Baixe o aplicativo
educalingo
desalmamiento

Significado de "desalmamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESALMAMIENTO

La palabra desalmamiento procede de desalmar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESALMAMIENTO EM ESPANHOL

de · sal · ma · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALMAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desalmamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESALMAMIENTO EM ESPANHOL

definição de desalmamiento no dicionário espanhol

Definition definição de desalmamiento no dicionário espanhol é inumano, perversão. Outro significado de desinflação no dicionário é também o abandono da consciência.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESALMAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESALMAMIENTO

desalinizar · desaliñada · desaliñadamente · desaliñado · desaliñar · desaliño · desalivar · desalmada · desalmadamente · desalmado · desalmar · desalmenada · desalmenado · desalmenar · desalmidonar · desalojamiento · desalojar · desalojo · desalquilar · desalterar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESALMAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de desalmamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESALMAMIENTO»

desalmamiento · inhumanidad · perversidad · otro · también · abandono · conciencia · alma · christiana · contra · ceguedad · ygnorancia · esta · seguridad · donde · procede · este · fino · menospreciory · menosprecio · sino · estar · fumi · sepultados · hondo · vicios · auer · hecho · pecado · como · otra · naturaleza · dize · nbsp · catalan · coleccion · arracadas · desalivar · escupir · garga · llejar · desalmadamente · inhu · manament · desalmado · inhumá · desanimad · desalmamiento · inhuma · nitat · perversitat · desalmar · fér · morir · parlar · tesoro · lenguas · espanola · francesa · caesar · oudin · privation · rempliffement · chanceté · meschanceté · meme · dcsalojar · campo · dtsioger · armée · descamper · falojado · desiogé ·

Tradutor on-line com a tradução de desalmamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESALMAMIENTO

Conheça a tradução de desalmamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desalmamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desalmamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desalmamiento
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desalmamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Desalination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desalmamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desalmamiento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desalmamiento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desalmamiento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desalmamiento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desalmamiento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desalmamiento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desalmamiento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desalmamiento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desalmamiento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desalmamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desalmamiento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desalmamiento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desalmamiento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desalmamiento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desalmamiento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desalmamiento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desalmamiento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desalmamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desalmamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desalmamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desalmamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desalmamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desalmamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESALMAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desalmamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desalmamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desalmamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESALMAMIENTO»

Descubra o uso de desalmamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desalmamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luz del alma christiana contra la ceguedad [et] ygnorancia ...
Esta seguridad de donde procede,y este desalmamiento fino del menospreciory el menosprecio donde, sino de estar fumi do i y sepultados en lo hondo de fus vicios,y de auer ya hecho el pecado como otra naturaleza. Y como dize él ...
Felipe de Meneses, 1567
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
pl. arracadas. Desalivar. n. escupir, garga- llejar. Desalmadamente. adv. inhu- manament. Desalmado, da. adj. inhumá, desanimad. Desalmamiento. m. inhuma - nitat, perversitat. Desalmar. a. fam. fér morir. — met. parlar ab lo cor á la ma. [sia .
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Desalmamiento , m. Privation d'ame fy rempliffement de mes- chanceté,la meschanceté meme. Dcsalojar el campo , Dtsioger l 'armée, descamper. D: falojado, Desiogé, defeampé. Desalojainicnro , m. Destogemcnt, descampement.
César Oudin, 1675
4
Historia general de España, 4
El Rey de Castilla con su acostumbrado descuido y desalmamiento echó el sello á sus excesos con una nueva maldad tan manifiesta y calificada que quando las demas se pudieran algo disimular y encubrir , á esta no se le pudo dar ningun ...
Juan de Mariana, 1828
5
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños, ...
Pasmo es este desalmamiento del pecador , y mil tormentos de! infierno merece por esta- impiedad. Y si sí considera por qué hace esto,' es otra circunstancia que hace asombrar la gravedad del pecado. Por qué da tan gran disgusto el ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1777
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESALMAMIENTO. f. m. Olvído de Dios, abandóno de conciéneia, inhumanidad è im- piedad. Viene del verbo Desalmar. Lat. Im- pietas. Animi profiìgatio. Fr. L. de Grakí. Doctr. Christ, part.2. cap.2. Que desenfrena- do corazón , que rotúra de  ...
7
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
... se urdia en la frontera de Portugal. El Rey de Castilla con su acostumbrado descuido y desalmamiento echó el sello á sus excesos con una nueva maldad tan tan manifiesta y calificada , que quando las demas se 102 HISTORIA DE ESPAÑA.
Johannes Mariana, 1790
8
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... desalmamiento del mundo? .de \este Señor ? Qué ama O ceguedad incomparable! quien á esta bondad no O insensibilidad mas que ama? Qué teme quien á de bestias! O atrevimiento esta, Magestad no teme? A digno de los demonios!
Louis de Grenade, 1768
9
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Auiasercbelado contra el sagra | Traba do Monastcriodc Casino, -lPrin- \ m^8"í cipe de Capua,llamado Pandulfo, j MóteCa y con poco temor de Dios, y gran desalmamiento, seapoderò de todos los castillos quecrandel Mo- nasterio,que era ...
Antonio de Yepes, 1617
10
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
... contra si, y llegó à tanto fu desalmamiento, que ayudado de algún mal Religioso de la casa, leuantaron al santo A- bad que estaua amancebado. Haze- se proceso, 'y el mismo Conde (fié- do seglar ) juzga al religioso , condénale á ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1613

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESALMAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desalmamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevas actividades para el 'Ricardo Castro' Llega al 450 arte ...
... nuestro tiempo en crisis, aquejado por una especie singular de 'horror' vacui', por la huida del espíritu y el desalmamiento generalizado del mundo en torno". «El Siglo Durango, mar 16»
2
Gran bienvenida le dieron los bomberos de la Cuarta Compañía de ...
... eliminamos algunos asientos para aprovechar el material de desalmamiento y así un montón de modificaciones que se hicieron“, comenta Patricio Pizarro. «La Voz de Maipú, mar 16»
3
Yihadistas retornados a Alemania revelan existencia de "casas de ...
... se cometen en las filas del Estado Islámico en Siria e Irak y revelaron que en la organización terrorista reina el miedo, la desconfianza y el desalmamiento. «RT en Español - Noticias internacionales, fev 15»

IMAGENS SOBRE «DESALMAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desalmamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desalmamiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT