Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desembozadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESEMBOZADAMENTE EM ESPANHOL

de · sem · bo · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBOZADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desembozadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESEMBOZADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desembozadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desembozadamente no dicionário espanhol

No dicionário, significa abertamente clara e abertamente, sem modéstia. En el diccionario castellano desembozadamente significa clara y abiertamente, sin recato.

Clique para ver a definição original de «desembozadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMBOZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMBOZADAMENTE

desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento
desembrazar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMBOZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de desembozadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMBOZADAMENTE»

desembozadamente clara abiertamente recato espíritu siglo sino ejercieron conferencias celebradas parís aquel objeto asistían ellas representantes delafi grandes embajador otra parte ministros extrangeros igualmente acreditados nbsp derecho constitucional peru presidencialista carácter autocrático como así está diseñada actual carta política simultáneamente ello habría introducir reformas neoliberales volatilizó todas conquistas sociales enrique impotente memorias reina novela vió matrimonio doña isabel fernando cosa inevitable presintió reinado puso arrastrando consigo beltran cueva estaba cruelmente ofendido historia ideas estéticas españa vischer panteísta mucho más hegel

Tradutor on-line com a tradução de desembozadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESEMBOZADAMENTE

Conheça a tradução de desembozadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desembozadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desembozadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desembozadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

desembozadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unwittingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desembozadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desembozadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desembozadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembozadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desembozadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desembozadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desembozadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desembozadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desembozadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desembozadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desembozadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desembozadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desembozadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desembozadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desembozadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desembozadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desembozadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desembozadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desembozadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desembozadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desembozadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desembozadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desembozadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desembozadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMBOZADAMENTE»

O termo «desembozadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desembozadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desembozadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desembozadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESEMBOZADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desembozadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desembozadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desembozadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMBOZADAMENTE»

Descubra o uso de desembozadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desembozadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Espíritu del siglo
sino que :lo ejercieron desembozadamente en las conferencias celebradas en París con' aquel objeto (6). Asistían á ellas los Representantes delafi Grandes Embajador; por otra parte con los Ministros Extrangeros, igualmente acreditados  ...
Francisco de Paula Martinez de la Rosa, 1850
2
DERECHO CONSTITUCIONAL DEL PERU PARTE II
... presidencialista de carácter autocrático, como que así está diseñada la actual carta política, simultáneamente a ello habría que introducir desembozadamente las reformas neoliberales que volatilizó todas la conquistas y reformas sociales,  ...
3
Enrique IV (El Impotente); ó, Memorias de una reina: Novela ...
... vió que el matrimonio de doña Isabel con don Fernando era cosa inevitable, presintió el reinado de doña Isabel y se puso desembozadamente de su parte, arrastrando consigo á Beltran de la Cueva , que estaba cruelmente ofendido de la ...
Manuel Fernández y González, 1854
4
Historia de las ideas estéticas en España
Vischer es panteísta mucho más desembozadamente que Hegel, cuyas fórmulas interpreta en el sentido menos favorable a la personalidad divina, llegando a decir sin ambaj es que «el teísmo es contra~ rio al punto de vista de la Estética»,  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
5
La feria del mundo: crónicas desde Chile (1942-1956)
Gil Robles y los suyos conspiran desembozadamente en Estoril y Lisboa, y los círculos monárquicos que rodean en Suiza al Príncipe DonJuan anunciaron también, ayer que no quieren saber nada con la situación actual, cuya caída ...
Ramón Suárez Picallo, 2008
6
Memorias para servir a la historia eclesiastica durante el ...
... dela fama; dejándoles un ministerio debil adquirir una consistencia y ascendiente enormes. Igual contagio se propagaba á la sazon en Alemania. En los Estados protestantes de este pais enarboló la reforma desembozadamente lo » ...
Michel Pierre Joseph Picot, 1840
7
El Sello
Son conscientes, además, que la propiedad y el capitalismo, por citar dos ejemplos concretos, son puntos principalmente económicos, y no obstante; la admisión expresa de su desconocimiento; opinan desembozadamente sobre ellos y ...
Gabriel Boragina
8
Historia politica internacional de la Islas Galápagos
Advirtió a la Legislatura de la "política de imposición a nombre del comercio"; del mercantilismo que, a su juicio, gobernaba en esos momentos el mundo y de los intereses comerciales que, franca o desembozadamente, se abrían cauce por ...
Alfredo Luna Tobar, 1997
9
Nuevo catecismo para indios remisos
... que imaginábamos su terror al descubrir que el mundo no había concluido, nos reímos desembozadamente. Seguíamos divirtiéndonos cuando llegaron las noticias: se habían cortado las noticias del exterior, nadie respondía a las ...
Carlos Monsiváis, 2001
10
Localismo y globalización: aportes para una historia de los ...
lidad misma, ya que <<ideólogos» no puede ser sinónimo de <<idealistas», ofrece el fundamento para una moral desembozadamente aristocrática; su mensaje —asegura— sólo puede ser recogido por aquellos <<cuya imaginación se ...
Mariano Ben Plotkin, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEMBOZADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desembozadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Política de gallinero
Con frecuencia, hasta se da el caso de que influyentes miembros de ese poder del Estado se acusan desembozadamente de aceptar sobornos para dirigir sus ... «ABC Color, jul 16»
2
Alejandro Wall: “Macri está aplicando la orientación de su gobierno ...
En segundo lugar, una decisión muy concreta de Macri de intervenir desembozadamente para desestatizar, como ellos dicen -yo diría privatizar o reprivatizar- ... «Notas, jul 16»
3
Ricardo Lagos, el candidato de políticos y empresarios
Y nada le ha ayudado menos a este candidato a aumentar su apoyo y a ganar a estos sectores populares que el haber sido presentado desembozadamente ... «Cooperativa.cl, jul 16»
4
El inevitable terror
... los ciudadanos ha sido pacíficamente aceptada; las policías han sido desembozadamente militarizadas; las transacciones comerciales y financieras son hoy ... «El Observador, jul 16»
5
Repudian campaña “fenomenal e inusual” contra el Papa por su ...
... por “sus gestos y sus ideas” y aseguraron que este ataque comenzó en forma solapada, pero “ahora se ejecuta de modo sistemático y desembozadamente”. «Aica On line, jun 16»
6
"Es una reparación histórica a jubilados"
... parte de una facción política que sometió a las provincias de modo discrecional, abierta y desembozadamente, destruyendo la esencia federal del país y que, ... «El Ancasti Editorial, jun 16»
7
Cárcel para periodistas
... que por allá gobiernan desembozadamente. Acá, los mismos que tienen su plata confortablemente instalada en paraísos fiscales –primer delito- no tendrán ... «AIM Digital, jun 16»
8
Hillary Clinton y la guerra neoliberal de Wall Street contra América ...
... que el gobierno está siendo derribado por una coalición de extremistas de la derecha, desde aquellos que apoyan desembozadamente una dictadura militar ... «Rebelión, mai 16»
9
Culpables se buscan
... como somos argentos, nos dividimos entre quienes piden perpetua para todos y quienes organizan marchas del aguante para desembozadamente presionar ... «Infobae.com, abr 16»
10
Su rol como principal rostro opositor a la Unidad Popular
"Nos reunimos para protestar por las amenazas y violaciones de que están siendo objeto, cada día en mayor grado, y más desembozadamente, los derechos ... «Economía y Negocios online, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESEMBOZADAMENTE»

desembozadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desembozadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desembozadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z