Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desherrumbrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESHERRUMBRAR EM ESPANHOL

des · he · rrum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHERRUMBRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desherrumbrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desherrumbrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESHERRUMBRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desherrumbrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desherrumbrar no dicionário espanhol

A definição de ferrugem no dicionário de Português é remover a ferrugem. En el diccionario castellano desherrumbrar significa quitar la herrumbre.

Clique para ver a definição original de «desherrumbrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESHERRUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desherrumbro
desherrumbras / desherrumbrás
él desherrumbra
nos. desherrumbramos
vos. desherrumbráis / desherrumbran
ellos desherrumbran
Pretérito imperfecto
yo desherrumbraba
desherrumbrabas
él desherrumbraba
nos. desherrumbrábamos
vos. desherrumbrabais / desherrumbraban
ellos desherrumbraban
Pret. perfecto simple
yo desherrumbré
desherrumbraste
él desherrumbró
nos. desherrumbramos
vos. desherrumbrasteis / desherrumbraron
ellos desherrumbraron
Futuro simple
yo desherrumbraré
desherrumbrarás
él desherrumbrará
nos. desherrumbraremos
vos. desherrumbraréis / desherrumbrarán
ellos desherrumbrarán
Condicional simple
yo desherrumbraría
desherrumbrarías
él desherrumbraría
nos. desherrumbraríamos
vos. desherrumbraríais / desherrumbrarían
ellos desherrumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desherrumbrado
has desherrumbrado
él ha desherrumbrado
nos. hemos desherrumbrado
vos. habéis desherrumbrado
ellos han desherrumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desherrumbrado
habías desherrumbrado
él había desherrumbrado
nos. habíamos desherrumbrado
vos. habíais desherrumbrado
ellos habían desherrumbrado
Pretérito Anterior
yo hube desherrumbrado
hubiste desherrumbrado
él hubo desherrumbrado
nos. hubimos desherrumbrado
vos. hubisteis desherrumbrado
ellos hubieron desherrumbrado
Futuro perfecto
yo habré desherrumbrado
habrás desherrumbrado
él habrá desherrumbrado
nos. habremos desherrumbrado
vos. habréis desherrumbrado
ellos habrán desherrumbrado
Condicional Perfecto
yo habría desherrumbrado
habrías desherrumbrado
él habría desherrumbrado
nos. habríamos desherrumbrado
vos. habríais desherrumbrado
ellos habrían desherrumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desherrumbre
desherrumbres
él desherrumbre
nos. desherrumbremos
vos. desherrumbréis / desherrumbren
ellos desherrumbren
Pretérito imperfecto
yo desherrumbrara o desherrumbrase
desherrumbraras o desherrumbrases
él desherrumbrara o desherrumbrase
nos. desherrumbráramos o desherrumbrásemos
vos. desherrumbrarais o desherrumbraseis / desherrumbraran o desherrumbrasen
ellos desherrumbraran o desherrumbrasen
Futuro simple
yo desherrumbrare
desherrumbrares
él desherrumbrare
nos. desherrumbráremos
vos. desherrumbrareis / desherrumbraren
ellos desherrumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desherrumbrado
hubiste desherrumbrado
él hubo desherrumbrado
nos. hubimos desherrumbrado
vos. hubisteis desherrumbrado
ellos hubieron desherrumbrado
Futuro Perfecto
yo habré desherrumbrado
habrás desherrumbrado
él habrá desherrumbrado
nos. habremos desherrumbrado
vos. habréis desherrumbrado
ellos habrán desherrumbrado
Condicional perfecto
yo habría desherrumbrado
habrías desherrumbrado
él habría desherrumbrado
nos. habríamos desherrumbrado
vos. habríais desherrumbrado
ellos habrían desherrumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desherrumbra (tú) / desherrumbrá (vos)
desherrumbrad (vosotros) / desherrumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desherrumbrar
Participio
desherrumbrado
Gerundio
desherrumbrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESHERRUMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESHERRUMBRAR

deshebillar
deshebrar
deshecha
deshechizar
deshecho
deshechura
deshelar
desherbar
desheredación
desheredada
desheredado
desheredamiento
desheredar
deshermanar
desherradura
desherrar
desherrumbramiento
deshidratación
deshidratado
deshidratador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESHERRUMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Sinônimos e antônimos de desherrumbrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESHERRUMBRAR»

desherrumbrar quitar herrumbre léxico construcción picar retirar guarnecido pared desguazar desbastar madero hacha deshacer estructura metálica barco desherrumbramiento acción efecto desherrumbrar nbsp frances desherrumbrado dérouiller ôter rouille deshielo dégel fonte neige glace deshijado sans perdu enfans point lengua castellana vinculis ferréis liberare solvere desherrar herraduras ballerías jumentis férreas soleas dclrahere alguna cosa nacional gran clásico part dcshcrrunibramlcnto desherrumbrarse pron perdiendo soltando nueva ortografía teórico práctica coleccion palabras deshebiliar deshebrar deshecha deshechizar deshecho deshelar desherbar desheredacion desheredar deshermanar desherradura deshilacliar deshilado deshiladura deshilar deshilo deshincar nuevo lenguas española francesa epttmprer quot desjarretar couper jarrets vignes ebour jonner deshilada difi defiert lieu aban

Tradutor on-line com a tradução de desherrumbrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESHERRUMBRAR

Conheça a tradução de desherrumbrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desherrumbrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desherrumbrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

除锈
1.325 milhões de falantes

espanhol

desherrumbrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To rustle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

derusting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

derusting
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление ржавчины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferrugem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

derusting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dérouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

derusting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entrosten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

derusting
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

derusting
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derusting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

derusting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

derusting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

derusting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pas alma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odrdzewianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення іржі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derusting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της αφαίρεσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

derusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avrostning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desherrumbrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESHERRUMBRAR»

O termo «desherrumbrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desherrumbrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desherrumbrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desherrumbrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESHERRUMBRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desherrumbrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desherrumbrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desherrumbrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESHERRUMBRAR»

Descubra o uso de desherrumbrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desherrumbrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico de la construcción
2. Picar y retirar el guarnecido de una pared. DESGUAZAR. Desbastar un madero con el hacha. 2. Deshacer una estructura metálica o un barco. DESHERRUMBRAMIENTO. Acción y efecto de desherrumbrar. DESHERRUMBRAR. Quitar la ...
‎2009
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESHERRUMBRADO , p. p. V. Desherrumbrar. DESHERRUMBRAR , v. a. Dérouiller : ôter la rouille. ♢ DESHIELO , s. m. Dégel : fonte de neige*, de la glace . DESHIJADO , DA , adj. (к.) Sans fib : qui a perdu ses enfans , ou qui n'en a point eu.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Vinculis ferréis liberare , solvere. desherrar. Quitar las herraduras á las ca ballerías. Jumentis férreas soleas dclrahere. DESHERRUMBRADO, DA. p. p. de desherrumbrar. DESHERRUMBRAR, v, a. Quitar el herrumbre á alguna cosa.
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desherrumbrado, da. part. pos. de Desherrumbrar. Dcshcrrunibramlcnto, S. til. Acción y efecto de desherrumbrar. Desherrumbrar , v. a. Quitar la herrumbre á alguna cosa. Desherrumbrarse, v. pron. Ir perdiendo ó soltando la herrumbre.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Deshebiliar. Deshebrar. Deshecha. Deshechizar. Deshecho. Deshelar. Desherbar. Desheredacion. Desheredar. Deshermanar. Desherradura. Desherrar. Desherrumbrar. Deshilacliar. Deshilado. Deshiladura. Deshilar. Deshilo. Deshincar.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Epttmprer les "* Desherrumbrar , Dérouiller. Ф Desjarretar , Couper les jarrets. V vignes, les ebour jonner. Deshilada, f. à la deshilada , Л /л Ф Difi rto , ni. Defiert , m. lieu aban- Ф Defleir , Dcleier , diffoudre , fon ir t , débandade , tn defordrt.
Francisco Sobrino, 1734
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desenroñecer, desherrumbrar, quitar el orín, la he> rrumbre o FERRUXE que cubre los metales j| DESENFURRUXAR. DESENFERVORAR. v. Desenfervorizar . DESENFIAR. v. Desenhebrar || Desensartar. DESENFIUNCHAR. v. Limpiar de ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. déchaussé Desherradura, s. f. maladie des chevaux qui marchent sans fers Desherrar, v. a. éter les fers || dé ferrer Desherrumbrar , v. a. dérouiller Deshielo, s. m. dégel: fonte des neiges Deshi lachar, v. a. effiler une toile Deshiladiz , s. m.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desherrumbrar, v. a. desro- vellar. Deshilaclíar, v. a. esfilagar- sar, desfilar. Deshiladiz, m. kt.filadis. Deshilado, da. adj. desfilad. \\ m. calad. Deshiladura, f. desfila. Deshilar, v. a. desfilar. || Agr. partir las arnas. Deshilo, m. Agr. partició de las ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desherrar, a. y r. Quitar los hierros al aprisionado. || {¡-al atier an) Qui □ (arles las herraduras. IlESHEnHl'UlIRAXIENTI), III. AcCiOU lie desiierruinbiar. Desherrumbrar, «□ y r. Quitar el herrumbre. Deshielo, m. Arción de dcshatvrsc el hielo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESHERRUMBRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desherrumbrar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Tienes terraza, balcón o jardín? Lee estas 6 ideas para disfrutarlos ...
Aún más importante es desherrumbrar el posible óxido acumulado en barandillas, faroles y desagües de metal, para proteger las manos y los pies. Ya sabes ... «20minutos.es, mai 16»
2
¿Para qué sirve el taladro? 4 funciones muy útiles que desconocías
Los primeros te ayudarán a desherrumbrar y limpiar metal y piedra con toda la facilidad del mundo (prueba a hacerlo a mano durante unos segundos, ... «20minutos.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESHERRUMBRAR»

desherrumbrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desherrumbrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desherrumbrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z