Baixe o aplicativo
educalingo
coxis

Significado de "coxis" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COXIS EM ESPANHOL

co · xis


CATEGORIA GRAMATICAL DE COXIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coxis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COXIS EM ESPANHOL

Coxis

Em humanos e outros primatas sem cauda do Nacholaphitecus, o cóccix ou o cóccix é o que resta de uma cauda agora vestigial. A palavra "cóccix" é coxis pronunciada. É um osso curto, estranho, central e simétrico, composto de três ou quatro peças soldadas em forma de triângulo, com base, ápice, duas faces laterais e duas arestas. Está localizado abaixo do sacro, com o qual articula e continua, formando o último pedaço de osso da coluna vertebral. Fornece suporte para muitos ligamentos e músculos. A última vértebra coxis pode ser independente. O cóccix é um vestígio do esqueleto da cauda que está presente em embriões humanos desde o final da quarta semana até o início da oitava semana de desenvolvimento embrionário. A face pélvica do cóccix é côncava e bastante lisa, e a face dorsal possui processos articulares rudimentares. Co1 é a maior e mais ampla de todas as vértebras coxégeas. Seus curtos processos transversais se comunicam com o osso sacral, e seus processos articulares rudimentares formam os chifres do cóccix, articulados com os do sacro.

definição de coxis no dicionário espanhol

A definição de cóccix no dicionário de Português é cóccix.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COXIS

anafilaxis · anaptixis · aproxis · axis · azeuxis · deixis · epistaxis · hipotaxis · morfosintaxis · nomofilaxis · parataxis · praxis · profilaxis · sintaxis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COXIS

covalonga · covanilla · covar · coxa · coxal · coxalgia · coxálgico · coxcojilla · coxcojita · coxcox · coxofemoral · coxquear · coy · coya · coyán · coyocho · coyol · coyolar · coyoleo · coyolero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COXIS

análisis · Apocalipsis · apoptosis · basis · bis · chasis · crisis · dis · dosis · énfasis · gratis · gris · iris · luis · oasis · seis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

Sinônimos e antônimos de coxis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COXIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «coxis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COXIS»

coxis · cóccix · rabadilla · dolor · fracturado · inflamado · tratamiento · funcion · causas · desviado · zona · pasa · humanos · otros · primates · cola · desde · nacholaphitecus · queda · ahora · vestigial · palabra · pronuncia · cóxis · trata · hueso · corto · impar · central · simétrico · compuesto · tequila · coxis · tratado · enfermedades · quirúrgicas · operaciones · elasticidad · estos · diversas · medios · unión · permite · moverse · sobre · delante · detrás · componen · unas · otras · misma · manera · pero · observar · movimientos · nbsp · anatomía · orientación · clínica · hasta · inicio · moore · persaud · cara · pélvica · cóncava · bastante · lisa · síntesis · humana · inferior · truncado · orientado · algo · hacia · adelante · presenta · superficie ·

Tradutor on-line com a tradução de coxis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COXIS

Conheça a tradução de coxis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coxis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coxis» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

尾骨
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

coxis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Coccyx
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोक्सीक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصعص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

копчик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cóccix
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কক্সিক্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coccyx
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tulang ekor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steißbein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尾骨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미저골
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coccyx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương cụt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माकडहाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koksiks
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coccige
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kości ogonowej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

куприк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coccisului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκυξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koksiks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coccyx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halebenet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coxis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COXIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coxis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coxis».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coxis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COXIS»

Descubra o uso de coxis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coxis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
La elasticidad de estos diversas medios de unión permite al coxis moverse sobre el sacro por delante y por detrás, y á las pie/as que le componen moverse unas sobre otras de la misma manera; pero es do observar que estos movimientos, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
2
Anatomía con orientación clínica
El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la 4a semana hasta el inicio de la 8a semana (Moore y Persaud, 2003). La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Síntesis de anatomía humana
El vértice inferior del sacro, truncado y orientado algo hacia adelante, presenta una superficie anfiartrodial elíptica, de eje transversal, para articularse con la que presenta la base del coccis o coxis. El coxis Integrado por la soldadura de ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
4
Tratamiento osteopático de las algias lumbopélvicas
GENERALIDADES El coxis puede estar afectado en la mayor parte de los problemas de la pelvis, cuando el dolor aumenta con la sedestación; y está siempre implicado en las disfunciones viscerales de la esfera genitourinaria e intestinal, ...
Andre Ricard, 2005
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La frente se volverá hácia el pubis ó hácia el coxis , aplicando la mano que corresponde al lado donde se halla , de modo que la yema del pulgar se apoye en una sien, la palma en la frente > y los dedos eo la oífa sien. Con estos dedos se ...
Antonio Ballano, 1807
6
Lecciones anatómicas
dejar en el centro la gran hendidura antero-posterior del hiato uro-genital, extendida desde el vértice del coxis hasta la sínfisis del pubis. Músculo elevador del uno El músculo elevador del ano toma sus ataduras en el interior de la pelvis  ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
7
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Es una amfiartrosis que une la carilla oval inferior del sacro con una carilla ligeramente cóncava del coxis, separadas por un fibrocar- tílago articular. Los ligamentos periféricos que refuerzan la articulación son: El ligamento sacrocoxígeo ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
8
Manual de anatomia general y descriptiva arreglado a las ...
La punta ó vertice del sacro tiene una carita ternillosa para el coxis y una escotadura á cada lado que con otra de este forma el 5.° agujero sacro. Osificacion. El sacro hasta algun tiempo despues del nacimiento consta de cinco piezas ó ...
Gervasio Sánchez Aparicio, Juan Francisco Sanchez, 1841
9
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Incisión cutánea en V invertida con el vértice sobre el coxis. La incisión diverge hacia fuera siguiendo los bordes laterales del tumor. 3. La disección comienza en el segmento craneal o en los bordes craneales del teratoma. Exposición del ...
Günter H. Willital, 1985
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Dolor vivo en el punto del golpe y en la región vecina ; prominencia del vértice del sacro y coxis , que puede ... que se comprueba en la región sacra , y se borra mas ó menos completamente cuando se retira el coxis hácia atrás; por último, ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COXIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coxis no contexto das seguintes notícias.
1
"Combate": Zumba ocasionó caída y lesión a Macarena Gastaldo ...
Me fracturé el coxis y sacro. Estoy muy triste. Gracias a mis amigos y compañeros del programa que me estuvieron llamando y escribiendo para que esté más ... «El Comercio, mai 16»
2
El tremendo golpe de Micaela Viciconte en Combate: "Tengo ...
Por último, agradeció las muestras de apoyo: “Tengo traumatismo de coxis. Lamentablemente, tengo que ver cómo me levanto mañana. Mil disculpas por la ... «Ciudad.com, abr 16»
3
YouTube: mira la evolución del ser humano en 3 minutos
... se llaman órganos vestigiales, y en el viral de YouTube se presentan varios ejemplos, como los músculos que permiten que se muevan las orejas y el coxis, ... «Perú.com, mar 16»
4
Cómo aliviar el dolor de coxis
Hombre sentado con dolor en la espalda Permanecer sentado durante largos periodos de tiempo aumenta la presión sobre el coxis e incrementa el dolor. «DMedicina.com, fev 16»
5
Siamesas luchan por sobrevivir en hospital infantil de Santiago ...
Personal del hospital infantil, informaron que las bebecitas, no solo están unidas por el coxis, sino que además tienen cardiopatía congénita y otras ... «El Nuevo Diario, fev 16»
6
El sorprendente número de nuestros órganos que son prescindibles
Finalicemos con la última parte de las vértebras: la rabadilla o coxis. Es el único vestigio que nos queda de una cola. Eso puede ser atractivo, de cierta manera ... «Teletrece, dez 15»
7
Cuáles son los síntomas de un quiste pilonidal
Debes saber que el quiste pilonidal (también conocido con el nombre de quiste sacro) es una inflamación que suele aparecer en la zona del coxis, cerca de la ... «Diario Pagina Siete, dez 15»
8
Khloe Kardashian se borro un tatuaje del coxis y mostro el proceso ...
La socialité estadounidense Khloé Kardashian decidió borrar de su cuerpo un tatuaje con la palabra “daddy” (papi en español), el mismo que lucía a pocos ... «La Prensa, set 15»
9
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
El cóccix (o coxis), comúnmente llamado huesito dulce, es la última parte de la columna vertebral, vestigio de un esqueleto rudimentario de la cola. Es un hueso ... «Día a día, ago 15»
10
10 errores que puedes estar cometiendo mientras haces abdominales
Nada de tumbarte directamente sobre el suelo o te harás mucho daño en la espalda y el coxis. Hazte con una colchoneta de esas que se parecen a los ... «Perú.com, mai 15»

IMAGENS SOBRE «COXIS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coxis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coxis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT