Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desamparamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESAMPARAMIENTO EM ESPANHOL

de · sam · pa · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAMPARAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desamparamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESAMPARAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desamparamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desamparamiento no dicionário espanhol

A definição de desamparo no dicionário é desamparo. En el diccionario castellano desamparamiento significa desamparo.

Clique para ver a definição original de «desamparamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAMPARAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAMPARAMIENTO

desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamotinarse
desamparada
desamparadamente
desamparado
desamparador
desamparadora
desamparar
desamparo
desamueblar
desamurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAMPARAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de desamparamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAMPARAMIENTO»

desamparamiento desamparo pandectas hispano megicanas ́sea codigo general fuerza quefazeel debdor bienes debdo deue faze fablamos leyes ante desta despues puede nbsp apuntamientos sobre partida tenor para defenderse luego derecho contra ellos estonce deven vender ninguna cofa suyo decimos deve oido aerea face debe explicaciones civil chileno comparado deuelos desamparar judgador esto fazer personero carta conosciendo debdos quando fuere dada sentencia otra guisa siete partidas alfonso sabio cotejadas este facer nosciendo debdas desamparase qué deba fabla seer rablamos todo home libre estodiere

Tradutor on-line com a tradução de desamparamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAMPARAMIENTO

Conheça a tradução de desamparamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desamparamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desamparamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desamparamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

desamparamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abandonment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desamparamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desamparamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desamparamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desamparamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desamparamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desamparamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desamparamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desamparamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desamparamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desamparamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desamparamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desamparamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desamparamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desamparamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desamparamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desamparamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desamparamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desamparamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desamparamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desamparamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desamparamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desamparamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desamparamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desamparamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAMPARAMIENTO»

O termo «desamparamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desamparamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desamparamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desamparamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAMPARAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desamparamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desamparamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desamparamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAMPARAMIENTO»

Descubra o uso de desamparamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desamparamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Que fuerza ha el desamparamiento, quefazeel debdor, de sus bienes, por debdo que deue. El desamparamiento que faze el debdor de sus bienes, de que fablamos en las leyes ante desta, ha tal fuerza, que despues non puede ser el debdor ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
... para defenderse luego con derecho contra ellos : estonce non deven vender ninguna cofa de lo suyo , ante decimos , que deve ser oido. LEY m. Que /aerea ha el desamparamiento que face el debdor de fus bienes , por deb~ do que debe .
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
deuelos desamparar ante el judgador. E esto desamparamiento puede fazer el debdor por sí, o por su personero, o por su carta conosciendo los debdos que deue, o quando fuere dada la sentencia contra él, e non ante. E si de otra guisa los ...
Luis Claro Solar, 1939
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et este desamparamiento puede facer el debdor por si , ó por su personero ó por su carta , co- nosciendo las debdas que debe, ó quando fuere dada sentencia contra él et non ante; ca si de otra guisa los desamparase, g^O PARTIDA V.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et este desamparamiento puede facer el debdor por si , ó por su personero ó por su carta , co- nosciendo las debdas que debe, ó quando fuere dada sentencia contra él et non ante; ca si de otra guisa los desamparase, g^O PARTIDA V.
‎1807
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Qué fuerza ha el desamparamiento que face el debdor de sus bienes por debdo que deba. El desamparamiento que face el debdor de sus bienes, de que fabla- mos en la ley ante desta , ha tal fuerza que despues non puede seer el debdor ...
Alfons, 1807
7
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Qué fuerza lia el desamparamiento que face el debdor de sus bienes por debdo que deba. El desamparamiento que face el debdor de sus bienes , de que rablamos en la ley ante desta, ha tal fuerza que despues non puede seer el debdor ...
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Desamparar puede sus bienes todo home que es libre que estodiere en poder de si mesmo ó de otri, non habiendo de que pagar lo que de-be: et débelos desamparar delante del judgador. Et este desamparamiento puede facer el debdor ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et este desamparamiento puede facer el debdor por si , ó por su personero ó por su carta , co- nosciendo las debdas que debe, ó quando fuere dada sentencia contra él eí non ante; ca si de otra guisa los desamparase, 350 TARTIDA V.
Alphonse X, 1807
10
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
Desamparar puede sus bienes todo ome '(l) que es libre , e estouicre en poder de si mismo , o de otri non anieado de que pagar lo que deue. E de uelosdemmparar ante el J udgador (2). E este desamparamiento puede fazer el debdor por si, ...
Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí de Eixalá, José Ferrer y Subirana, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAMPARAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desamparamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Una segunda oportunidad
... deudas remanentes de aquel deudor que hacía “desamparamiento” de sus bienes para su venta en “almoneda”, liberación que quedaba revocada si hiciese ... «EL PAÍS, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desamparamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desamparamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z