Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delicamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELICAMIENTO EM ESPANHOL

de · li · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELICAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Delicamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DELICAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «delicamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de delicamiento no dicionário espanhol

A definição de delicadeza no dicionário de Português é delicadeza, presente, prazer. En el diccionario castellano delicamiento significa delicadeza, regalo, delicia.

Clique para ver a definição original de «delicamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DELICAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DELICAMIENTO

delicada
delicadamente
delicadez
delicadeza
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicatessen
delicia
deliciar
deliciarse
delicio
deliciosa
deliciosamente
delicioso
delictiva
delictivo
delicto
delictual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DELICAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de delicamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DELICAMIENTO»

delicamiento delicadeza regalo delicia colección documentos inéditos archivo general otras ciertas justas causas razones induzientes movientes impe llientps aquesto posposado todo menosprecio mandamiento comission ditos senyores reyes reyna quales sabe dios quanto nbsp lengua castellana resentido fácil enojarse turbarse delicadura delicadez delicamiento gusto deleite recreo placer deliciarse

Tradutor on-line com a tradução de delicamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELICAMIENTO

Conheça a tradução de delicamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de delicamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delicamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

delicamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

delicamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Delicacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

delicamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

delicamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

delicamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delicamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

delicamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

delicamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

delicamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

delicamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

delicamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

delicamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delicamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

delicamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

delicamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

delicamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delicamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delicamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delicamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

delicamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delicamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

delicamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delicamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delicamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delicamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delicamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELICAMIENTO»

O termo «delicamiento» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delicamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delicamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «delicamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre delicamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DELICAMIENTO»

Descubra o uso de delicamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delicamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... otras ciertas justas causas e razones a mi induzientes movientes e impe- llientps a aquesto posposado todo delicamiento e menosprecio del mandamiento e comission de los ditos senyores Reyes e Reyna a los quales sabe Dios quanto a ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1869
2
Diccionario de la lengua castellana
met. Resentido , fácil de enojarse ó turbarse. DELICADURA, s. f. V. delicadez. DELICAMIENTO, s. m. ant. Regalo , delicia. DELICIA, s. f. Gusto , deleite , recreo , placer. DELICIARSE, v. r. ant. V. deleitarse. DELICIO, s. m. ant. Delicia, diversión.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Tratado militar de Frontino: humanismo y caballería en el ...
Et aun él mismo por su persona dexó el delicamiento de los duques pasados, echando de sí todo themor o pereza14. Et esto señaladamente paresce por las palabras que dizen que dixo a Gayo Enimio, cabdillo que era por él de los ...
Sexto Julio Frontino, María Elvira Roca Barea, 2010
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Delicamiento, m. ant. Delicadez. Delicia, f. Gusto, deleite, recreo, placer. Deliciarse, r. ant. Deleitarse. Delicio, m. ant. Delicia, diversion. Delicto, m. ant. Delito. Deliciosamente, adv. m. Con delicia, placer, recreo, gusto, diversion. Delicioso, sa.
Ramón Campuzano, 1858
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
... necessariament vacar e entender mayorment en el tiempo occorrient e encara por otras ciertas justas causas e razones a mi induzientes movientes e imponientes a aquesto posposado todo delicamiento e menosprecio del mandamiento e ...
Archivo de la Corona de Aragón, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1869
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II pumioronoso, honesto. || Fragil, quebradizo. || Escrupuloso, nimio. ¡| Afeminado . Delicadi'ra, (. nul. Delira'ez. Delicamiento; im. anl. Delicia. Delicia, f. Cusió, dcli iic. || Placer, icgorijo, voluptuosidad, recreo, regalo del alma y de los sentidos.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la Academia Española
DELICAMIENTO. s. m. ant. Delicadez por regalo ó delicia. DELICIA, s. f. Deleite, recreo. Delicium , voluptas. DELICIARSE, DO. v. r. ant. Deleitarse. DELICIO, s. m. ant. Delicia , diversion. DELICIOSAMENTE, adv. m. Con delicia. Delicate , lautè.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Levì quommque tangitur mollis damno. DELICAMIENTO. Cm. Lo mismo que Deli , ^ ^j. mu. l.u miimo que Deli- cadéz en el sentido de suavidad ù dclícia. Es voz antiquada. Ayal. Caid. de Princ. lib. 6. cap. 5. 0 delicamiento\ à blandúra muelle!
9
Guerra entre Castilla, Aragón y Navarra: compromiso para ...
... impellientrs a aquesto posposado todo delicamiento e menosprecio del mandamiento e comission de los ditos senyores Reyes e Reyna a los quales sabe Dios quanto a mi fucsse possible querria e deseo servir digo que no me plazo nin ...
Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1869
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DELICAMIENTO , anticuado , delicadezâ , V* DEL1CASIES , Turcos brabos > que trahen plumas metidas por lâ carne. Lop. Veg. la Jferus. lib. 20. DELICIA, gusto, cosa agíadable. Fr. Délice t V. Gusto , contente Delicia , ó delîcias , se dice de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delicamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/delicamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z