Baixe o aplicativo
educalingo
cuaresmar

Significado de "cuaresmar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUARESMAR EM ESPANHOL

cua · res · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUARESMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuaresmar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CUARESMAR EM ESPANHOL

Quaresma

Quaresma (latino: quarenta, 'Quarenta e cinco (antes da Páscoa)')? É o período do tempo litúrgico (calendário cristão) pretendido pela Igreja Católica, a Igreja Católica Ortodoxa e a Igreja Anglicana, bem como certas Igrejas evangélicas, embora com diferentes começos e durações, para a preparação da festa da Páscoa.

definição de cuaresmar no dicionário espanhol

Definition definição de cuaresmar no dicionário de inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUARESMAR

abismar · apolismar · aporismar · asmar · blasmar · chismar · cismar · crismar · descrismar · despasmar · embolismar · encismar · enresmar · ensimismar · entusiasmar · espasmar · husmar · pasmar · plasmar · unimismar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUARESMAR

cuarenta · cuarentañera · cuarentañero · cuarentava · cuarentavo · cuarentén · cuarentena · cuarentenal · cuarenteno · cuarentón · cuarentona · cuaresma · cuaresmal · cuaresmario · cuarta · cuartago · cuartal · cuartamente · cuartán · cuartana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUARESMAR

afantasmar · afirmar · amar · animar · apulismar · armar · confirmar · embulismar · firmar · formar · fumar · informar · llamar · mar · palmar · quemar · reclamar · sumar · tomar · transformar

Sinônimos e antônimos de cuaresmar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUARESMAR»

cuaresmar · cuaresma · latín · quadragésima · ‘cuadragésimo · día · antes · pascua · período · tiempo · litúrgico · calendario · cristiano · destinado · iglesia · católica · ortodoxa · anglicana · además · ciertas · iglesias · evangélicas · hacer · observar · españa · moderna · sagrada · parte · más · curiosa · discurso · merece · particular · mención · relativo · persecuciones · padeció · motivo · haber · rectificado · algunos · hechos · legendarios · relativos · santa · eulalia · valieron · padre · cuaresmar · nbsp · lengua · castellana · segun · ahora · habla · primeras · bobordar · calamorrar · cripta · crismar · crisuela · jubeteria · judicativo · segundas · allende · aparatoso · arrzgfízldado · badajear · cadaïíal · cadañer · colcedra · condesil · confisante · με · gramática · bohordar · burdégano ·

Tradutor on-line com a tradução de cuaresmar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUARESMAR

Conheça a tradução de cuaresmar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuaresmar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuaresmar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cuaresmar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuaresmar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Larsen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuaresmar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuaresmar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cuaresmar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuaresmar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuaresmar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuaresmar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuaresmar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuaresmar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuaresmar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuaresmar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuaresmar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuaresmar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuaresmar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuaresmar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuaresmar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuaresmar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuaresmar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cuaresmar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuaresmar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuaresmar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuaresmar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuaresmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuaresmar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuaresmar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUARESMAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuaresmar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuaresmar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuaresmar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUARESMAR»

Descubra o uso de cuaresmar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuaresmar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La España moderna
sagrada la parte más curiosa del discurso, y merece particular mención lo relativo á las persecuciones que padeció con motivo de haber rectificado algunos hechos legendarios relativos á Santa Eulalia. No le valieron al Padre Cuaresmar los ...
José de Lázaro, 1903
2
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bobordar, calamorrar, cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeteria, judicativo, etc.; y de las segundas, allende, aparatoso , arrzgfízldado , badajear, cadaïíal, cadañer0, colcedra, condesil , confisante (por el :με se ...
Vincente Salva, 1830
3
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeterta, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana
... Dicese cuando cae mas inmediata al principio del año. CUARESMAL , adj. Que toca ó pertenece á !a cuaresma. CUARESMAR, v. n. ant. Hacer ú observar cuaresma. CUARTA , s. f. Una parte de cualquiera cosa cuando se divide en cuatro.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ou pourquoi Cuarango, s. m. hina-hina Cuarenta , s. m. quarante Cuarentena, s. f. quarantaine\\ le carême Cuaresma, s. f. carême Cuaresmal, a. de carême Cuaresmar, v. n. faire le carême Cuarta , s. f. quart \\ quatrième au piquet || quart de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Gramática de la lengua castellana: según ahora se habla
Son de las primeras Bohordar , burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeteria, judicativo etc.; y de las segundas, Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar , arrufaldado, badajear , cadañal, cadañero , colcedra ...
Vicente Salvá, 1835
7
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar, cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubetería, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso, aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal, cadañero, cólcedra , condesil, ...
Vicent Salvà, 1839
8
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
CONTRA + FISCUS comiculario < 1. CORNICULARIUS cronicón < b.l. CHRONICON cuadragenario < I. QUADRAGENARIUS cuantioso < derv. 1. QUANTUS cuaresmar < derv. 1. QUARESMA cuarterón < derv. 1. QU ARTOS cursado < derv. 1.
‎1992
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Cuarenteno. Creendero. Cuaresmar. Cremento. Cuartamente. Cremesin. Cuartilla. Crenche. Cuatorceno. Crespa. Cuatrañal. Cuerno. Culposo. Cuero. Cultedad. Cuesa. Cultería. Cueslo. Cultiello. Cuesta. Cultipicaño.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Memorias
Cuaresmar. Cuartamente. Cuartilla. , Cuatorceno. Uuatrañal. Cuatre a. Cuatri "al. Cuatridiano. Cuatrodíal. Cuatropca. Cubierto. Cubijadera. Cubijar. Cubrir. Cucar. Cucioso. Cuellar. Cuchillar. Cuchillo. Cueita. Cuellidegollado. Cuello. Cuemo.
Real Academia Española, 1870
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuaresmar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuaresmar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT