Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cubichete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUBICHETE EM ESPANHOL

cu · bi · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUBICHETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cubichete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUBICHETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cubichete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cubichete no dicionário espanhol

A definição de cubichete no dicionário espanhol é tablado na forma de um cavalete com o qual se evita a entrada da água na cintura, quando o navio dá de quilha. Outro significado de cubichete no dicionário é também uma peça de metal e de maneira apropriada, com a qual a orelha e a chave das peças de artilharia foram cobertas. La definición de cubichete en el diccionario castellano es tablado en forma de caballete con que se impide la entrada del agua en el combés, cuando el buque da de quilla. Otro significado de cubichete en el diccionario es también pieza de metal y de forma adecuada, con que se cubrían el oído y la llave de las piezas de artillería.

Clique para ver a definição original de «cubichete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUBICHETE


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cachete
ca·che·te
cohete
co·he·te
corchete
cor·che·te
ganchete
gan·che·te
machete
ma·che·te
mochete
mo·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
tranchete
tran·che·te
trinchete
trin·che·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUBICHETE

cubicación
cubicar
cúbico
cubiculario
cubículo
cubierta
cubiertamente
cubiertería
cubierto
cubijar
cubil
cubilar
cubilete
cubiletear
cubileteo
cubiletero
cubilla
cubillo
cubilote
cubio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUBICHETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

Sinônimos e antônimos de cubichete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUBICHETE»

cubichete tablado forma caballete impide entrada agua combés cuando buque quilla otro también pieza metal adecuada cubrían oído llave piezas artillería marino inglés para colegio naval wash boards used when ship laid careen cuarteladas bogar spells cuarterola hogshead cuartillo guardia watch

Tradutor on-line com a tradução de cubichete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUBICHETE

Conheça a tradução de cubichete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cubichete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cubichete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

罗经
1.325 milhões de falantes

espanhol

cubichete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cubichete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

binnacle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

binnacle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нактоуз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa de bússola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

binnacle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habitacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

binnacle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kompasshaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

binnacle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

binnacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

binnacle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

binnacle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

binnacle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pusula dolabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiesuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naktuz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нактоуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

habitaclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θήκη πυξίδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nakterhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

binnacle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cubichete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUBICHETE»

O termo «cubichete» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cubichete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cubichete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cubichete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUBICHETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cubichete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cubichete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cubichete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUBICHETE»

Descubra o uso de cubichete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cubichete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
de cubichete. The wash boards used when a ship is to be laid on a careen. Cuarteladas (bogar por). To row by spells. Cuarterola. Hogshead. Cuartillo. Guardia de cuartillo. Dog-watch. Cuarto. The same that guardia. Cubichete. Wash boards ...
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
2
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
Examen de los errores del cubichete. La latitud del 2? promedio es deducida de alturas tomadas sin cubichete; y comparándola con las latitudes del 3?, 4? y 5? promedios que se dedujeron de alturas tomadas con cubichete , en las ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
3
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
¡Al cubichete! — gritó el viejo Tomás, y los tres tripulantes se embutieron por el breve cubichete que daba entrada a la pequeña cámara. Era el reflector de la policía marítima. El tablón de luz pasó rutilante sobre los techos de la ciudadela  ...
Francisco Coloane, 1998
4
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
CUBÍCHETE. Cuando un buque se dá á la banda descubierta su quilla , no solamente la regala toca en el agua, eino tambien el pasamano, y sería facil se introdujese el agua del mar en el combés; para evitarlo se ensancha el pasamano ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
5
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
leras de tablas clavadas. En la parte de Proa, y Popa de este Cubichete, desde la Verga á la Amurada, se le ponen dos Cartabones, el uno sobre el Castillo, y el otro por la cara de Proa de los Bordones, para que el agua no entre por una, ...
Santiago Zuloaga, 1806
6
Curso de astronomía náutica y navegación
Para preservar la superficie del líquido de las ondulaciones que pudiera producirle el movimiento del aire, se cubre la cáp- ( F.g. 75 ) sula con una armazón llamada cubichete A (Fi[¡, 75), formado por dos planos que se encuentran en ángulo ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
7
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
cobichetes [57, 122]; cubichete [30, 1303] (A palabra ten dúas acepcións relacionadas co mar. 1. Taboado en forma de cabalete co que se impide a entrada da agua no combés, cando a embarcación dá de quilla. 2. Abertura na cuberta ...
Villar González, Arximiro B.
8
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
I Fr. Cubage, caber. CUBICHETE. Tablado en forma de caballete, con que se defiende la en— trade del, agua en la bodega cuando el buque da de Quu.n. || In . ¡Water -board. I Fr. Bardis. CUBICHETE. Lo mismo que C,mwm~ CUBIERTA.
Juan MONJO Y PONS, 1856
9
Tablas logarítmicas
Esta especie de horizonte se compone de dos partes distintas ; esto es, la caja ó vaso para contener el mercurio , ó líquido , y el cubichete para cubrirlo y ponerlo á cubierto de la acción del aire. Por una propiedad física inherente á todos los ...
Ezequiel Calbet, 1847
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Honores de costado. (Entrada y salida de oficiales en b. g.). honour. v. Rendir honores. Condecorar. hood. s. Capacete. (Hél.). Tapa. (Chim.). Campana. ( Cocina). Cubichete. (Bitácora). Lona. (Escot., etc.). Caperuza. (De palo). binnacle hood.
Luis Delgado Lamelland, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUBICHETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cubichete no contexto das seguintes notícias.
1
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
4.249 Cubichete (navegación).- Tapa de metal que tiene por objeto resguardar los compases a la intemperie. 4.250 Cubierta (construcción naval).- Cada uno ... «Diario Oficial de la Federacion, mar 14»
2
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
4.248 Cubichete (navegación).- Tapa de metal que tiene por objeto resguardar los compases a la intemperie. 4.249 Cubierta (construcción naval).- Cada uno ... «Diario Oficial de la Federacion, abr 13»
3
Combate naval de Angamos*
... sobre la aleta de estribor del Cochrane, en la parte que no estaba blindada, destruyendo el camarote del comandante, destruyó el cubichete de la máquina, ... «Red Voltaire, out 12»

IMAGENS SOBRE «CUBICHETE»

cubichete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cubichete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cubichete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z