Baixe o aplicativo
educalingo
desarmonizar

Significado de "desarmonizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESARMONIZAR EM ESPANHOL

de · sar · mo · ni · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESARMONIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desarmonizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desarmonizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESARMONIZAR EM ESPANHOL

definição de desarmonizar no dicionário espanhol

A definição de desarmonização no dicionário é suprimir ou alterar a harmonia de alguma coisa.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESARMONIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarmonizo
desarmonizas / desarmonizás
él desarmoniza
nos. desarmonizamos
vos. desarmonizáis / desarmonizan
ellos desarmonizan
Pretérito imperfecto
yo desarmonizaba
desarmonizabas
él desarmonizaba
nos. desarmonizábamos
vos. desarmonizabais / desarmonizaban
ellos desarmonizaban
Pret. perfecto simple
yo desarmonicé
desarmonizaste
él desarmonizó
nos. desarmonizamos
vos. desarmonizasteis / desarmonizaron
ellos desarmonizaron
Futuro simple
yo desarmonizaré
desarmonizarás
él desarmonizará
nos. desarmonizaremos
vos. desarmonizaréis / desarmonizarán
ellos desarmonizarán
Condicional simple
yo desarmonizaría
desarmonizarías
él desarmonizaría
nos. desarmonizaríamos
vos. desarmonizaríais / desarmonizarían
ellos desarmonizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarmonizado
has desarmonizado
él ha desarmonizado
nos. hemos desarmonizado
vos. habéis desarmonizado
ellos han desarmonizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarmonizado
habías desarmonizado
él había desarmonizado
nos. habíamos desarmonizado
vos. habíais desarmonizado
ellos habían desarmonizado
Pretérito Anterior
yo hube desarmonizado
hubiste desarmonizado
él hubo desarmonizado
nos. hubimos desarmonizado
vos. hubisteis desarmonizado
ellos hubieron desarmonizado
Futuro perfecto
yo habré desarmonizado
habrás desarmonizado
él habrá desarmonizado
nos. habremos desarmonizado
vos. habréis desarmonizado
ellos habrán desarmonizado
Condicional Perfecto
yo habría desarmonizado
habrías desarmonizado
él habría desarmonizado
nos. habríamos desarmonizado
vos. habríais desarmonizado
ellos habrían desarmonizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarmonice
desarmonices
él desarmonice
nos. desarmonicemos
vos. desarmonicéis / desarmonicen
ellos desarmonicen
Pretérito imperfecto
yo desarmonizara o desarmonizase
desarmonizaras o desarmonizases
él desarmonizara o desarmonizase
nos. desarmonizáramos o desarmonizásemos
vos. desarmonizarais o desarmonizaseis / desarmonizaran o desarmonizasen
ellos desarmonizaran o desarmonizasen
Futuro simple
yo desarmonizare
desarmonizares
él desarmonizare
nos. desarmonizáremos
vos. desarmonizareis / desarmonizaren
ellos desarmonizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarmonizado
hubiste desarmonizado
él hubo desarmonizado
nos. hubimos desarmonizado
vos. hubisteis desarmonizado
ellos hubieron desarmonizado
Futuro Perfecto
yo habré desarmonizado
habrás desarmonizado
él habrá desarmonizado
nos. habremos desarmonizado
vos. habréis desarmonizado
ellos habrán desarmonizado
Condicional perfecto
yo habría desarmonizado
habrías desarmonizado
él habría desarmonizado
nos. habríamos desarmonizado
vos. habríais desarmonizado
ellos habrían desarmonizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarmoniza (tú) / desarmonizá (vos)
desarmonizad (vosotros) / desarmonicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desarmonizar
Participio
desarmonizado
Gerundio
desarmonizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESARMONIZAR

agonizar · amenizar · armonizar · barnizar · colonizar · demonizar · eternizar · galvanizar · humanizar · indemnizar · inmunizar · mecanizar · modernizar · organizar · protagonizar · reorganizar · satanizar · sincronizar · sintonizar · urbanizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESARMONIZAR

desarmable · desarmada · desarmado · desarmador · desarmadura · desarmaduría · desarmamiento · desarmar · desarme · desarmonía · desaromatizar · desarraigada · desarraigado · desarraigamiento · desarraigar · desarraigo · desarrancar · desarrancarse · desarrapada · desarrapado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESARMONIZAR

alcalinizar · alunizar · americanizar · canonizar · confraternizar · cristianizar · descolonizar · desorganizar · divinizar · entronizar · feminizar · granizar · higienizar · ionizar · ironizar · polinizar · solemnizar · tiranizar · venezolanizar · vulcanizar

Sinônimos e antônimos de desarmonizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESARMONIZAR»

desarmonizar · suprimir · alterar · armonía · algo · rituales · magia · blanca · protege · este · shekinah · nadie · nada · visible · invisible · pueda · penetrar · círculo · mágico · proceda · mismo · modo · antes · arrodillándose · encendiendo · vela · incienso · diciendo · exposicion · doctrina · médica · homeopatica · órganon · resulta · pues · incontestablemente · todas · observaciones · organismo · humano · tiene · mucha · propension · dejarse · potencias · medicinales · influencias · morbíficas · miasmas · contajiosos · nbsp · tratado · teórico · práctico · homeopatía · organon · años · proporcionada · aparicion · viruela · jdel · sarampion · otro · solo · duran · algunas · semanas · fenómeno · jencro · variar · dosis · parece · tienen · poder · nahual · cinco ·

Tradutor on-line com a tradução de desarmonizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESARMONIZAR

Conheça a tradução de desarmonizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desarmonizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desarmonizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

长期不协调
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desarmonizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disharmonize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेसुरा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disharmonize
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дисгармонировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desarmonizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disharmonize
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disharmonize
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tdk sesuai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disharmonisieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disharmonize
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

...의 조화를 깨 뜨리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disharmonize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chói tai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disharmonize
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disharmonize
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahenksizleşmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disharmonize
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

disharmonize
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дисгармоніювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disharmonize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disharmonize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disharmonie bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DISHARMONIERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disharmonize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desarmonizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESARMONIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desarmonizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desarmonizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desarmonizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESARMONIZAR»

