
Condicional perfecto
yo me habría afoscado
te habrías afoscado
él se habría afoscado
nos. nos habríamos afoscado
vos. os habríais afoscado
ellos se habrían afoscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afóscate (tú) / afoscate (vos)
afoscaos (vosotros) / afósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afoscarse
Participio
afoscado
Gerundio
afoscándome, afoscándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFOSCAR


amoscar
a·mos·car
arriscar
a·rris·car
arroscar
a·rros·car
buscar
bus·car
coscar
cos·car
desemboscar
de·sem·bos·car
desenroscar
de·sen·ros·car
emboscar
em·bos·car
enfoscar
en·fos·car
enfroscar
en·fros·car
enroscar
en·ros·car
escoscar
es·cos·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
moscar
mos·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
trasroscar
tras·ros·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFOSCAR

aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha
aforrecho
aforro
afortalar
afortunada
afortunadamente
afortunado
afortunar
afosar
afosarse
afoscarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFOSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chamuscar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
discar
enfrascar
lascar
mariscar
mordiscar
ofuscar
óscar
rebuscar
repescar
trociscar

Sinônimos e antônimos de afoscar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFOSCAR»

afoscar dicho atmósfera horizonte nublarse galego aquello buena suerte trae felicidad afortunado acertado oportuno afoscar estropear plantas niebla algún otro fenómeno meteorológico estropearse éstas alguna estas causas castelán vocabulario aforzarse esforzarse dañarse efecto otra manifestación atmosférica afostigado afostl apaleado maltratado obra hostigado perseguido molestado nbsp contribución gallego puscallo marín

Tradutor on-line com a tradução de afoscar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFOSCAR

Conheça a tradução de afoscar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afoscar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afoscar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

afoscar
1.325 milhões de falantes

espanhol

afoscar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To distress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afoscar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

afoscar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

afoscar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afoscar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

afoscar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afoscar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afoscar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

afoscar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

afoscar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

afoscar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afoscar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

afoscar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

afoscar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afoscar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afoscar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afoscar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afoscar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

afoscar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afoscar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

afoscar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afoscar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afoscar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afoscar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afoscar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFOSCAR»

O termo «afoscar» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afoscar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afoscar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afoscar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afoscar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFOSCAR»

Descubra o uso de afoscar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afoscar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
... de aquello que da buena suerte o trae felicidad. / Afortunado, acertado u oportuno. AFOSCAR, vt. Estropear las plantas la niebla o algún otro fenómeno meteorológico. // vi. Estropearse éstas por alguna de estas causas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
AFORZARSE. v. Esforzarse. AFOSCAR. v. Dañarse las plantas por efecto de la niebla o de otra manifestación atmosférica. AFOSTIGADO, DA p. p. de AFOSTl- GAR II adj. Apaleado, maltratado de obra II Hostigado, perseguido, molestado por ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Contribución al diccionario gallego
Puscallo. Niebla. Marín. Afuscallado, a. Neblinoso. Marín. Afoscar. Dañarse las patatas por efecto de la niebla o de otra manifestación del tiempo. Mones. Frosco , a. Hosco, 2 acep. Barcia. Afoscallar.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aficionar ..................... 62 reg. afiebrar.......................62 reg. afielar .......................... 62 reg. afiemar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Vocabulario de San Jorge de Piquín
Pra quen dorme e está ó sol. Alterna con AFORRÓN II Forriche, forrecha, tacaño, en Noalla y Adelán. AFORRÓN, v. AFORRADOR, ORA. AFOSCALLAR, tr. afocañar. AFOSCALLÓN, OA, adj. afocañón. AFOSCAR, v. AFUSTAR. AFOUFAR , tr.
Aníbal Otero, 1977
6
Verba: Anejo
Pra quen dorme e está ó sol. Alterna con AFORRÓN ,1 Forriche, forrecha, tacaño , en Noalla y Adelán. AFORRÓN, v. AFORRADOR, ORA. AFOSCALLAR, tr. afocañar. AFOSCALLÓN, OA, adj. afocañón. AFOSCAR, v. AFUSTAR. AFOUFAR , tr.
7
Archivum
La Guardia. fumaxéira. Humareda. Corzans. afumascado. Neblinoso. Sismundi. DEL LAT. FUSCUS. fuscallo. Niebla. Marín, a/uscallado. Neblinoso. Marin. afoscar. Dañarse las patatas por efecto de la niebla o dt otra manifestación del tiempo ...
8
Vitam venturi saeculi
... encaren osan ruidos de ronda y dos clepsidras (pausa larga) frasquera frisadura fastial cesplfaút carifrunces protesto firmos hormos enfrentes feral afoscar creosofa fasquía fruslera fresneda fresar frescal fruticosa rufescent flabrarius escote ...
Aliocha Coll, 1982
9
Bandolerismo, romerías y jergas gallegas
... do Vestida, do Vestida, do Afiañar Vestir Vestir Afoscada, do Deitada. do Acostada, do Afoscar Deitar. xacer Acostar, yacer Aganzuada, do Pechada, do Cerrada, do Aganzuadora Pechadura Cerradura Aganzuar Pechar Cerrar Agañada. do ...
Javier Costa Clavell, 1980
10
Las formaciones parasintéticas en español
... 100, 103, 104 aflamencado: 157, 158 aflaquecer: 72, 83 aflautar: 111,118,123 aflojar: 98, 104 aflorar: 72 afónico: 184 áfono: 179 aforrar: 79 afoscar(se): 99 afrancesar (se): 66, 97 afresado: 161, 205, 232 afronter: 111 afusilar: 69 agabachar: ...
David Serrano Dolader, 1995

IMAGENS SOBRE «AFOSCAR»

afoscar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afoscar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afoscar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z