Baixe o aplicativo
educalingo
desconcertantemente

Significado de "desconcertantemente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESCONCERTANTEMENTE EM ESPANHOL

des · con · cer · tan · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONCERTANTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desconcertantemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCONCERTANTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCONCERTANTEMENTE

desconcentrado · desconceptuación · desconceptuar · desconcertada · desconcertadamente · desconcertado · desconcertador · desconcertadora · desconcertadura · desconcertante · desconcertar · desconchabar · desconchado · desconchadura · desconchar · desconchinflado · desconchinflar · desconchón · desconcierto · desconcordia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCONCERTANTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de desconcertantemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCONCERTANTEMENTE»

desconcertantemente · secreto · lento · extraño · como · fuera · suyo · admiraba · julian · henry · sobre · todo · tenían · razón · ojos · oídos · irrevocablemente · puestos · confines · aquellos · ritmos · austeros · antiguos · nbsp · sastre · panamá · atractivo · para · terminar · telefoneó · donna · oakley · tarea · había · dejado · aposta · último · momento · contestó · carajo · louisa · será · gustazol ·

Tradutor on-line com a tradução de desconcertantemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCONCERTANTEMENTE

Conheça a tradução de desconcertantemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desconcertantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desconcertantemente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

令人不安
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desconcertantemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Disconcertingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

disconcertingly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обескураживающе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desconcertantemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

disconcertingly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

disconcertingly
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disconcertingly
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

disconcertingly
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

disconcertingly
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당혹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disconcertingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disconcertingly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

disconcertingly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

disconcertingly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disconcertingly
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconcertante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niepokojąco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обескураживающе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deconcertantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontstemmend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oroväckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disconcertingly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desconcertantemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCONCERTANTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desconcertantemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desconcertantemente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desconcertantemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCONCERTANTEMENTE»

Descubra o uso de desconcertantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desconcertantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El secreto
desconcertantemente. lento. y. extraño,. como. si. no. fuera. el. suyo. Por. eso. admiraba a Julian y a Henry sobre todo. Tenían la razón, los ojos y los oídos, irrevocablemente puestos en los confines de aquellos ritmos austeros y antiguos  ...
Donna Tartt, 2013
2
El sastre de Panamá
desconcertantemente. atractivo. Para. terminar. telefoneó a Donna Oakley, tarea que había dejado aposta para el último momento, y Donna contestó: «¡Carajo, Louisa, será un gustazol», respuesta a la altura de sus modales. ¡Valiente grupo  ...
John Le Carré, 2011
3
El final del desfile
... contaba con tener que cenar también con ella. . ., pues era la típica. torpeza. de. la. que. era. desconcertantemente. capaz,. aunque. otras. veces. pudiese. leer hasta el más íntimo de tus pensamientos... Y, de.
Ford Madox Ford, 2012
4
Ética
La ética es la disciplina filosófica que estudia la dimensión moral de la existencia humana, es decir, todo cuanto en nuestra vida está relacionado con el bien y con el mal.
Leonardo Rodríguez Duplá, 2001
5
La llave de plata: Ciclo Randolph Carter I
Mi identidad, también, resulta desconcertantemente nebulosa. Creo haber sufrido una gran impresión... quizá fruto de algún suceso terriblemente monstruoso en mis ciclos de experiencia única e increíble. Estos ciclos de experiencia son, por ...
H. P. Lovecraft, 2007
6
Más allá del Caracol: Poco antes de morir David debe ...
Lo cierto es que no sé qué pensar, o qué creer, ni sé por qué estoy recordando mi vida de esta manera, a través de imágenes tan desconcertantemente breves, fugaces e imprevisibles; como si no pudiera decidir el ritmo y la coherencia de lo  ...
Daniel Atienza, 2009
7
Arrogante último esplendor: una visión del porvenir desde la ...
Sin embargo, hoy por hoy, la cercanía es confusa: tiene la forma de un caleidoscopio, de un espacio desconcertantemente fragmentario. De muchas maneras. Occidente intercomunica todos los fragmentos. El destino de la humanidad ...
Rafael Fauquié Bescós, 1998
8
Y Ching
... obra que se publica por gentileza de la prestigiosa Editorial KlER, de Buenos Aires (pionera en América en este género de literatura), es liberar al lector de esa abrumadora carga de fantasía e ilustración, desconcertantemente entretejidas.
Héctor V. Morel, 1985
9
Oro en la piedra: homenaje a Borges, Murcia, 1987
... doméstica tras las puertas de las viviendas: ni el golpe de una silla que cae, ni el ruido de un grifo que proyecta su chorro contra la pileta de la cocina, ni esa voz, desconcertantemente familiar, del televisor al que nadie presta atención.
‎1988
10
El estado triterritorial: una nueva descentralización para ...
Pero luego de una lectura más detenida del contenido, las aseveraciones de este enfático municipalismo de pretendido corte científico, se develan como desconcertantemente alejadas de un análisis riguroso. Primero fue inexacto en su ...
Franz Xavier Barrios Suvelza, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCONCERTANTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desconcertantemente no contexto das seguintes notícias.
1
Tráiler | 'Pastel de pera con lavanda'
Exageradamente ordenado, desconcertantemente sincero, Pierre es un tipo extraño que disfruta citando número primos. Pierre, de gran sensibilidad, irrumpe ... «ecodiario, jun 16»
2
Denunciada por llevar un bolso de gatos al creer la Policía que les ...
... con un texto desconcertantemente simbólico e indiscutiblemente machista ... con un texto desconcertantemente simbólico e indiscutiblemente machista. «Cadena SER, mai 16»
3
6 dúos cómicos que no te puedes perder en directo
Un conjunto de reflexiones tremendamente absurdas y desconcertantemente inteligentes sólo aptas para cerebros deconstruidos. Ilógicos y brillantes: no te los ... «Taquilla.com - Noticias, mar 16»
4
Felipe VI y 'el puente de los espías'
Abel es un hombre impasible y desconcertantemente pacífico, de cuya inteligencia el espectador no puede dudar después de que la cámara desvele la ... «El Mundo, jan 16»
5
Sigue en directo la rueda de prensa de Florentino Pérez
... con un texto desconcertantemente simbólico e indiscutiblemente machista ... con un texto desconcertantemente simbólico e indiscutiblemente machista. «Cadena SER, jan 16»
6
Tres planes de teatro en Sevilla por menos de 10 euros
Una historia que se vuelve desconcertantemente verosímil a medida que se desarrolla la trama, interpretada por Chete Lera, Bruno Lastra y Janer Mena. «abcdesevilla.es, out 15»
7
Woody Allen está de volta. Desconcertante como sempre
Desconcertante como sempre ... de Woody Allen fala de morte, culpa, filosofia, desistência, crime, castigo - mas num tom desconcertantemente leve e até solar. «Visão, set 15»
8
El mito de las autopistas en Cataluña
Se antojan desconcertantemente idénticos. Para ellos, el paso del tiempo no existe. Aunque, en descargo de los de antes, procede reconocer que eran mucho ... «Libertad Digital, set 15»
9
Elogio de la decencia
... una vez pronunciado, resulta desconcertantemente obvio. Emilio Lledó, sevillano de nacimiento y flamante Premio Princesa de Asturias de Humanidades, ... «El Mundo, mai 15»
10
Pareja inglesa dibuja figuritas y genera un álbum "low cost"
“Digo 'solo', pero, en realidad, me ayuda mi otra mitad, la extrañamente tolerante y desconcertantemente entusiasmada Sian. Ella es, por lo menos, un 10 en ... «Terra Colombia, jun 14»

IMAGENS SOBRE «DESCONCERTANTEMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desconcertantemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desconcertantemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT