CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESEMBRAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembrazo
tú desembrazas / desembrazás
él desembraza
nos. desembrazamos
vos. desembrazáis / desembrazan
ellos desembrazan
Pretérito imperfecto
yo desembrazaba
tú desembrazabas
él desembrazaba
nos. desembrazábamos
vos. desembrazabais / desembrazaban
ellos desembrazaban
Pret. perfecto simple
yo desembracé
tú desembrazaste
él desembrazó
nos. desembrazamos
vos. desembrazasteis / desembrazaron
ellos desembrazaron
Futuro simple
yo desembrazaré
tú desembrazarás
él desembrazará
nos. desembrazaremos
vos. desembrazaréis / desembrazarán
ellos desembrazarán
Condicional simple
yo desembrazaría
tú desembrazarías
él desembrazaría
nos. desembrazaríamos
vos. desembrazaríais / desembrazarían
ellos desembrazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembrazado
tú has desembrazado
él ha desembrazado
nos. hemos desembrazado
vos. habéis desembrazado
ellos han desembrazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembrazado
tú habías desembrazado
él había desembrazado
nos. habíamos desembrazado
vos. habíais desembrazado
ellos habían desembrazado
Pretérito Anterior
yo hube desembrazado
tú hubiste desembrazado
él hubo desembrazado
nos. hubimos desembrazado
vos. hubisteis desembrazado
ellos hubieron desembrazado
Futuro perfecto
yo habré desembrazado
tú habrás desembrazado
él habrá desembrazado
nos. habremos desembrazado
vos. habréis desembrazado
ellos habrán desembrazado
Condicional Perfecto
yo habría desembrazado
tú habrías desembrazado
él habría desembrazado
nos. habríamos desembrazado
vos. habríais desembrazado
ellos habrían desembrazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembrace
tú desembraces
él desembrace
nos. desembracemos
vos. desembracéis / desembracen
ellos desembracen
Pretérito imperfecto
yo desembrazara o desembrazase
tú desembrazaras o desembrazases
él desembrazara o desembrazase
nos. desembrazáramos o desembrazásemos
vos. desembrazarais o desembrazaseis / desembrazaran o desembrazasen
ellos desembrazaran o desembrazasen
Futuro simple
yo desembrazare
tú desembrazares
él desembrazare
nos. desembrazáremos
vos. desembrazareis / desembrazaren
ellos desembrazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembrazado
tú hubiste desembrazado
él hubo desembrazado
nos. hubimos desembrazado
vos. hubisteis desembrazado
ellos hubieron desembrazado
Futuro Perfecto
yo habré desembrazado
tú habrás desembrazado
él habrá desembrazado
nos. habremos desembrazado
vos. habréis desembrazado
ellos habrán desembrazado
Condicional perfecto
yo habría desembrazado
tú habrías desembrazado
él habría desembrazado
nos. habríamos desembrazado
vos. habríais desembrazado
ellos habrían desembrazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembraza (tú) / desembrazá (vos)
desembrazad (vosotros) / desembracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMBRAZAR»
Descubra o uso de
desembrazar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desembrazar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
E brachio eripere, lollere. desembrazar. Arrojar ó despedir alguna arma li otra
cusa con la raavor violencia y fuerza del brazo. Emitiere, ejicerc.
DESEMBRIAGADO, DA. p. p.de desembriagar. DESEMBRIAGAR, v. a. Quitar la
embriaguez.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... priver , rendre doux , moins farouche. DESEMBRAVECIDO , p. p. V.
Desembravecer. DESEMBRAVECIMJENTO , s. m. L'action d'apprivoiser , de
priver. DESEMBRAZADO , p. p. V. Desembrazar. DESEMBRAZAR, v. a. Oter,
enlever du bras.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Mansuefactio. DESEMBRAZAR. v.a. Arrojar ü despedir al-Ï guna arma ii otra
cosa , con la mayór violen— › cia y fuerza del brazo. Es compuesto de la
preposicion Des, y el verbo Embrazar. Lat. .Aliquid contorquere, librar-e , jamlari.
BARBAD.
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Mansuef'actio , cicuratio. DESEMBRAZADO, DA. p. p. de desembrazar.
DESEMBRAZAR, v. a. Quitar ó sacar del brazo alguna cosa. E brachio eripere ,
tollere. desembrazar. Arrojar ó despedir alguna arma u otra cosa con la mayor
violencia y ...
Real academia española, 1817
5
Historia de los Vandos de los Zegríes y Abencerrages ...
El Maestre que vi<S desembrazar la lanza con tan :gran «violen- §"ta.:»*y..'q*fe$.
el asta venia rugiendoipor el ay- jfc »tíeofe;gcaB; presteza arremetió su cavallo, j/
«f aparróla una, parte » hartandole el cuer«. B#»vda n>ado:,«qn.e pasó ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
6
Historia de los vandos de los Cegries, y Abencerrages, ...
El Maestre que vi» desembrazar la lanza con tan gran violen- cia , y que el asta
venia rugiendo por el ayre , con gran presteza arremetio fu cavallo, y se aparto a
una parte , hurtandole el cuerpo, de modo, que passó adelante, y fe clavo ín ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
7
Guerras civiles de Grananda
... iban rechlriárkló por el aire. El maestre que vió desembrazar la' lanza con tan-
gran "violencia- , :y qtte el asta -Venia 'erigiendo por el aire, con gran presteza
arrétrtetió su caballo 'y se apartó hacia un lado ,' hurtándole el cuerpo ', de modo
...
Ginès Perez de Hita, 1833
8
Glosario de voces de armería
Desembrazar. — Arrojar algún arma con la mayor fuerza del brazo. Dejar el
escudo. Desembridar. —Quitar la brida al caballo. Desempeñarse. — «En las
fiestas de toros se dice quando el toreador, que por accidente ó azar recibió
algun ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESEMBOZAR , v. a. Quitar el embozo á alguno. DESEMBOZO, i. m. El acto de
quitar el embozo. DESEMBRAVECER, i-, a. Amansar, domesticar.
DESEMBRAVECIMIENTO.í. m. El acto de ama nzarse. DESEMBRAZAR, v. a.
Sacar del brazo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Los guardianes del secreto: La revelación del mayor enigma ...
Y así como levantó el brazo, yendo a desembrazar para hacer su tiro, se le
quedó, yerto y extendido sin poderlo rodear". Posteriormente, el otro pastor
intentó tajar con unas lascas afiladas la mano de la aparecida. Ante su asombro
y pavor, ...
L. Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002
