Baixe o aplicativo
educalingo
desavenido

Significado de "desavenido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAVENIDO

La palabra desavenido procede del participio de desavenir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAVENIDO EM ESPANHOL

de · sa · ve · ni · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAVENIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desavenido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESAVENIDO EM ESPANHOL

definição de desavenido no dicionário espanhol

No dicionário Inglês desavenido significa que é discordante ou inimizade com alguém.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAVENIDO

atenido · avenido · bienvenido · contenido · convenido · definido · desprevenido · detenido · entretenido · indefinido · malavenido · malentretenido · mantenido · nido · prevenido · revenido · sonido · sostenido · sustenido · unido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAVENIDO

desavahada · desavahado · desavahamiento · desavahar · desavecindada · desavecindado · desavecindar · desavecindarse · desavenencia · desavenida · desavenimiento · desavenir · desaventajada · desaventajadamente · desaventajado · desaventura · desaventurada · desaventurado · desavezar · desaviar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAVENIDO

arácnido · auquénido · autodefinido · canido · cánido · cernido · ciprínido · empedernido · fornido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · manido · munido · rechinido · roznido · tronido · ultrasonido

Sinônimos e antônimos de desavenido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESAVENIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desavenido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESAVENIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desavenido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAVENIDO»

desavenido · discordante · discorde · disidente · avenido · conforme · está · enemistado · alguien · historia · general · españa · estos · dias · quince · octubre · murió · galicia · tello · señor · vizcaya · fué · fi°r · hombre · buenas · costumbres · todas · cosas · igual · padeció · muchos · trabajos · cabo · vino · estar · nbsp · galego · desavido · desavir · desa · vindo · desavenido · disconforme · mantiene · desavenencia · desavinza · desavindo · vido · memorias · historicas · alonso · sabio · passa · diego · lopez · haro · aragon · castilla · como · poder · estimacion · vasallos · primera ·

Tradutor on-line com a tradução de desavenido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAVENIDO

Conheça a tradução de desavenido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desavenido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desavenido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我desavenido
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desavenido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Disheartened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं desavenido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desavenido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я desavenido
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I desavenido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি desavenido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je desavenido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya desavenido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich desavenido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はdesavenido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 desavenido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku desavenido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desavenido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் desavenido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी desavenido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben desavenido
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I desavenido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I desavenido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я desavenido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I desavenido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desavenido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desavenido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desavenido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desavenido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desavenido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAVENIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desavenido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desavenido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desavenido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAVENIDO»

Descubra o uso de desavenido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desavenido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general de España
Por estos dias en quince del mes de Octubre murió en Galicia D. Tello Señor de Vizcaya : fué fi°r de Vizcaya hombre de buenas costumbres y en todas sus cosas cS.ere en igual ; padeció muchos trabajos , y al cabo vino á estar desavenido ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
2
Diccionario italiano-galego
DESAVIDO, DA, pp. de DESAVIR. desavenido. DESA- VINDO. // adj. Desavenido , disconforme, que mantiene una desavenencia o DESAVINZA con alguien. DESA- VINDO. DESAVINDO, DA, pp. de DESAVIR. desavenido. DESA. VIDO. // adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Memorias historicas del rei d. Alonso el Sabio, i ...
Passa D. Diego Lopez de Haro , Señor de Vizcaya , a Aragon, : ' ' desavenido del Rei de Castilla. -» ' 1 SSI' como el poder í estimacion de los vasallos de primera esfera aumenta el esplendor de sus Príncipes, i los mantiene mas temidos de ...
Gasp. Ibañez de Segovia Mondejar (Marques., Peralta i Mendoza de), 1777
4
Historia universal antigua y moderna formada principalmente ...
Perseguida Juana por Luis de Anjou, se valió contra el de la misma arma de la adopcion-, mas habiéndose desavenido, y surmerjida por su mala conducta en nuevas dificultado y confusiones, renovó la adop- cion de Alfonso: volvió ...
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESAVENIR, v. a. ant. desunir. Desavenir. Separare. DESAVENIRSE, v. г. discordar. Desavenir* Discordare , dissentire. DESA VENTUROS, SA. adj. ant. V. Desven- rurat. DESAVINGUT, DA. p. p. Desavenido. desavingut. adj. discorde.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario universal latino-español
Hacer, dejar cocer mucho. < Discordabais. »«./. tií. я. is. Plaut. Discorde , desavenido , desconforme. . Discordaría, tis. com. Plin. Juv. Discorde. Discordia , ae. /. Cic. Discordia-, contrariedad , oposición , desunion de ánimos ú opiniones. j| Virg.
Manuel de Valbuena, 1829
7
Defensa histórica, legislativa y económica del Señorío de ...
verencia D. Diego Lopez de Haro , señor de Vizcaya , que » estaba desavenido del rey de Castilla, y recibióle por su » vasallo , y dióle 500 caballerías , las 400 en tierra y vasa- » llos , y las 1 00 en dinero , con que le sirviese en la guer- »ra;  ...
Pedro Novia de Salcedo y Castaños, 1851
8
Discursos parlamentarios de Don Emilio Castelar en la ...
... completamente aniquilado ese prestigio entre los conservadores con la infeliz idea de vuestro candidato. Por la tendencia monárquica os habeis desavenido de los republicanos; por la dinastía os habeis desavenido de los conservadores.
Emilio Castelar, 1871
9
Diccionario valenciano-castellano
Desavengúl , da. Desavenido , da. Desavcngúl , da. adj. Desavenido, da. Desaveniència. V. Desavenencia. Desaveniènça. V. Dcsavenènça. Desaveniment. Desavenimiento ó desavenencia. Desavenint. Desaviniendo. Desaventajadament.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
Don Diego Lopez de Haro III, sucedió á su padre D. Lope, y desavenido en un principio con San Fernando se desnaturalizó de Castilla y se retiró á Vizcaya; pero avenido luego, siguió al rey á la conquista de Sevilla. Muerto San Fernando  ...
Amalio Marichalar (Marqués de Montesa.), Cayetano Manrique, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAVENIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desavenido no contexto das seguintes notícias.
1
La estelada, vitamina del independentismo
... cuerdas al Gobierno Puigdemont-Junqueras y se prepara para romper el ya desavenido frente independentista, lo que acarrearía unas nuevas elecciones. «El Confidencial, mai 16»
2
¿Ser vegetariano perjudica (seriamente) la salud?
Se trata de un matrimonio desavenido, pero longevo. Los nuevos vegetarianos insisten en que su estilo alimentario no tiene nada que ver con sus criterios ... «valenciaplaza.com, abr 16»
3
'La puerta de al lado', el salto a la comedia de Sergio Peris-Mencheta
Litus Ruiz "hace que la música se vea", comenta el dramaturgo, pero también cumple la función de narrador y acotador de los conflictos del desavenido dúo ... «EL PAÍS, fev 16»
4
Óscar Terol: "En el ADÑ hay ganas de entendernos"
Entre nuestras tradiciones, ¿está la de andar desavenidos? Bueno, éste es un país de rivalidades, de conflictos, de trincheras... Pero creo que es algo más ... «El Mundo, jan 16»
5
Santiago Pérez acusa a CC Y PSOE de hacer "crónica" la crisis en ...
... que tanto hablaron durante las elecciones y en el que, además, los socios están manifiestamente desavenidos, lo que lleva al municipio al caos y al colapso”. «eldiario.es, dez 15»
6
Miguelones Vs. Monchines
... la venta ambulante en mercadillos-, llevan semanas tratando de reconducir la relación de un joven matrimonio desavenido: Aroa R.C. (de 12 años, en estado ... «El Día de Valladolid, dez 15»
7
La "complacencia" francesa, los tesoreros Viloca y Bárcenas y el ...
Un héroe frente a un villano, un partido desavenido frente a esa piña que es Convergència. ¿Y qué el olor de Barcelona? Hedor a abono, materia orgánica que ... «Crónica Global, nov 15»
8
Lo que viene
Porque ése es el nombre de la calle de París donde tiene su sede el Partido Socialista y porque la esposa del matrimonio desavenido en cuestión es una ... «LA NACION, nov 15»
9
Hugo Silva: "Si me llama Álex lo voy a hacer, sea lo que sea"
La relación de sus personajes, que además de ser pareja televisiva son un matrimonio muy desavenido, la han desarrollado entre ambos para crear una pareja ... «eCartelera, out 15»
10
"El acuerdo del seny. Superar el nacionalismo desde la libertad" de ...
Con sus mismas palabras: “la metáfora del matrimonio desavenido reina en el simplismo de las redes sociales como si Cataluña y el resto de España fueran ... «Todo Literatura, jul 15»

IMAGENS SOBRE «DESAVENIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desavenido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desavenido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT