Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desadvertido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESADVERTIDO

La palabra desadvertido procede del participio de desadvertir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESADVERTIDO EM ESPANHOL

de · sad · ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESADVERTIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desadvertido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESADVERTIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desadvertido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desadvertido no dicionário espanhol

A definição de invisível no dicionário é despercebida. En el diccionario castellano desadvertido significa inadvertido.

Clique para ver a definição original de «desadvertido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESADVERTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESADVERTIDO

desacuerdo
desaderezar
desadeudar
desadorar
desadormecer
desadornar
desadorno
desaduanaje
desaduanar
desadvertida
desadvertir
desafear
desafección
desafecta
desafectación
desafectado
desafectar
desafecto
desafeitar
desaferrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESADVERTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Sinônimos e antônimos de desadvertido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESADVERTIDO»

desadvertido inadvertido valenciano desadverlil desadverlcixcúl desadvertido desadvcrleixènçia desadverlència desadverteixent desadverlint vesadvertcixer detadverlir desadverleiximent üesudvcrl intent desadvertí desadverteixcút desadverleixènçia desadvertència desadverteixént desadverleixer desadvertir dcsadverleiximent desadvertiment nuevo lenguas española inglesa desadvertid aménte inadvertently having proceeded ivithout reflexión obra imprudentemente inconjiderate otie zvho aíjs imprudcntly desadvertimiénto inadvertencia pliego cartas doze epistolas escritas vays oente dela letura hallays vaya alcance pensamiento calle ocasiomenll casa juego paisatiempo enla diablo femenino estudiando thomas otro autor nbsp lengua castellana explica desadvert part pass reparado desatendi indeliberatè aclus dice tambien repáro cosas imprudens inconjideratus compuesto dclqueobra imptudentemente imprudent inconfîderatus hortens este mozo tiene alguna disculpa huyeun enójoin çonsiderado reboll

Tradutor on-line com a tradução de desadvertido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESADVERTIDO

Conheça a tradução de desadvertido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desadvertido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desadvertido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我desadvertido
1.325 milhões de falantes

espanhol

desadvertido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unhappy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं desadvertido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desadvertido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я desadvertido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I desadvertido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি desadvertido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je desadvertido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya desadvertido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich desadvertido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はdesadvertido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 desadvertido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku desadvertido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desadvertido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் desadvertido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी desadvertido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben desadvertido
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I desadvertido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I desadvertido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я desadvertido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I desadvertido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desadvertido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desadvertido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desadvertido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desadvertido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desadvertido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESADVERTIDO»

O termo «desadvertido» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desadvertido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desadvertido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desadvertido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESADVERTIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desadvertido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desadvertido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desadvertido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESADVERTIDO»

Descubra o uso de desadvertido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desadvertido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Desadverlil, da. Desadverlcixcúl , da. adj. Desadvertido ó inadvertido , da. Desadvcrleixènçia. V. Desadverlència. Desadverteixent. V. Desadverlint. Vesadvertcixer. V. Detadverlir. Desadverleiximent. V. üesudvcrl intent □ Desadverlència.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Desadvertí!, da. Desadverteixcút , da. adj. Desadvertido ó inadvertido , da. Desadverleixènçia. V. Desadvertència. Desadverteixént. V. Desadverlint. Desadverleixer. V. Desadvertir. Dcsadverleiximent- V. Desadvertiment. Desadvertència.
José Escrig, 1851
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESADVERTID AMÉNTE. adv. Inadvertently. DESADVERTIDO/, DA. p. p. Having proceeded ivithout reflexión. desadvertido. El que obra imprudentemente. InconJiderate,otie zvho aíJs imprudcntly. DESADVERTIMIÉNTO. s. m. Inadvertencia.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Pliego de cartas en que ay doze epistolas escritas a ...
Vays oente dela letura os hallays desadvertido,y vaya a dat .alcance al pensamiento en la calle de la—ocasiomenll ' casa del juego y paisatiempo, y aun enla casa del diablo femenino. Vays, estudiando por vio S. Thomas ò ~ por otro autor, ...
Gaspar Salcedo de Aguirre, 1594
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESADVERT1DO, DA. part. pass. del verbo Desadvertir. Lo no reparado , lo desatendi-. do. Lat. Indeliberatè aclus. Desadvertido. Se dice tambien del que obra imprudentemente y fin repáro en las cosas. Lat. Imprudens. Inconjideratus.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Desadvertido. Se dice tambien dclqueobra imptudentemente y sin repáro en las cosas. Lat. Imprudent. Inconfîderatus. Hortens. Pa- neg.pl.276. En este desadvertido mozo tiene alguna disculpa, en que huyeun enójoin- çonsiderado. Reboll ...
7
Diccionario de la lengua castellana
de deíador- NAR. DESADORNAR , v. a. Quitar el adorno. DESADORNO, s. m. Falta de aderezo , compostura ó adorno. DESADVERTIDAMENTE.adv. Sin consideración ó advertencia. DESADVERTIDO, p. p. de desadvertís. ¡¡ desadvertido, da ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESADVERTIDO, part. paII 'DESAFEáR , Io toman por afear mucho , V. Fr. Enlaidzr. Lat. Foedáre , defbrmáre: es voz de poco , ó nin. - gun ufo. - DESAFEADO , part. pafi DESAFECCIóN , V. Defafeeto. , DESAFECTACIóN, naturalidad, falta de ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
9
Diccionario de la lengua castellana
Inconcinnilas , inete- ganlia. DESADVERTTDAMENTE. adv. mas. Sin consideración ó advertencia. Inconsideraté , for- tuitó. DESADVERTIDO , DA. p. p. de desadvertir. desadvertido, adj. que se aplica al que procedesin advertencia ó reparo.
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESADVERTIDO , part. paf. DESAFEáR , lo toman por afear mucho , V. Fr. Enlai- * dir. Lat. Foedáre , deformáre : es voz de poco , ó nin- *gun ufo. DESAFEADO , part. paf. DESAFECCIóN , V. Defafecto. DESAFECTACIóN, naturalidad, fâlta de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESADVERTIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desadvertido no contexto das seguintes notícias.
1
Con ácido video en Facebook, actor Guillermo Castañeda respaldó ...
El video quizá hubiese pasado desadvertido en Facebook de no ser porque durante la grabación, 'Guille' interrumpe sus palabras para 'saludar' a Nicola y ... «LaRepública.pe, fev 16»
2
La sombra de Benzema cubre a Francia
Además, durante el Mundial de Brasil para nadie pasó desadvertido el hecho de que Karim no entornara la marsellesa antes de cada partido: “El público ... «LaTercera, jan 16»
3
Cuba: una crítica por el socialismo. La encrucijada de Cuba ...
Pero esto no es algo que pase desadvertido sólo al turista que visita Cuba, sino que, en muchos casos, también lo hace para el cubano de a pie. Esto lo que ... «kaosenlared.net, dez 15»
4
Crítica: “Trollface Quest: Trolltube”
... con el ratón para mover ciertos objetos, algo que en un principio puede pasar desadvertido y hacer que el jugador se quede atascado en algún nivel. «Hello Friki, dez 15»
5
Twitter: Insólito método para ingresar a EE.UU. es viral
Y es que no es la primera vez que una persona trata de ingeniarse para pasar desadvertido e ingresar de forma ilegal a EE.UU. TAMBIÉN LEE: Twitter: Este ... «Perú.com, out 15»
6
Las dos reencarnaciones de Shyamalan
A Shyamalan no le había pasado nada desadvertido que sobre todo los críticos estadounidenses le habían cogido manía y empezaban a ensañarse con él, así ... «20minutos.es, set 15»
7
Vine: Darío Eme Hache, el genio del humor audiovisual breve
Millones de usuarios alberga Vine. Los videos de la mayoría de ellos generalmente pasan desadvertidos, pero hay un grupo selecto de “viners” que sí pueden ... «Perú.com, jul 15»
8
Burgui lidera la Fábrica del Real Madrid
Su talento en la zona de ataque no pasó desadvertido para Carlo Ancelotti, quien convocó al extremeño para el Celta – Real Madridde la segunda vuelta que ... «Manda Pelotas, abr 15»
9
Durango, fuerte y unido: Herrera Caldera
El tema de la minería no pasado desadvertido para el Ejecutivo y precisó que se impulsaron nuevos proyectos, abrieron una nueva era en el aprovechamiento ... «El Sol de Durango, mar 15»
10
Los arquitectos españoles, los más insatisfechos
Este cuestionario sobre los efectos de la crisis económica en la profesión tampoco ha pasado desadvertido para el presidente del Consejo General de ... «El Mundo, fev 15»

IMAGENS SOBRE «DESADVERTIDO»

desadvertido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desadvertido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desadvertido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z