Descubra o uso de desarmonizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desarmonizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rituales de Magia Blanca
Protege el Este de mi Shekinah, y que nadie o nada, visible o invisible, pueda penetrar y desarmonizar mi Shekinah y mi Círculo Mágico... Proceda del mismo modo que antes, arrodillándose y encendiendo la vela y el incienso, diciendo: .
A. Sarvanga, 2002
2
Exposicion de la doctrina médica homeopatica ú órganon del ...
Resulta pues incontestablemente de todas las observaciones •(,1), qne el organismo humano tiene mucha mas propension á dejarse desarmonizar por las potencias medicinales que por las influencias morbíficas y los miasmas contajiosos ...
Samuel Hahnemann, 1846
3
Tratado teórico práctico de homeopatía: o, sea Organon del ...
... años, proporcionada (V. 46) por la aparicion de la viruela y jdel sarampion, ( que una y otro, solo duran algunas semanas), es un fenómeno del mismo jencro. variar su dosis, parece que tienen un poder de desarmonizar -58 exposicion.
Samuel Hahnemann, Benito García Fernández, 1855
4
El Nahual de Cinco Puntas
Conservación de la materia por la energía. La materia puede trasladarse transmutando su energía. Reduciendo o ampliando la CVPC de la materia se desubica de lugar al desarmonizar su CVPC con la del lugar que ocupa, por lo que es ...
Domingo Delgado Solrzano, 2008
5
Esposicion [sic.] de la doctrina médica homeopática: organon ...
Esta hipótesis, que es muy verosímil, está fundada en las siguientes proposiciones. ' 30. Los medicamentos, indudablemente porque depende de nosotros variar su dosis, parecen tener una facultad de desarmonizar el cuerpo humano , muy ...
Samuel Hahnemann, 1853
6
Relatos de Belcebu a Su Nieto
»Esa curiosa causa, que ha comenzado a su vez, muy suave y apaciblemente, a desarmonizar sin merced esa función, consiste en una pasión imperiosa que sienten los seres de ese gran grupo de ir tan a menudo como les sea posible al ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2001
7
Actualilzacion Plan estratiegico Distri to de Dego
Todos ellos sin desarmonizar con el concepto de ecoturismo que la región está acuñando. Si bien es cierto que la actividad de riego nace más como una consecuencia que como una razón en si misma, del proyecto hidroeléctrico que se ...
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desarmonizar ................. 424 desaromatizar ................ 424 desarraigar ....... ............... 334 desarrajar....................62 reg. desarrancar .....................469 desarrebozar..................424 desarrebujar ...............62 reg. desarreglar.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Inconstitucionalidad de las medidas para mejor proveer: ...
Pero la circunstancia de que esta norma individualice singularmente la figura del deudor y en plural la de los endosantes no significa aislar de la solidaridad a los codeudores, evitando así desarmonizar el sistema especialmente instituido ...
Hugo Botto Oakley, 2004
10
Tratado general de ajedrez. Tomo II
Las blancas han girado sobre el tema de la clavada para no replegar el caballo, lo que les significaría desarmonizar su posición agresiva. y el caballo, que fue amenazado en la jugada 8, sólo sale de la casilla vulnerada diez jugadas ...
Roberto G. Grau, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESARMONIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desarmonizar no contexto das seguintes notícias.
1
MAESTROS CONTINÚAN TRABAJANDO BAJO PROTESTA ...
... partidos políticos y líderes de movimiento, ya que hemos aprendido que algún ingrediente de lo antes mencionado viene a desarmonizar todo, pero sobre, ... «El Monitor de Parral, jun 16»
2
Aprenda a usar o decote canoa, que faz sucesso em Tancinha, de ...
Porém, ele não combina com todos os tipo físicos e pode desarmonizar o visual caso o seu uso seja errado. "Para as mulheres que possuem braços mais ... «Caras, jun 16»
3
Essere apresenta seleção de joias perfeitas para noivas
Para não desarmonizar o visual, os brincos podem ser mais sóbrios. Os stud de pérolas, com ouro branco 18 quilates e brilhantes, são ideais por serem ... «Paranashop, jun 16»
4
Horóscopo de hoy 31 de mayo 2016: predicción en el amor y trabajo
Has logrado desarmonizar tu sistema energético y ahora has de ponerte a ello. Es necesario que hagas cosas básicas como oxigenarte, recibir energía solar, ... «El Correo, mai 16»
5
Horóscopos del 28 de abril de 2016
El cosmos influye en tu zona de la trasmutación y cambios, vivirás una transformación en tus emociones y no habrá nada que te pueda desarmonizar. «Noticias MVS, abr 16»
6
una novela familiar cruzada por la crónica de un país
fuentes que traté de armonizar o de desarmonizar, o de juntar en «Casita robada»”, explicó Cerutti. 1/1. 0 Comentarios. Casita robada (Sudamericana) es una ... «Rosario3.com, mar 16»
7
COP21, ¿y ahora, qué?
“Cuando hablamos de que queremos desarmonizar la sociedad para 2050 no hay que olvidar que hay millones de personas que no tienen acceso a la ... «La Marea, mar 16»
8
Futuro del Consejo de la Judicatura en manos del pleno de Corte
... flagrantemente con esta disposición la declaración orgánica expresa contenida en el artículo 222 de la Constitución por desarmonizar las facultades con que ... «La Tribuna.hn, mar 16»
9
Resumo de Caminho das Índias em 15/02/16, segunda-feira na Globo
Norma vai à cartomante e mente para Abel ao dizer que ela mencionou que existe alguém querendo desarmonizar sua relação com o marido. Shivani diz a ... «Registro POP, jan 16»
10
Detener a Feliciano Valencia en la cárcel parece una ficción de Kafka
... identificada como un cabo del Ejército, fue juzgado y castigado por la jurisdicción indígena por infiltrarse en la minga, mentir y desarmonizar a la comunidad. «Semana.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «DESARMONIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desarmonizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desarmonizar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT