Baixe o aplicativo
educalingo
desempacho

Significado de "desempacho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESEMPACHO

La palabra desempacho procede de desempachar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESEMPACHO EM ESPANHOL

de · sem · pa · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMPACHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desempacho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESEMPACHO EM ESPANHOL

definição de desempacho no dicionário espanhol

A definição de vazacho em espanhol é desenhogo, desenfuego.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEMPACHO

antedespacho · apapacho · borracho · cacho · capacho · carapacho · chacho · corbacho · despacho · empacho · garapacho · gazpacho · huacho · lapacho · macho · muchacho · nacho · pacho · papacho · redespacho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEMPACHO

desempacar · desempacarse · desempachar · desempajar · desempalagar · desempalmar · desempañador · desempañar · desempapelar · desempaque · desempaquetar · desemparejado · desemparejar · desemparentada · desemparentado · desemparvar · desempastelar · desempatar · desempate · desempavonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEMPACHO

amigacho · bocacho · caracho · catracho · cocacho · facho · gabacho · gacho · guacho · hacho · lacho · mamarracho · mostacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

Sinônimos e antônimos de desempacho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESEMPACHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desempacho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESEMPACHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desempacho» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEMPACHO»

desempacho · desembarazo · desenvoltura · embarazo · empacho · timidez · desahogo · desenfado · rima · consonantes · lengua · castellana · mostacho · muchacho · penacho · picacho · pistacho · poblacho · tablacho · tristacho · racho · velacho · verdacho · vulgacho · barbicacho · cucaracho · dicharacho · mamarracho · marinacho · moharracho · halentacho · vivaracho · macho · francés · completo · desempacho · desahoga · desempalagado · desempaar · esemp · alagar · ôterledégoût · rendre · appétit · faire · écouler · arrête · moulin · desempaeado · desempañar · epistolas · familiares · quales · cosas · notables · verdad · cosa · nmsor · honesta · habla · persona · alra · estosa · hablar · mostrar · poco · rurbacion · plarica ·

Tradutor on-line com a tradução de desempacho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESEMPACHO

Conheça a tradução de desempacho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desempacho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desempacho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我desempacho
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desempacho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Brawl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं desempacho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desempacho
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я desempacho
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I desempacho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি desempacho
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je desempacho
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya desempacho
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich desempacho
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はdesempacho
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 desempacho
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku desempacho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desempacho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் desempacho
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी desempacho
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben desempacho
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I desempacho
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I desempacho
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я desempacho
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I desempacho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desempacho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desempacho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desempacho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desempacho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desempacho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEMPACHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desempacho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desempacho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desempacho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEMPACHO»

Descubra o uso de desempacho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desempacho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... mostacho. muchacho. penacho. picacho. pistacho. poblacho. tablacho. tristacho. u racho. velacho. verdacho. vulgacho. de 4- barbicacho. cucaracho. desempacho. dicharacho. mamarracho. marinacho. moharracho. halentacho. vivaracho.
A. GRACIA, 1829
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... mostacho. muchacho. penacho. picacho. pistacho. poblacho- tablacho, tristacho. macho. velacho. verdacho. vulgacho. de 4. barbicacho. cucaracho. desempacho. dicharacho. mamarracho. marinacho. moharracho. halentacho. vivaracho.
H. Gracia, 1829
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESEMPACHO) s. m. (0.) V. Desahoga, desenfado. I DESEMPALAGADO, 11.1). V. Desempaar. ESEMP'ALAGAR, v. a. Ôterledégoût, rendre l'appétit. [1 Faire écouler l'eau qui arrête un moulin. DESEMPAEADO , p. . V.Desempañar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Epistolas Familiares: En las quales ay cosas notables, ...
... verdad , cosa nmsor hi es muy honesta, al que habla con persona de alra estosa, de hablar mostrar vn poco de rurbacion en la plarica , porque en se- 3 efimrr mejanres razonamienros el mucho desempacho es reni- "nvtr~ do por desacaro.
Antonio de Guevara, 1633
5
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
Por empacho o por desempacho, le dije que ojalá terminara dando leche en polvo y harina tostá con ese par de gomas llenas de hoyos tanto clavarse chapitas del SI. ¡Váyanse a Cuba, huevones!. En seguida saltó el Lucho Olivares  ...
Sebastián Díaz González, 1998
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To be dissimilar. Desemejar,..*, а. To mask. Desempacar, с. а. То unpack. Desempacarse, v. r. To grow calm. Desempacharse, г. r. To grow holil ; to discharge crudities from the stomach. V. Des- pucker. [ness. Desempacho, s. и».
7
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 2: Sacerdote Operario ...
Volviendo á tomar ahora el hilo de nuestra narracion; con igual ó mayor desempacho, y devota curiosidad, hicieron á Josef varias preguntas sobre cosas reservadas, no solo la exemplar viuda Rossell, sino hasta sus tiernas discipulas.
Francesc Nadal, 1815
8
El caudillaje criminal.
... y perilla renegridas, aunque más discretamente proporcionadas; que vista uniformes modernos con mundano desempacho; ni muy alto ni muy bajo: de gesto apacible; graduado por la expresión sonriente, un tanto aduladora, de los labios; ...
Sanchez, Florencio
9
Replicantes: antología de cuentos contemporáneos dominicanos ...
Debe efectivamente haber cambiado, pienso a seguidas, observando la elegante maleta de cuero y el desempacho sugestionador del recién llegado. Todavía no ha preguntado por el resto de la familia, e inquiere si puede quedarse unos ...
Avelino Stanley y Carolina Sborovsky (Selección y Prólogo), 2009
10
La Verdad sin doblez: copia de vna carta escrita por vn ...
... supimos lo contrario , y seguir las dcsaga' *éertadas ideas de vn Papelon , que embiaron imprelso de la Cor-j ete, en que su Autor tanto manifeflò su ignorancia , como el imaf Tfibêesto desempacho. De que hizo demoflzràéion vn ingenio eli ...
‎17??

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEMPACHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desempacho no contexto das seguintes notícias.
1
Mazatlántida vibra con su Primer Desfile de Carnaval
Además de la “Corte Real”, la sensualidad de los bailarines y bailarinas exóticas, el desempacho y alboroto de las comparsas, el esfuerzo y entusiasmo de los ... «Critica Politica, fev 16»
2
El cine de Reygadas, más allá de su triunfo en Cannes
Yo tardo como dos años en realizar un largometraje, y el periodo de desempacho es como de 10 años. –¿Qué sigue para Reygadas? –No lo sé… Ya llegará el ... «proceso.com.mx, nov 12»
3
López Dóriga: Yo aguanto vara
El desempacho con que López Dóriga ha tomado la situación le ha valido el reconocimiento de muchos de sus compañeros comunicadores como, Carlos Loret ... «Sexenio, Extraordinary Life, fev 11»

IMAGENS SOBRE «DESEMPACHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desempacho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desempacho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT